TOYOTA AYGO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

91
3
Bedienung der einzelnen
Komponenten
AYGO_EM_OM99J94M
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel ................................... 92
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren .............................. 103
Heckklappe ............................. 108
Intelligentes Einstiegs-
und Startsystem .................... 114
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 125
Rücksitze................................. 127
Kopfstützen ............................. 130
3-4. Einstellen des Lenkrads
und der Spiegel
Lenkrad ................................... 132
Innenrückspiegel ..................... 134
Außenspiegel .......................... 135
3-5. Öffnen und Schließen
der Fenster und des
Stoffdachs
Elektrische Fensterheber ........ 137
Hintere Seitenfenster
(Modelle mit 5 Türen)............ 139
Stoffdach ................................. 141

923-1. Informationen zu Schlüsseln
AYGO_EM_OM99J94M
Schlüssel
Mit dem Fahrzeug werden die folgenden Schlüssel geliefert.
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem (Typ A)
Schlüssel
Schlüsselnummernplakette
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem (Typ B)
Schlüssel (mit Fernbedienfunktion)
Verwenden der Fernbedienfunktion
Schlüssel (ohne Fernbedienfunk-
tion)
Schlüsselnummernplakette
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Elektronische Schlüssel
• Bedienung des intelligenten Ein-
stiegs- und Startsystems ( →S. 114)
• Verwenden der Fernbedienfunktion
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernplakette
Schlüssel
1
2
1
2
3
1
2
3

933-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
AYGO_EM_OM99J94M
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegeln der Türen
( →S. 103, 108)
Entriegeln der Türen
( →S. 103, 108)
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Verriegeln der Türen
( →S. 103, 108)
Entriegeln der Türen
( →S. 103, 108)
Drücken Sie auf die Taste, um den
Schlüssel zu öffnen.
Drücken Sie zum Verstauen des
Schlüssels auf die Taste und klappen
Sie den Schlüssel ein.
Fernbedienung (je nach Ausstattung)
1
2
1
2
Verwenden des Schlüssels mit Fernbedienung (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Einstiegs- und Startsystem)

943-1. Informationen zu Schlüsseln
AYGO_EM_OM99J94M
Schieben Sie zum Entnehmen des
mechanischen Schlüssels den Entrie-
gelungsknopf zur Seite und ziehen
Sie den Schlüssel heraus.
Bewahren Sie den mechanischen
Schlüssel nach der Verwendung im
elektronischen Schlüssel auf. Führen
Sie den mechanischen Schlüssel
immer im elektronischen Schlüssel mit.
Wenn die Batterie des elektronischen
Schlüssels leer ist oder die Einstiegs-
funktion nicht ordnungsgemäß funktio-
niert, benötigen Sie den mechanischen
Schlüssel. ( →S. 406)
■Wenn Sie die Schlüssel verlieren
Neue Originalschlüssel können von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgestatteten
Fachbetrieb anhand eines Schlüssels (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und
Startsystem) oder des anderen Schlüssels (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und
Startsystem) und der Schlüsselnummer auf der Schlüsselnummernplakette angefertigt
werden. Bewahren Sie das Schlüsselnummernschild nicht im Fahrzeug, sondern an
einem sicheren Ort (z.B. in Ihrer Brieftasche) auf.
■ Bei Flugreisen
Wird ein Schlüssel mit Fernbedienfunktion an Bord eines Flugzeugs gebracht, ist
sicherzustellen, dass an diesem keine Tasten gedrückt werden, solange er sich an
Bord befindet. Wird der Schlüssel in einer Reisetasche oder ähnlichem mitgeführt, ist
sicherzustellen, dass ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten ausgeschlossen ist.
Das Betätigen der Tasten des Schlüssels kann die Ausstrahlung von Funkwellen ver-
ursachen, die den Betrieb des Flugzeugs stören können.
Verwenden des mechanischen Schlü ssels (Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und Startsystem)

953-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
AYGO_EM_OM99J94M
■ Wenn die Schlüsselbatterie leer ist
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen sein. Ersetzen
Sie bei Bedarf die Batterie. ( →S. 331)
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
→ S. 119
■ Ersetzen der Batterie
→ S. 331
■ Überprüfung der Anzahl der registrierten Schlüssel
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann überprüft werden.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertrags-
werkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fach-
betrieb.

963-1. Informationen zu Schlüsseln
AYGO_EM_OM99J94M
■ Zertifizierung der Fernbedienung

973-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
AYGO_EM_OM99J94M

983-1. Informationen zu Schlüsseln
AYGO_EM_OM99J94M

993-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
AYGO_EM_OM99J94M

1003-1. Informationen zu Schlüsseln
AYGO_EM_OM99J94M