ECU TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

581-2. Varnost otrok
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nUporaba otroškega varnostnega sedeža
lVozila z zračnima zavesama SRS: Otroku ne dovolite, da naslanja glavo
ali kateri koli drug del telesa na vrata, sedež, sprednji in zadnji stebriček ali
bočno ojačitev strehe, čeprav je pripet v otroškem varnostnem sedežu, saj
se iz navedenih delov sprožijo stranski zračni blazini SRS ali zračni zavesi
SRS. Ob sproženju stranske zračne blazine in zračne zavese SRS lahko
udarec poškoduje ali ubije otroka.
lPri uporabi jahača mora biti diagonalni del pasu napeljan prek sredine
otrokovega ramena. Pas ne sme biti blizu otrokovega vratu, vendar prav
tako ne sme zdrsniti z njegovega ramena.
lUporabite otroški varnostni sedež, ki ustreza starosti in velikosti otroka, ter
ga namestite na zadnji sedež.
lVozila brez zračnih zaves SRS: Otroku
ne dovolite, da naslanja glavo ali kateri
koli drug del telesa na vrata ali bočni del
sedeža, iz katerega se sproži stranska
zračna blazina, čeprav je otrok pripet v
otroškem varnostnem sedežu. Ob
sproženju stranskih zračnih blazin lahko
udarec poškoduje ali ubije otroka.
lČe je voznikov sedež v napoto
otroškemu varnostnemu sedežu in
preprečuje pravilno namestitev sedeža,
otroški sedež pritrdite na desni zadnji
sedež (pri vozilih z volanom na levi
strani) ali levi zadnji sedež (pri vozilih z
volanom na desni strani). (→str. 68)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 58 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

75
1
1-3. Sistem proti kraji vozila
Varnostni napotki
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Elektronska blokada motorja
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Sistem prične delovati, ko stikalo za zagon motorja obrnete iz
položaja "ON" v položaj "LOCK".
Sistem se izključi, ko vstavite registriran ključ v stikalo za zagon
motorja in ga obrnete v položaj "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Sistem prične delovati, ko izključite stikalo za zagon motorja.
Sistem se izključi, ko stikalo za zagon motorja preklopite v
način IGNITION ON.
nVzdrževanje sistema
Elektronske blokade motorja ni treba vzdrževati.
nSituacije, v katerih se sistem lahko pokvari
lČe je ročaj ključa v stiku s kovinskim predmetom
lČe je ključ v bližini ali se dotika ključa alarmnega sistema drugega vozila
(ključa z vgrajenim čipom sprejemnika/oddajnika)
Ključi vozila imajo vgrajen čip sprejemnika/oddajnika, ki
preprečuje zagon motorja, če ključa predhodno niste registrirali
v potovalnem računalniku vozila.
Ko zapustite vozilo, ključ vedno vzemite s seboj.
Sistem je zasnovan tako, da preprečuje krajo vozila, vendar ne
more zagotoviti popolne protivlomne zaščite.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 75 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

269
4
4-6. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Omejevalnik hitrosti∗
Želeno največjo hitrost je mogoče nastaviti s stikalom omejevalnika
hitrosti. Omejevalnik hitrosti preprečuje, da bi hitrost vozila presegla
nastavljeno hitrost.
Indikator
Stikalo omejevalnika hitrosti
Prikaz
Pritisnite gumb "ON-OFF", da
vklopite omejevalnik hitrosti.
S ponovnim pritiskom gumba
omejevalnik hitrosti izklopite.
∗: Dodatna oprema.
Povzetek delovanja
Nastavitev omejevalnika hitrosti
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 269 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

279
4
4-6. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sistemi za pomoč pri vožnji
uSistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS)
Pomaga preprečevati blokiranje koles ob nenadnem zaviranju ali
zaviranju med vožnjo po spolzkem cestišču.
uSistem za pomoč pri zaviranju v sili
Ojača zavorno silo po pritisku zavorne stopalke, ko sistem zazna,
da je potrebna ustavitev v sili.
uSistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC)
Vozniku pomaga nadzirati zdrsavanje pri nenadnem zavijanju oz.
zavijanju na spolzkem cestišču.
uSistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC)
Pomaga ohraniti moč pogonskega sistema in prepreči vrtenje
pogonskih koles v prazno pri speljevanju ali pospeševanju na
spolzki podlagi.
uElektrični servovolan (EPS)
Z elektromotorjem zmanjša silo, ki je potrebna za obračanje
volanskega obroča.
uSistem za pomoč pri speljevanju na strmini
Preprečuje premikanje vozila vzvratno pri speljevanju na klancu.
uSistem za predhodno zaznavanje trka (PCS) (dodatna oprema)
→str. 251
uSistem opozarjanja pri zaviranju v sili
Ko začnete nenadoma zavirati, se varnostne utripalke samodejno
vklopijo, da opozorijo voznika za vami.
Naslednji sistemi se samodejno odzivajo na različne situacije na
cesti, s čimer ohranjajo varnost in zmogljivost vozila. Vendar ne
pozabite, da so to le dopolnilni sistemi, zato se pri upravljanju
vozila ne smete preveč zanašati nanje.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 279 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3285-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth
®∗
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in z obračanjem gumba izberite
"Bluetooth
*".
Pritisnite vrtljivi gumb in z njim izberite "Pairing" (Povezovanje).
Prikaže se geslo.
Za naprave Bluetooth
®, ki ne podpirajo funkcije SSP (Secure
Simple Pairing): Vnesite geslo v napravo.
Za naprave Bluetooth
®, ki podpirajo funkcijo SSP (Secure Simple
Pairing): Izberite "YES" (Da), če želite vzpostaviti povezavo z
napravo. Odvisno od vrste naprave se lahko povezava vzpostavi
samodejno.
Če ima naprava Bluetooth
® tako funkcijo predvajalnika glasbe kot
mobilnega telefona, se povezava z obema funkcijama vzpostavi
istočasno. Ob brisanju naprave se hkrati izbrišeta obe funkciji.
Če pritisnete gumb za sprejem klica in preklopite v način "TEL"
(Telefon), ko ni povezan noben telefon, se samodejno prikaže zaslon
za vzpostavitev povezave.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
∗: Dodatna oprema.
Pred uporabo avdiosistema/telefona Bluetooth® morate napravo
Bluetooth® povezati s sistemom. Povežete lahko do 5 naprav
Bluetooth®.
Navodila za povezovanje naprave Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 328 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4207-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Motorni prostor
Postavitev varovalk in nazivne jakosti toka
Va r o v a l k aTo kVezje
1H-LP RH-LO10Desni žaromet (kratke luči)
2H-LP LH-LO10Levi žaromet (kratke luči), vrtljiv gumb za
ročno nastavitev višine snopa žarometov
3H-LP RH-HI7,5Desni žaromet (dolge luči)
4H-LP LH-HI7,5Levi žaromet (dolge luči), števci in
merilniki
5A/C COMP7,5Klimatska naprava
6IG2 NO.37,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, zavorne luči, tretja
zavorna luč
7DOME5Notranja luč, luč v prtljažnem prostoru
8HAZ10Smerniki, varnostne utripalke, števci in
merilniki
9HORN10Hupa
10D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 420 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4217-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
11ECU-B NO.4*17,5Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
12AM2 NO.27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
13AM2 NO.37,5Sistem Smart Entry & Start
14ICS*27,5Sistem napajanja
15ST30Sistem zaganjalnika
16STRG LOCK7,5Sistem zaklepanja volanskega obroča
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
19STA7,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, zagonski sistem,
robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode,
sistem Stop & Start
20ECU-B NO.315Avdiosistem, sistem Smart Entry & Start
21ECU-B NO.17,5Števci in merilniki
22ECU-B NO.27,5Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
23J/B60Ohišje za varovalke za instrumente
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L,
PLATNENA STREHA, ABS NO.1, ABS
NO.2, RDI NO.1, FOG FR, DRL
25AMT*150Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
BBC*240Sistem Stop & Start
Va r o v a l k aTo kVezje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 421 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4237-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Armaturna plošča z instrumenti na voznikovi strani
Va r o v a l k aTo kVezje
1IG1 NO.25
Luč za vzvratno vožnjo, sistem
večtočkovnega vbrizgavanja goriva/
večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, avdiosistem, sistem
za uravnavanje stabilnosti vozila
2WASHER15Sistem za pranje vetrobranskega stekla,
sistem za pranje zadnjega stekla
3ECU-IG NO.15
Elektronska nadzorna enota karoserije,
števci in merilniki, klimatska naprava,
sistem za odroševanje zadnjega stekla,
sistem za odroševanje zunanjih ogledal,
ogrevanje sedežev, platnena streha,
avdiosistem, sistem PCS
4ECU-IG NO.25Električni servovolan, sistem Stop & Start
5WIPER RR15Brisalec zadnjega stekla
6IG1 NO.15
Električni ventilator, sistem proti
blokiranju koles pri zaviranju, sistem za
uravnavanje stabilnosti vozila
7WIPER25Brisalec vetrobranskega stekla
8MIR HTR10Sistem za odroševanje zunanjih ogledal
9P/OUTLET15Električna vtičnica
10ECU-ACC7,5Zunanji ogledali, avdiosistem, sistem
Stop & Start, števci in merilniki
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 423 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4968-2. Napotki za ravnanje v sili
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti (vozila
z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode)
nPolnjenje akumulatorja
→str. 500
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti, ko z nogo pritiskate
zavorno stopalko, je morda prišlo do težav v sistemu zaklepanja
menjalnika (ta sistem preprečuje neželeno premikanje prestavne
ročice). Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
Prestavne ročice ni mogoče premakniti tudi, če je akumulator
prazen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 496 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM