TOYOTA AYGO X 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

359
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento* (
 P.204)
*: Se equipado
nSistema de ar condicionado automático* ( P.224)
*: Se equipado
nIluminação ( P.230)
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Sensor Toyota de assistên -
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor do cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Alternância entre os modos
de ar exterior e ar recircu-
lado associada ao funcio -
namento no modo
automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundos
Desligado
O—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de
desligar o interruptor do
motor
LigadoDesligado——O

3608-2. Configuração
*: Se equipado
nPersonalização do veículo
Quando o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque estiver desli -
gado, não será possível personalizar a
porta que será destrancada.
nNas situações que se seguem, o
modo de personalização no qual
pode alterar as definições no mos -
trador de informações múltiplas
desliga automaticamente
lAparece uma mensagem de aviso
depois do ecrã de configuração ser
exibido
lO interruptor do motor está desligado
lO veículo inicia a marcha enquanto o
ecrã de configuração estiver a ser exi -
bido.
Funcionamento quando as
portas são destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse
*
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada

361
8
8-3. Inicialização
Especificações do veículo
8-3.InicializaçãoItens a inicializar
Depois de voltar a ligar a bateria ou de fazer a manutenção do veí-
culo, os itens que se seguem devem ser inicializados para garantir
o bom funcionamento dos sistemas:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Informação da
mudança de óleo do
motorApós ter sido efetuada uma manuten-
çãoP.260
Sistema de aviso da
pressão dos pneusQuando alterar a medida dos pneusP.268

3628-3. Inicialização

363
Índice
O que fazer se… (Resolução de problemas)................. 364
Índice alfabético................ 367

364O que fazer se… (Resolução de problemas)
1-1.O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)

Se perder as suas chaves ou
chaves mecânicas, poderá
adquirir novas chaves ou chaves
mecânicas num concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou em qual -
quer reparador da sua confiança.
( P.333)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Se perder as suas chaves
ou chaves eletrónicas, a proba -
bilidade de furto do veículo
aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. ( P.334) 
A pilha da chave está fraca ou
gasta? ( P.275)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: O interruptor do motor está
em ON?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse. ( 
P.133)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Deixou a chave eletrónica
dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse.
 A função pode não atuar devida -
mente devido às condições das
ondas de rádio. ( P.94, 103)
 O dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
das crianças está ativado?
Não é possível abrir a porta traseira a
partir do interior do veículo, quando o
dispositivo de bloqueio das portas tra -
seiras para proteção das crianças esti -
ver ativado. Abra a porta traseira pelo
exterior e, de seguida, destranque o
dispositivo de bloqueio. ( 
P.99)
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara -
dor da sua confiança.
Não é possível trancar,
destrancar, abrir ou fechar
as portas
Perdeu as suas chaves
Não é possível trancar nem
destrancar as portas
Não é possível abrir a porta
traseira

365O que fazer se… (Resolução de problemas)
Caixa de velocidades Caixa de
velocidades Multidrive: A ala -
vanca das velocidades está
engrenada em P? ( P.129)
 Caixa de velocidades manual:
Rodou a chave enquanto pres -
sionava com firmeza o pedal da
embraiagem? ( P.129)
 O volante da direção está des -
bloqueado? ( P.129)
 A bateria está descarregada?
( P.335)
 Caixa de velocidades Caixa de
velocidades Multidrive: Pressio -
nou o interruptor do motor
enquanto pressionava com fir -
meza o pedal do travão?
( P.130)
 Caixa de velocidades manual:
Pressionou o interruptor do
motor enquanto pressionava
com firmeza o pedal da embraia-
gem? ( P.130)
 Caixa de velocidades Caixa de velocidades Multidrive: A ala
-
vanca das velocidades está
engrenada em P? ( P.130)
 A chave eletrónica está num
local detetável dentro do veí-
culo? ( P.102)
 O volante da direção está des -
bloqueado? ( P.131)
 A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta?
Nesta situação, é possível colocar o
motor em funcionamento de forma tem -
porária. ( 
P.334)
A bateria está descarregada?
( P.335)
 O interruptor do motor está em
ON?
Se não for possível libertar a alavanca
das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor
em ON. ( 
P.136)
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Tranca para evitar o furto
do veículo se a chave for reti -
rada do interruptor do motor.
( P.129)
Se notar algo de errado
O motor não entra em fun -
cionamento (veículos sem
sistema de chave inteli -
gente para entrada e arran -
que)
O motor não entra em fun -
cionamento (veículos com
sistema de chave inteli -
gente para entrada e arran -
que)
Não é possível desengrenar
a alavanca das velocidades
de P mesmo que pressione o
pedal do travão (caixa de
velocidades Caixa de veloci-
dades Multidrive)
Não é possível rodar o
volante da direção depois de
ter desligado o motor

366O que fazer se… (Resolução de problemas)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Tranca automaticamente
para evitar o furto do veículo.
( P.131)
 A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar
o veículo em ACC ou ON (o
motor não está em funciona -
mento) durante um determinado
período de tempo. ( P.133)
 A luz de aviso do cinto de segu -
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu -
rança? ( 
P.306)
O indicador do travão de estacio-
namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(
P.141)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. ( P.304, 311) 
Deixou a chave eletrónica no
interior do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. ( 
P.311)
Quando uma luz de aviso acen -
der ou for apresentada uma
mensagem de aviso, consulte
P.304, 311.
 Veículos com kit de emergência
para reparação de um furo: Pare
o veículo num local seguro e
repare o pneu temporariamente
com o kit de emergência para
reparação de um furo. ( P.313)
 Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro
e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva. ( P.324)
 Tente o procedimento utilizado
quando o veículo fica atolado em
lama, areia ou neve. ( P.341)
O interruptor do motor
desliga automaticamente
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
Um sinal sonoro de aviso
soa durante a condução
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
Uma luz de aviso acende ou
é apresentada uma men-
sagem de aviso
Quando ocorre um
problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

367Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado............ 273
Sistema do ar condicionado automático ............................... 224
Sistema do ar condicionado manual ..................................... 220
ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões) ...................................... 211Luz de aviso ............................... 305

ACA (Assistência Ativa em Curva)
212

AHB (Luz automática de máximos)
145
Abertura Capot ....................................... 255Porta da retaguarda ................. 101
Tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível ............................ 154
Airbags ............................................ 36 Airbags do SRS ........................... 36
Alteração e eliminação dos airbags do SRS ......................... 43
Condições de funcionamento dos airbags ................................ 38
Condições de funcionamento dos airbags laterais ................... 38
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina 38
Localização dos airbags .............. 36
Luz de aviso do SRS ................. 305
Postura correta de condução ....... 31
Precauções com os airbags de cortina ........................................ 40
Precauções com os airbags em geral........................................... 40
Precauções com os airbags em relação às crianças .................... 40
Precauções com os airbags laterais ....................................... 40
Precauções com os airbags laterais e de cortina ................ 40
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 45
Airbags de cortina .......................... 36 Airbags laterais ..............................
36
Alarme Aviso sonoro ..............................304
Alavanca Alavanca das velocidades..135, 139
Alavanca de desbloqueio do capot ................................... 255
Alavanca do limpa-para-brisas... 149
Alavanca do sinal de mudança de direção ................................ 140
Alavanca do trinco auxiliar ......... 255
Alavanca da caixa de velocidades Caixa de velocidades manual .... 139Caixa de velocidades Multidrive. 135Se não for possível desengrenar a alavanca das velocidades da
posição P ................................. 136
Antenas (Sistema de chave inteli -
gente para entrada e arranque) . 102
Apoio ao reconhecimento do tra- çado da faixa de rodagem (LTA)172Funcionamento .......................... 172
Luzes de aviso ........................... 307 Mensagens de aviso .................. 180
Aquecimento Aquecimento dos bancos ........... 228Espelhos retrovisores
exteriores .......................... 221, 225
Sistema de aquecimento............ 220
Sistema de ar condicionado automático ............................... 224
Sistema de ar condicionado manual ..................................... 220
Assistência à travagem .............. 211
Atolado Se o veículo ficar atolado ........... 341
Autonomia de condução ........ 84, 85
Aviso de aproximação.................. 187
B
Bancos ................................... 106, 107 Ajuste ......................................... 106
Aquecimento dos bancos ............ 228 Encostos de cabeça ................... 108

368Índice alfabético
Instalação das cadeirinhas/sistemas de segurança para crianças ...... 48
Limpeza ..................................... 248 Postura correta no banco............. 31
Precauções com o ajuste........... 106
Bateria ........................................... 262 Instalar a bateria ........................ 263
Luz de aviso ............................... 304 Preparação e verificação
antes do inverno ...................... 216
Remover a bateria ..................... 263 Se a bateria descarregar ........... 335Verificação ................................. 262
Bancos da frente .......................... 106 Ajuste ......................................... 106
Aquecimento dos bancos........... 228 Limpeza ..................................... 248Postura correta de condução ....... 31
Bancos traseiros .......................... 107 Encostos de cabeça................... 108
Bloqueio da coluna da direção Desbloqueio da coluna de direção ............................. 129, 131
Mensagem de aviso do sistema de bloqueio da coluna da direção . 131
Botão de nivelamento manual
dos faróis ..................................... 144 Buzina ............................................ 110
C
Capot ............................................. 255 Abertura ..................................... 255
Capota de lona .............................. 116
Carga e bagagem ......................... 127
Caixa auxiliar ................................ 234
Caixa de velocidades Caixa de velocidades manual .... 139
Caixa de velocidades Multidrive 135
Indicador de velocidade engrenada ............................... 140
Interruptores de patilha no volante ..................................... 137
Modo M ...................................... 138
Se não for possível desengrenar a alavanca das velocidades da
posição P ................................. 136
Características de arrumação ..... 232
Características do compartimento da bagagem ..... 233Caixa auxiliar..............................234
Chapeleira .................................. 234
Estrado ....................................... 233
Carregador sem fios ..................... 237
Chapeleira ..................................... 234
Chave de rodas ............................. 325
Chave eletrónica ............................. 92 Função de poupança da pilha .... 103Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ............ 334
Substituição da pilha .................. 275
Chaves ............................................ 92
Chapa com o número da chave ... 92
Chave eletrónica .......................... 92
Chave mecânica .......................... 92
Comando remoto ......................... 94
Entrada sem chave ...... 96, 100, 102
Função de poupança da pilha .... 103 Interruptor do motor ........... 129, 130Se a chave eletrónica não funcionar corretamente ............ 334
Se perder as suas chaves.......... 333
Sinal sonoro de aviso ................. 102 Substituição da pilha .................. 275
Cintos de segurança ..................... 32
Como utilizar o seu cinto de segurança .................................. 33
Grávidas, utilização adequada do cinto de segurança................ 33
Instalação do sistema de segurança para crianças............ 48
Limpeza e manutenção do cinto de segurança ........................... 248
Luz de aviso do SRS.................. 305

Luz de aviso e sinal sonoro.
306
,
307
Pré-tensores dos cintos de segurança .................................. 34
Retrator com Trancamento de Emergência ................................ 34
Utilização dos cintos de