TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

11Bildregister
OM99J92SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 145
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 149
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 149
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 376
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 278
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 384
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Kontroll/omflyttning/tryckvarningssystem
*2. . . . . . . . . . . . . . Sid. 278
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 331, 343
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 263
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 263
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 376
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 367
Kamera
*2, 3
Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Positionsljus, fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Varselljus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Främre dimljus
*2/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 143
Körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 137
Signal vid nödbromsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 163
Baklyktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131, 135
4
5
6
7
8
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: Sid. 300, Watt-tal: Sid. 386)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: I förekommande fall
*3: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99J92SE.book Page 11 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

12Bildregister
OM99J92SE
■Instrumentpanel
Startkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 123, 126
Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 123, 126
Ändra startkontaktens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 123, 128
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Om motorn inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 357
Varningslampa
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 325, 329
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131, 135
Ändra växelläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131, 135
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 315
Om växelspaken inte går att flytta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 359
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 65
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 65
Justera instrumentgruppsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 70
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 60
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 322
1
2
3
OM99J92SE.book Page 12 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

13Bildregister
OM99J92SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 67
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 138
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 138
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 322
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 137
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 139
Främre dimljus
*3/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 143
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 145, 147
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 145
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 147
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 277
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 263
Manuell luftkonditionering
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 226
Automatisk luftkonditionering
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 232
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 226, 232
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 228, 234
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 172
Multimediasystem
*3, 4
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 151
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*3: I förekommande fall
*4: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92SE.book Page 13 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

14Bildregister
OM99J92SE
■Reglage
Ytterbackspeglar, reglage*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 103
Strålkastare, höjdinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 140
Stop & Start-system, avstängning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 158
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 164
Elfönsterhissreglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 105
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 250
USB-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
AUX-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 312
Tryckvarningssystem, nollställning
*1. . . . . . . . . . . . . . . Sid. 280
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92SE.book Page 14 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

15Bildregister
OM99J92SELjudanläggning, fjärrkontroller
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 174
Växelpaddlar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 131
Telefonknappar
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 205
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 153
Spak för frikoppling av rattens vinklingsfunktion . . . . . Sid. 100
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*3: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
1
2
3
4
5
OM99J92SE.book Page 15 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

16Bildregister
OM99J92SE
■Interiör
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 28
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 20
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 95
Stolvärme
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 238
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 97
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 99
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 24
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 80
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 242
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 243
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92SE.book Page 16 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

17Bildregister
OM99J92SEInvändig backspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 102
Solskydd
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 247
Sminkspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 247
Kupébelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 240
Tygtak, reglage
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 108
1
2
3
4
5
*1: Använd ALDRIG en bakåtvänd bil- barnstol på ett säte som skyddas av
en AKTIV KROCKKUDDE framför
sätet. BARNET kan utsättas för SVÅ-
RA eller LIVSHOTANDE SKADOR.
(→ Sid. 55)
*2: I förekommande fall
OM99J92SE.book Page 17 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

18Bildregister
OM99J92SE
OM99J92SE.book Page 18 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

19
1Trygghet och säkerhet
OM99J92SE1-1. För säkert bruk
Innan du börjar köra............. 20
För säker körning ................. 22
Säkerhetsbälten ................... 24
Krockkuddar......................... 28
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ........................ 39
Säkerhetsinformation för barn ..............................41
Bilbarnstolar ......................... 42
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser........... 57
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................58
OM99J92SE.book Page 19 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

201-1. För säkert bruk
OM99J92SE
Innan du börjar köra
Använd endast sådana golvmattor som är specifikt avsedda för fordon
av samma modell och årsmodell som din bil. Fäst dem säkert på golv-
beklädnaden.
Fäst hakarna (klämmorna) i
hålen på golvmattan.
Vrid den övre delen av haken
(klämman) så att golvmattan
fästs säkert på sin plats.
*: Passa alltid in markeringarna .
Hakarnas (klämmornas) form kan skilja sig från vad som visas på\
bilden.
Golvmatta
1
*
2
OM99J92SE.book Page 20 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM