AUX TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT4-2. Važiavimo procedū
ros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai be išmaniosios
įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) ........ 214
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio
paleidimo si stema).......... 217
Daugiafunkcin ė mechanin ė
transmis ija .......................222
Mechaninė transmisija .......227
Pos ūkio signalo svirtel ė.....229
Stov ėjimo stabdys..............230
4-3. Šviesų sistemos
ir valytuv ų valdymas
Priekini ų žibint ų jungiklis ....231
R ūko žibint ų jungiklis .........235
Šildomi lang ų valytuvai
ir plov iklis .........................237
Užpakalinio lango valytuvas ir plov iklis .........................239
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarym as .......................241
4-5. Toyota saugos sistema
Toyota saugos sistema ......245
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) ........................... 251
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji
sistema) ........................... 264
4-6. Vairuotojo pagalbos sistem ų
naudojimas
Grei čio ribotuvas ................269
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema ( Stop & Start ) .....272
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 279
4-7. Patarimai vairuotojui Patarimai važiuojant žiemosm e

tu................................. 285 5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 290
Audio sistemos valdymo jungiklia i .......................... 292
Papildomos įrangos AUX / USB
lizdas ............................... 293
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemosnaudojimas ..................... 294
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas .... 296
5-4. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 305
USB atmintin ės
pasirinkimas .................... 313
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................. (320)
5-5. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 321
Vairara čio jungikli ų
naudojimas ...................... 327
Registruojant Bluetooth
® įrengin į.......... 328
5-6. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* menu) ........... 329
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) .................... 333
5-7. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo grotuvo
valdymas ......................... 336
5Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 3 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

16Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Jungikliai (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Išorinių užpakalinio vaizdo veidrodži ų
valdymo jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo jungiklis . . . . . . . . . . . . . . 232 psl.
Variklio paleidimo ir iš jungimo funkcijos jungiklis
*1. . . . 273 psl.
PCS jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 psl.
VSC OFF jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 psl.
Elektra valdom ų lang ų jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Elektros lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 psl.
USB lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
AUX lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 psl.
Padang ų sl ėgio įsp ėjimosios sitemos perjungiklis
*1 . . . 406 psl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 16 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

22Paveikslėlių rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Jungikliai (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Išorinių užpakalinio vaizdo veidrodži ų
valdymo jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . 232 psl.
Variklio paleidimo ir iš jungimo funkcijos jungiklis
*1. . . . 273 psl.
PCS jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 psl.
VSC OFF jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 psl.
Elektra valdom ų lang ų jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Elektros lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 psl.
AUX lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
USB lizdas
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 psl.
Padang ų sl ėgio įsp ėjimosios sitemos perjungiklis
*1 . . . 406 psl.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 22 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

289
5Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 290
Audio sistemos valdymo jungiklia i ........................... 292
Papildomos įrangos
AUX / USB lizdas............. 293
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojimas ...... 294
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas..... 296
5-4. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 305
USB atmintinė s
pasirinki mas..................... 313
Papildomos įrangos
(AUX) lizdas.................. (320) 5-5. Bluetooth
®
įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas .......................... 321
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ...................... 327
Registruojant Bluetooth
® įrenginį ........... 328
5-6. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas
(Bluetooth* menu)............ 329
Nustatymo meniu naudojimas
(TEL meniu) ..................... 333
5-7. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo
grotuvo vald ymas ............ 336
5-8. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas ..................... 338
Atsiliepimas į skambu čius ..340
Kalb ėjimas tele fonu ........... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 289 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

293
5
5-1. Pagrindinės valdymo operacijos
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Papildomos įrangos (AUX)/USB lizdas
■iPod
iPod kabeliu prijunkite iPod.
Įjunkite iPod grotuv ą, jei jis
neį jungtas.
■
USB atmintin ė
Prijunkite USB atmintin ę.
Įjunkite USB atmintinę , jei ji
neį jungta.
■
Nešiojamo audio grotuvo valdymas
Prijunkite nešiojam ą audio sistem ą.
Įjunkite nešiojam ą audio grotuv ą, jei jis ne įjungtas.
■
AUX (papildomos įrangos) lizdas
Papildomos į rangos lizdas palaiko garso įvest į.
: jei yra.
Į junkite iPod, USB atmintin ę ar nešiojam ą audio grotuv ą į USB /
AUX lizdus taip, kaip parodyta. Spausdami MODE mygtuk ą
į junkite iPod, USB atmintin ės arba papildomos įrangos (AUX)
režim ą.
Papildomos įrangos (AUX) / USB lizdo naudojimas
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Važiuodami neprijunkite įrangos ir nesinaudokite įrangos valdymu.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 293 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2945-2. Audio sistemos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Optimalus audio sistemos naudojimas
Rodomas SETUP meniu /
režimo pasirinkimas
Keičia toliau nurodytus
nustatymus.
• Garso kokyb ę ir garso lygio
balans ą.
 295 psl.
Garso nustatymus galima
pakeisti taip, kad gal ėtum ėte
optimaliai m ėgautis jo kokybe.
• Automatinis garso lygintojas
 295 psl.
• Papildomos įrangos (AUX)
nustatymas
 295 psl.
■
Garso kokyb ės režim ų nustatymas
Paspauskite MENU (MENIU) mygtuk ą.
Nor ėdami pasirinkti garso nustatym ą ( Sound Settings ) pasukite
ranken ėlę .
Paspauskite ranken ėlę .
Pasukite ranken ėlę į norim ą režim ą:
„Bass”, „Treble”, „Fader”, „Balance” ar „ASL”.
Paspauskite ranken ėlę .
: jei yra.
Galima nustatyti garso kokyb ę, balans ą, ASL ir AUX funkcijas.
1
2
Audio sistemos valdymo funkcijos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 294 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2955-2. Audio sistemos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT■
Garso kokyb
ės nustatymas
Garsas nustatomas pasukant meniu ranken ėlę .
*: skamb ėjimo kokyb ė klausantis skirting ų audio prietais ų nustatoma
atskirai.
Paspauskite ranken ėlę arba (atgal) garso nustatymo meniu
į jungti.
■Automatinis garso lygintojas (ASL)
Pasirink ę ASL pasukite MENU ranken ėlę ASL funkcijai nustatyti.
Galite pasirinkti LOW, MID, HIGH ar OFF.
Garso lygintojo sistema optimaliai reguliuoja garsum ą ir tono kokyb ę
priklausomai nuo automobilio grei čio.
Paspauskite ranken ėlę arba (atgal) garso nustatymo meniu
į jungti.
■AUX (papildomos įrangos) nustatym ų keitimas
Paspauskite MENU (MENIU) mygtuk ą.
Nor ėdami pasirinkti AUX Changes pasukite ranken ėlę .
Spausdami ranken ėlę pasirinkite On arba Off.
Į jungimo režimas: galite naudoti AUX.
Išjungimo režimas: negalite naudoti AUX.
Nor ėdami gr įžti į nustatym ų meniu paspauskite (atgal).
Garso
kokyb ės
nustatymo režimasRežimas
rodomasLy g i sPasukite į
kair ęPasukite į
dešinę
Žemi tonai*BosasNuo -5 iki 5ŽemasAukštasDiskantas*DiskantasNuo -5 iki 5
Kair ės / dešinė s
pus ės
garsiakalbi ų
balansas
BalanceNuo L7 iki R7.
Didina kair ės
pus ės
garsiakalbių
gars ą.Didina
dešinė s
pus ės
garsiakalbi ų
gars ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 295 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3205-4. Išorinės įrangos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas
 293 psl.
■Nešiojam ųjų prietais ų, prijungt ų prie audio sistemos, valdymas
Garso stiprum ą galite reguliuoti automobilio audio sistemos garso stiprumo
reguliatoriumi. Visus kitus nustatymus atlikite nešiojamoje audio sistemoje.
■ Nešiojamos audio sistemos, prijungtos prie elektros lizdo, naudojimas
Grojant galite gird ėti trukdžius. Naudokite nešiojamo prietaiso energijos
šaltinį .
■ Kai AUX lizdo negalite naudoti.
 295 psl.
: jei yra.
Adapteriu galite prijungti nešiojamą audio sistemą ir jos
klausytis per automobilio garsiakalbius. Spauskite MODE
mygtuk ą, kol atsidarys USB parinktis.
Nešiojamo grotuvo prijungimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 320 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

530Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 352, 358
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema).................................. 279
ABS ........................................... 451
ACC pad ėtis ............................. 214
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija ................ 146
Akumuliatoriaus tikrinimas..... 399
Akumuliatorius......................... 399
Antenos (su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).................................. 143
Antenos vieta ........................... 143
Atsargin ė padanga .................. 481
Atsargin ės padangos vieta ... 482
Atviras bagažin ės dangtis ...... 453
Atviros durys............................ 453
Atvir ų dur ų įsp ėjamasis
signalas .................................. 145
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė................................... 453
Audio įranga ..................... 293, 320
Audio sistema .................. 290, 336
Audio sistemos jungikliai ....... 292
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai ................. 292
Audio sistemos valdymo
jungiklis .................................... 292
Aušinamojo skys čio aukšta
temperat ūra............................ 450
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ................................... 358
Automatin ė priekinių žibintų
nustatymo sistema ................ 233
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ..................................... 233
Automobiliai su atsargine padanga................. 481
Automobilio identifikavimo
numeris .................................. 511 Automobilio stabilumo valdymo
sistema (VSC) ........................ 279
Automobilio vilkimas avarijos atveju ...................................... 444
Automobilis .............................. 511
AUX (papildomos įrangos)
lizdas .............................. 293, 320
Avariniai žibintai ...................... 438
Avarinio užrakto į traukiklis ...... 33
Avarinis padangos remonto rinkinys .................. 459
Avarini ų stabdži ų signalas ..... 279
Avarini ų ži
bint ų ju
ngiklis ........ 438
A
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 530 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM