bluetooth TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV4-2. Braukšanas darb
ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................214
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................217
Daudzrež īmu manu ālā
transmisija transmisiju .....222
Manu ālā transmisija ...........227
Virzienmai ņas sign āla svira 229
St āvbremzes ......................230
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis ..............231
Miglas lukturu sl ēdzis ........235
V ējstikla t īrī tā ju
un skalot āji.......................237
Aizmugures loga t īrī tā js
un skalot āji.......................239
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana .........................241
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........245
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ........................... 251
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums

) .....................264
4-6. Vad ības atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Ā truma ierobežotā js ...........269
Stop & Start sist ēma ..........272
Vad ības pal īgsist ēmas.......279
4-7. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā.285 5-1. Pamata darbī
bas
Audio sist ēmu veidi ........... 290
Audio sl ēdži uz
st ūres ............................. 292
AUX piesl ēgvieta/USB
pieslē gvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optim āla
izmantošan a.................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantošan a.................... 320
5-5. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tā lrunis .. 321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošan a.................... 327
Kā reģistr ēt Bluetooth
®
ier īci ................................ 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) ...... 329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana) .................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 3 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

SATURS4
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV5-8. Bluetooth
® t
ālrunis
T ālru ņa zvana veikšana .....338
T ālru ņa zvana sa ņemšana 340
Run ājot pa t ālruni...............341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Gaisa kondicion ēšanas
sist ēmas un sild ītā ju
izmantošana
Manu āla gaisa
kondicionē šanas .............352
Autom ātisk ā gaisa
kondicionē šanas
elektropie vadu .................358
S ēdek ļu sild ītā ji ..................364
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts ........................... 366
• Salona apgaismojums ...366
6-3. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ........................... 367
• Cimdu nodal ījums ..........368
• Karšu tur ētā js ................368
•Kr ūzīšu tur ētā ji...............368
• Pude ļu tur ētā ji ...............369
Bag āžas nodal ījum ā
ī patn ības .......................... 371
6-4. Citas salona funkcijas Citas salona funkcijas ........373
• Saulsargi .......................373 •Kosm
ētikas spogul īši .... 373
• Pulkstenis ..................... 374
• Ār
a g

aisa temperatū ra
rā dītā js .......................... 375
•Str āvas izvads .............. 376
7-1. Apkope un kopšana Tīrī šana un aizsardz ība -
automobi ļa āriene ........... 378
T īrī šana un aizsardz ība -
automobi ļa salons ........... 382
7-2. Apkope Apkope pras ības .......................... 385
7-3. Apkope saviem sp ēkiem
Droš ības pas ākumi, veicot
apkopi saviem
br īdin ājumi ...................... 387
Motorp ārsegs ................... 390
Pā rvietojam ā domkrata
pozicion ēšana ................. 392
Motortelpa ......................... 393
Saj ūga ped ālis (automobi ļi ar
manu ālo transmisiju ........ 403
Riepas ............................... 404
Gaisa spiediens riep ās ...... 410
Rite ņi ................................. 412
Gaisa kondicion ētā ja filtrs . 414
Bezvadu t ālvad ības/
elektronisk ās atsl ēgas
baterija ............................ 415
Drošin ātā ju p ārbaude un
ma
iņ a .............................. 418
Spuldzes ........................... 426
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
6Salona īpatnī bas
7Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 4 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

289
5Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 290
Audio sl ēdži uz st ūres ....... 292
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 293
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Audio sist ēmas optimā la
izmantoš ana .................... 294
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 296
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās ............... 305
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 313
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 320 5-5. Bluetooth
® ier
īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...321
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 327
Kā reģistr ēt
Bluetooth
® ier īci............... 328
5-6. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......329
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 333
5-7. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 336
5-8. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....338
T ālruņ a zvana sa ņemšana 340
Run ājot pa t ālruni............... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 289 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2915-1. Pamata darbības
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
● B veids (AM/FM radio ar Bluetooth®)
■Mobil ā t ālruņ a izmantošana
Ja audio sist ēma darbojas un automobil ī vai t ā tuvum ā tiek lietots mobilais
t ā lrunis, audio sist ēmas skand ās var b ūt dzirdami trauc ējumi.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
■ Lai nepie ļautu audio sist ēmas boj ājumus
Esiet uzman īgs un neizš ļakstiet dz ērienus uz audio sist ēmas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 291 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2925-1. Pamata darbības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Audio slēdži uz stū res*
Skaļuma sl ēdzis
• Palielina / samazina ska ļumu
• Piespiediet un turiet: Nep ārtraukti palielina /
samazina ska ļumu
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa radio staciju
• Piespiediet un turiet: Mekl ē
augšup/lejup
Bluetooth
®, iPod vai USB rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni/dziesmu
• Piespiediet un turiet: Atlasiet mapi vai albumu (Bluetooth
® vai
USB)
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
•Iesl ēdz, atlasa audio avotu
• Piespiediet un turiet šo sl ēdzi, lai izsl ēgtu skaņ u vai pauz ētu
pašreiz ējo darb ību. Lai iesl ēgtu skaņ u vai atceltu pauzi,
piespiediet un turiet sl ēdzi v ēlreiz.
: Ja apr īkots
Dažas audio funkcijas var vad īt ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navigā cijas sist ēmas veida. Plaš āku inform āciju skatiet audio
sist ēmas vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Audio sist ēmas darbin āšana ar sl ēdžiem uz st ūres
1
2
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai samazin ātu nelaimes gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus uz st ūres, dariet to uzman īgi.
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 292 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

321
5
5-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Bluetooth® audio/t ālrunis
◆Bluetooth® audio
Bluetooth
® audio sistē ma ļauj lietot ājam klaus īties m ūziku no
p ārn ēsā jama atska ņot āja automobi ļa skand ās ar bezvadu
savienojumu.
Š ī audio sistē ma atbalsta Bluetooth
® bezvadu datu sistē ma spēj
atska ņot audio m ūziku bez vadiem. Ja j ūsu p ārn ēsā jamais
atska ņot ājs neatbalsta Bluetooth
®, Bluetooth® audio sistē ma
nedarbosies.
◆-Bluetooth® t ālrunis (br īvroku t ālru ņa sist ēma)
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth
®, kas ļ auj sa ņemt zvanus neatraujot
rokas no st ūres un neizmantojot kabe ļus t ālru ņa pievienošanai
sist ēmai un nedarbinot t ālruni.
: Ja apr īkots
Lai izmantotu Bluetooth® bezvadu sakarus, j ārīkojas š ādi:
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 321 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3225-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ier īces reģ istrācijas/piesl ēgšanas pl ūsma
1. Re ģistr ējiet vajadz īgo Bluetooth® ier īci, izmantotu to ar
audio sist ēmu ( 328. lpp)
2. Piesl ēdziet re ģistr ēto Bluetooth® ier īci, ko vē laties
izmantot ( 329, 330. lpp)
5. Izmantojiet Bluetooth®
audio ( 336. lpp)
5. Izmantojiet Bluetooth®
tā lruni ( 338. lpp)
4. P ārbaudiet Bluetooth® savienojuma statusu
(  323. lpp)
Lai izmantotu ar audio
Lai izmantotu ar br īvroku t ālruni:
3. Iestatiet autom ātisko ier īces pieslē gšanu
(  331. lpp)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 322 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3235-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ripa Iesl./Izsl./Ska ļums
Piespiediet: Audio sist ēmas
iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Bluetooth
® savienojuma
statuss
Ja BT nav redzams ekr ānā,
Bluetooth® audio/t ālruni nevar
izmantot.
Ekr āns
Tie r ādīti zi ņojumi, nosaukumi, numuri utt.
Mazie burti un īpašas z īmes var netikt r ādīti.
Ripa MENU
Par āda iestatī šanas izv ēlni vai atlasa izv ēlnes un numurus
Grieziet: Izv ēlas vienumu
Nospiediet: Par āda iestatī šanas izv ēlni vai ievada atlas īto vienumu
Atlasa ātros zvanus (Bluetooth
® tā lru ņa darbī ba)
Klausules nolikšanas sl ēdzis
Iesl ēdz izsl ēdz br īvroku sist ēmu beidz zvanu / noraida zvanu
Klausules pacelšanas sl ēdzis
Iesl ēdz br īvroku sist ēmu / s āk zvanu
Piespiediet un turiet: R āda inform āciju, kas ir p ārā k gara, lai
par ādītu ekr ān ā vien ā reiz ē (Bluetooth
® audio darb ība)
Audio ier īce
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 323 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3245-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Kad sarunbiedrs nevar j ūs labi saklaus īt
● Braucot pa nebru ģētu ceļu. (Dzirdami ce ļa trokš ņi.)
● Braucot liel ā ā trum ā.
● Kā ds no logiem vai auduma jumt (ja apr īkots) ir atst āti va ļā.
● Gaisa kondicion ētā js darbojas ska ļi.
● Ska ņas kvalitā ti negatīvi iespaido t ālrunis un/vai izmantotais t īkls.
Mikrofons
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 324 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3255-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Lai ievad ītu izv ēlni, piespiediet ripu MENU un ritiniet izv ēlnes ar ripu.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
Bluetooth® audio/t ālru ņa izvē lnes saraksts
Pirmā izv ēlneOtr ā izv ēlneTreš ā izv ēlneDarb ības deta ļas
“Bluetooth*”
“Pairing” -Bluetooth® ier
īces
re ģistr ācija
“List phone” -Re
ģistr ēto mobilo
t ā lruņ u uzskait īšana
“List audio” -Re
ģistr ēto
p ārn ēsā jamo
atska ņot āju saraksta
par ādīšana
“Passkey” - Paroles maiņa
“BT power” -Autom
ātisk ās ier īces
piesl ēgšanas
iestat ījuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Par
āda ier īces
statusu
“Display setting” - Autom
ātisk ās
piesl ēgšanas
apstiprin ājuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
“Reset” "Reset all"
(Atiestat
īt visu)
“Sound settings”
(Ska ņas
iestat ījumi)
“Car device info”
(Automobiļ a
ier īces
inform ācija) Iestat
ījumu
inicializ ācija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 325 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM