TOYOTA AYGO X 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Branje navodil
Razlaga simbolov v
teh navodilih
Simboli v teh navodilih
SimbolPomen
POZOR:
Pojasnjuje, kdaj lahko
pride do težkih
poškodb ali smrti, če
tega ne upoštevate.
OPOMBA:
Pojasnjuje, kdaj lahko
nastane škoda na
vozilu ali opremi oz.
okvara vozila in
opreme, če tega ne
upoštevate.
Označuje postopke
upravljanja ali izvajanja
del. Sledite korakom
glede na oštevilčen
vrstni red.
Simboli pri slikah
SimbolPomen
Označuje dejanje
(pritiskanje, obračanje
ipd.). Uporablja se pri
gumbih in različnih
napravah.
Označuje rezultat
dejanja (npr. da se
pokrov odpre).
SimbolPomen
Označuje opisano
komponento ali
položaj.
Pomeni "Ne", "To ni
dovoljeno" ali "Tega
ne smete dopustiti".
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 9 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

10
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
nIskanje po imenu
Abecedno kazalo: →str. 367
nIskanje po položaju za
namestitev
Slikovno kazalo: →str. 12
nIskanje po težavi ali zvoku
Kaj narediti, če ...
(odpravljanje težav): →str. 364
nIskanje po naslovu
Kazalo vsebine: →str. 2Načini iskanja
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 10 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

11
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 11 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

12
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Slikovno kazalo
nZunanjost
Bočna vrata .................................................................................. str. 96
Zaklepanje/odklepanje .................................................................... str. 96
Odpiranje/zapiranje stranskih stekel ............................................. str. 114
Zaklepanje/odklepanje z mehanskim ključem
*1............................ str. 334
Zadnja vrata .................................................................................. str. 99
Zaklepanje/odklepanje .................................................................. str. 100
Zunanji ogledali.......................................................................... str. 112
Nastavitev položaja ogledal .......................................................... str. 112
Zapiranje ogledal .......................................................................... str. 113
Odroševanje ogledal
*2.......................................................... str. 221, 225
Brisalci vetrobranskega stekla ................................................. str. 149
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 216
Varnostni napotki pri pranju v avtopralnici
*3.................................. str. 245
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 12 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

13
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Vratca posode za gorivo............................................................ str. 154
Točenje goriva ............................................................................... str. 155
Vrsta goriva/prostornina posode za gorivo.................................... str. 345
Pnevmatike ................................................................................. str. 265
Velikost pnevmatik/tlak v pnevmatikah......................................... str. 350
Zimske pnevmatike/snežne verige................................................ str. 216
Pregled/rotiranje pnevmatik/sistem za
nadzor tlaka v pnevmatikah .......................................................... str. 265
Kaj narediti, če je pnevmatika prazna ................................... str. 313, 324
Pokrov motorja........................................................................... str. 255
Odpiranje ...................................................................................... str. 255
Motorno olje .................................................................................. str. 346
Kaj narediti ob pregrevanju ........................................................... str. 339
Žarometi/sprednje pozicijske luči/
dnevne luči/smerniki ......................................................... str. 140, 142
Sprednji meglenki
*2................................................................... str. 148
Zadnje luči/smerniki .......................................................... str. 140, 142
Zavorne luči
Zadnja meglenka
*2..................................................................... str. 148
Luč za vzvratno vožnjo
*2
Vklop prestavnega položaja R .............................................. str. 135, 139
Bočna smernika ......................................................................... str. 140
Osvetlitev registrske tablice ..................................................... str. 142
*1: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
*2: Dodatna oprema
*3: Vozila z brisalci vetrobranskega stekla s tipalom za dež
Žarnice zunanjih luči za vožnjo
(postopek zamenjave: str. 285, W: str. 351)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 13 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

14
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nArmaturna plošča z instrumenti (vozila z volanom na levi strani)
Stikalo za zagon motorja ................................................... str. 129, 130
Zagon motorja/spreminjanje položaja ključa
*1.............................. str. 129
Zagon motorja/spreminjanje načinov
*2......................................... str. 130
Ustavitev motorja v sili .................................................................. str. 296
Če motorja ni mogoče zagnati ...................................................... str. 332
Opozorila....................................................................................... str. 311
Prestavna ročica ................................................................ str. 135, 139
Sprememba prestavnega položaja ....................................... str. 135, 139
Varnostni napotki za vleko vozila .................................................. str. 299
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti
*3................................ str. 136
Merilniki ........................................................................................ str. 79
Odčitavanje merilnikov/nastavitev osvetlitve
merilnikov na armaturni plošči .................................................. str. 79, 82
Opozorilne lučke/indikatorji ............................................................. str. 76
Če zasveti opozorilna lučka .......................................................... str. 304
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 14 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

15
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Večinformacijski zaslon .............................................................. str. 83
Prikaz .............................................................................................. str. 83
Če se prikaže opozorilo ................................................................ str. 311
Parkirna zavora .......................................................................... str. 141
Aktiviranje/sprostitev ..................................................................... str. 141
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 217
Opozorilni zvočni signal/opozorilo......................................... str. 141, 311
Ročica za vklop/izklop smernikov ............................................ str. 140
Ročica za upravljanje žarometov ............................................. str. 142
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči ............. str. 142
Sprednji meglenki
*4/zadnja meglenka........................................... str. 148
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ............................................................... str. 149
Ročica sistema za brisanje in pranje zadnjega stekla............ str. 152
Uporaba ................................................................................ str. 149, 152
Dolivanje tekočine za pranje stekel............................................... str. 265
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk ............................... str. 296
Ročica za odpiranje pokrova motorja ...................................... str. 255
Ročica za odklepanje volanskega obroča
za nastavitev višine in globine ................................................. str. 110
Večpredstavnostni sistem (modeli s 7-/8-palčnim zaslonom)
*4, 5
Večpredstavnostni sistem (modeli z 9-palčnim zaslonom)*4, 6
Klimatska naprava ............................................................. str. 220, 224
Uporaba ................................................................................ str. 220, 224
Odroševanje zadnjega stekla................................................ str. 221, 225
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo ............................ str. 155
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 15 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

16
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
*3: Vozila z menjalnikom Multidrive
*4: Dodatna oprema
*5: Glejte "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema"
*6: Glejte "Navodila za uporabo TOYOTA SMART CONNECT"
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 16 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

17
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nGumbi (vozila z volanom na levi strani)
Vrtljivi gumb za nastavitev višine snopa žarometov .............. str. 144
Gumb za vklop/izklop samodejnega
uravnavanja dolžine svetlobnega snopa ................................. str. 145
Gumb za izklop sistema VSC .................................................... str. 212
Gumb za izklop sistema Stop & Start ...................................... str. 199
Gumb za nastavitev zunanjih ogledal
*..................................... str. 112
Gumba za električni pomik stekel ............................................ str. 114
Gumba za nastavljanje ogrevanja sedežev
*............................ str. 229
*: Dodatna oprema
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 17 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

18
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Gumbi za upravljanje merilnikov ................................................ str. 84
Obvolanski prestavni ročici
*1................................................... str. 137
Gumb za telefon
*2...................................................................... str. 241
Gumb za varnostno razdaljo ..................................................... str. 186
Gumb asistenta za ohranjanje voznega pasu (LTA) ............... str. 172
Gumbi za upravljanje tempomata
Prilagodljivi radarski tempomat ..................................................... str. 181
Glavni gumb omejevalnika hitrosti
*1........................................ str. 192
Gumbi za upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču
*2............................................................. str. 241
Gumb za govor
*2........................................................................ str. 241
*1: Dodatna oprema
*2: Za vozila z večpredstavnostnim sistemom glejte "Navodila za uporabo
večpredstavnostnega sistema"
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 18 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM