TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

239
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Ovládáním spínače se spouští zadní stěrač nebo ostřikovač ná-
sledovně.
Vypnuto
Normální chod stěrače okna
Ostřik/setření
Ostřik
■ Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v ná držce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
1
2
3
4

2404-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte stěrač zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnu tý motor.

241
4
4-4. Tankování
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zajistěte, aby všechny
dveře a okna byly zavřeny.
● Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vypněte spínač "ENGINE START STOP" a zajistěte, aby všechny
dveře a okna byly zavřeny.
● Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S. 521
■ Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše voz idlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciáln í hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nádr že proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla

2424-4. Tankování
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů
může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
● Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybi la sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je d ůležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankován í zapálit vý-
pary paliva.
● Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hr dla a způ-
sobit zranění.
● Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
● Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechová ny.
● Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
● Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za násle dek ne-
bezpečí vznícení.
■ Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, ab yste zabránili přeplnění palivové nádrže:
● Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
● Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
● Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou či nnost systé-
mů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lak ovaného
povrchu vozidla.

2434-4. Tankování
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pro otevření dvířek palivové nádr-
že zatáhněte otvírač nahoru.
Pomalým otáčením uzávěr pali-
vové nádrže otevřete.
Zavěste uzávěr palivové nádrže
na zadní stranu dvířek palivové
nádrže.
Otevírání uzávěru palivové nádrže

2444-4. Tankování
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Po natankování otáčejte uzávěrem
palivové nádrže, až uslyšíte cvak-
nutí. Jakmile je uzávěr uvolněn,
mírně se pootočí v opačném směru.
Zavírání uzávěru palivové nádrže
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, k terá může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

245
4
4-5. Toyota Safety Sense
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Toyota Safety Sense
◆PCS (Předkolizní systém)
 S. 251
◆LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu)
 S. 264
: Je-li ve výbavě
Toyota Safety Sense se skládá z následujících asistenčních jízd-
ních systémů a přispívá k bezpečné a pohodlné jízdě:
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak, aby fungoval za předpokladu , že řidič
bude jezdit bezpečně, a je navržen tak, aby pomáhal snížit nára z do cestu-
jících a vozidla v případě kolize, nebo pomáhal řidiči za normá lních jízdních
podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém, protože existuje limit pro stupeň přes-
nosti rozpoznávání a výkon ovládání, který tento systém může po skytnout.
Řidič je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí voz idla a za
bezpečnou jízdu.

2464-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Předkolizní systém je vybaven vyspělým počítačem, který bude za-
znamenávat určité údaje, např.:
• Stav akcelerátoru
•Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav funkcí předkolizního systému
• Informace (např. vzdálenost a relativní rychlost mezi vaším vo zi-
dlem a vozidlem před vámi nebo jinými objekty)
● Použití dat
Toyota může použít zaznamenané údaje v tomto počítači pro dia-
gnostiku poruch, prov ádění výzkumu a vývoje a zlepšování kvality.
Toyota nesděluje zaznamenané údaje třetím stranám, kromě:
•Se souhlasem majitele vozidla nebo se souhlasem nájemce, pokud
je vozidlo v pronájmu
• Odpověď na oficiální požadavek policie, soudu nebo státního
úřadu
• Pro použití vozidla Toyota při soudním procesu
• Pro výzkumné účely, kde tato data nemají vztah k určitému vozi dlu
nebo majiteli vozidla
Přední senzor je umístěn na horní
části čelního skla. Skládá se ze
2 typů senzorů, z nichž každý de-
tekuje informace nezbytné pro čin-
nost asistenčních jízdních systémů.
Laserové senzory
Monokulární kamerový senzor
Záznam dat o vozidle
Přední senzor
1
2

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Přední senzor
Přední senzor používá pro detekci vozidel před vaším vozidlem lasery.
Přední senzor je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1M po dle standar-
du IEC 60825-1. Za normálních podmínek používání nejsou tyto la sery
škodlivé pro oči. Je však nutné dodržovat následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu zraku nebo závažné poš kození
zraku.
● Abyste se vyhnuli vystavení nebezpečnému laserovému ozáření, nikdy se
nepokoušejte rozebírat přední senzor (např. odstranit čočky). P ři demon-
táži je přední senzor klasifikován jako laserový výrobek třídy 3B podle
standardu IEC 60825-1. Lasery třídy 3B jsou nebezpečné a předst avují ri-
ziko poranění oka při přímém ozáření.
● Nezkoušejte se dívat do předního senzoru pomocí lupy, mikroskopu nebo
jiného optického přístroje ze vzdálenosti menší než 100 mm.
Klasifikační štítek laseru

2484-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
Výkladový štítek laseru
Údaje o laserovém záření
Maximální průměrný výkon: 45 mW
Délka pulzu: 33 ns
Vlnová délka: 905 nm
Divergence (horizontální  vertikální): 28°  12°