TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kun DC-latausta ei voida suorittaa normaalisti
DC-lataus ei käynnisty
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
DC-latauspistoke ei ole kunnolla
kytketty autoon.Tarkista DC-latauspistokkeen liitännän tila ja varmista,
että se on lukittu.
Jos DC-lataus ei käynnisty, vaikka DC-latauspistoke on
kunnolla liitetty, DC-laturissa tai latausjärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
■Jos DC-laturissa on toimintahäiriö, ota yhteyttä
latausaseman kiinteistövastaavaan.
■Jos DC-laturissa ei ole toimintahäiriötä,
järjestelmässä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
■Jos pistokkeen paino aiheuttaa kosketushäiriön,
irrota pistoke ja kytke se sitten uudelleen. Nosta ja
pidä pistoketta paikallaan noin 3 sekunnin ajan sen
kiinnittämisen jälkeen, kunnes se lukkiutuu.
Jos pistoke ei vieläkään lukkiudu, tarkasta,
voidaanko lataus suorittaa toisella DC-
latauslaitteella. DC-latauspistoke ei ole ollut kun-
nolla lukkiutunut.
DC-laturi tai auton järjestelmän tar-
kastus havaitsee virheen.DC-laturissa tai latausjärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
■Jos DC-laturissa on toimintahäiriö, ota yhteyttä
latausaseman kiinteistövastaavaan.
■Jos DC-laturissa ei ole toimintahäiriötä,
järjestelmässä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
■Jos EV-järjestelmä ei käynnisty, ota välittömästi
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
DC -laturin virta katkeaa.Ota yhteyttä latausaseman kiinteistövastaavaan ja tar-
kasta virtatila.
Ajoakku on jo täyteen varattuKun ajoakku on täyteen varattu, DC-latausta ei voi suo-
rittaa.
AC-latauspistoke on myös liitettynä. DC-latausta ja AC-latausta ei voi suorittaa yhdessä.
EV-järjestelmä on käynnistetty.Kun EV-järjestelmä on käynnistetty, DC-latausta ei
voida aloittaa.
Lisäksi, jos vaihteenvalitsimen ei ole P-asennossa, DC
-latausta ei voida suorittaa.
2.2 Lataus
119
2
Sähköauton järjestelmä

Kun DC-lataus keskeytyy
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
DC-laturin ajastin toimii.DC-laturin tyypistä riippuen ajastin voidaan asettaa
pysäyttämään lataus tietyn ajan kuluttua.
Tarkista asia latausaseman kiinteistövastaavalta.
DC-laturin virta on katkaistu.Tarkista DC-laturin virran tila. Jos DC-laturin virran ti-
lassa on epävarmuutta, ota yhteyttä latausaseman kiin-
teistövastaavaan.
Ajoakun lämpötila on erittäin kor-
kea tai alhainen.DC-latausta ei saa suorittaa erittäin korkeissa tai erit-
täin alhaisissa lämpötiloissa. Lataa ajoakkua vasta, kun
lämpötila on vakiintunut.
DC-laturi tai auton järjestelmän tar-
kastus havaitsee virheen.DC-laturissa tai latausjärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
■Jos DC-laturissa on toimintahäiriö, ota yhteyttä
latausaseman kiinteistövastaavaan.
■Jos DC-laturissa ei ole toimintahäiriötä,
järjestelmässä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
■Jos EV-järjestelmä ei käynnisty, ota välittömästi
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Lataukseen liittyvien osien korkea
lämpötilaJos lataukseen liittyvien osien lämpötila on korkea, DC-
lataus ei välttämättä ole mahdollista. Odota hetki ja
jatka lataamista sitten.
Sähkökomponentit, kuten
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä,
lakkaavat toimimasta, kun ajoakku
on noin täyteen ladattu.Pidä sähkökomponentit, kuten lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä, pois päältä -tilassa ja suorita
sitten lataustoimenpide uudelleen.
EV-järjestelmä ei käynnisty DC-latauksen jälkeen
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Järjestelmän tarkastusta ei ole suo-
ritettu kunnolla latauksen jälkeen.Tee järjestelmän tarkastus noudattamalla annettuja
ohjeita S. 100. Jos järjestelmän tarkastusta ei voida
suorittaa kunnolla edes näiden toimenpiteiden jälkeen,
ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
DC-latauspistoke on edelleen liitet-
tynä.Turvallisuuden vuoksi EV-järjestelmää ei voi käynnis-
tää, kun DC -latauspistoke on liitettynä. (→S. 89)
Irrota DC-latauspistoke heti latauksen päätyttyä.
DC-latausjärjestelmässä on toimin-
tahäiriö■Toimintahäiriön tyypistä riippuen EV-järjestelmä
voidaan käynnistää latauspisteen kannen
sulkemisen jälkeen.
■Jos EV-järjestelmä ei käynnisty, ota välittömästi
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
2.2 Lataus
120

Jos latausaikataulu ei toimi normaalilla tavalla
Katso seuraavan taulukon ohjeet ja toimi niiden mukaisesti.
Lataaminen asetettuun aikaan ei onnistu
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Auton kalenteri ja kello eivät ole oikein ase-
tettu.Tarkasta kalenterin asetus ja aseta kalenteriin
oikea päivä. (→S. 137)
AC-latauspistoke ei ole kytkettynä autoonKytke AC-latauspistoke ennen kuin käytät
latausaikataulua.
AC-latauspistoke kytkettiin asetetun ajan
jälkeenKytke AC-latauspistoke ennen ”Aloitus”-
aikaa.
Kun lataustavaksi on valittu ”Aloitus-
Lopetus”, ajoakku latautuu vaikka aloitusaika
on mennyt ohi, jos AC-latauspistoke kytke-
tään ennen lopetusaikaa.
Lataaminen alkaa, vaikka latausaikataulu on rekisteröity
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
"Lataa nyt" on kytketty päälleKun lataus suoritetaan latausaikataulun oh-
jaamana, kytkee ”Lataa nyt” -toiminto pois
päältä. (→S. 107, S. 111)
Latausaikataulu on kytketty pois päältäTarkista, ettei latausaikataulua ole kytketty
pois päältä. (→S. 103)
AC-latauspistoke irrotettiin ja kytkettiin uu-
delleen latauspisteen latausmerkkivalon vilk-
kuessaJos AC-latauspistoke irrotetaan ja kytketään
uudelleen latausmerkkivalon vilkkuessa, la-
tausaikataulu peruuntuu. Irrota Ac-
latauspistoke tilapäisesti ja kytke se sitten
uudelleen.
Kauko-ohjattavaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää käytettiinKun kauko-ohjattavaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää käytetään, järjestelmä
aloittaa lataamisen, vaikka latausaikataulu
olisi rekisteröity. Suorittaaksesi latauksen
latausaikataulun ohjaamana pysäytä kauko-
ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ja kytke AC-latauspistoke uudelleen.
Ulkolämpötila on alhainen ja ajoakun lämmi-
tyksen ohjaus (→s. 86) on toiminnassa■Kun ajoakun lämmityksen ohjaus on
toiminnassa, latausaikataulut ohitetaan ja
lataus alkaa. Anna lataamisen jatkua
ajoakun suojaamiseksi.
■Kun 12 V akku on irrotettu ja asennettu,
latausaikataulun asetus saattaa muuttua
virheelliseksi ajoakun lämmityksen
ohjausjärjestelmän alkusetuksen takia,
vaikka ulkolämpötila ei olisi alhainen.
Tällöin muutaman ajokerran jälkeen
järjestelmän alkuasetukset ovat valmiit ja
latausaikataulun asetukset tulevat
voimaan, kun ulkolämpötila ei ole
alhainen.
2.2 Lataus
121
2
Sähköauton järjestelmä

Jos lataamiseen liittyvä viesti tulee esiin
Jos ovi avataan, kun käynnistyspainike on OFF-tilassa, latauksen jälkeen, ilmoitus
näytetään monitoiminäytössä.
Kun näin tapahtuu, seuraa näytöllä esitettyjä ohjeita.
Jos ilmoitus "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" (lataus keskeytynyt
irronneen latauspistokkeen takia) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana
Jos AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana, lataaminen loppuu. Jos haluat ladata
ajoakun täyteen latausmäärään, kytke AC-
latauspistoke uudelleen. Sen jälkeen kun ajoakku on täyteen latautu-
nut, latauspistoke irrotetaan ajoakun ollessa
uudelleen latautumassa, koska sähköä kulut-
tavia toimintoja
*on käytetty ja jäljellä oleva
varaus on alentunut.
AC-latauspistoketta ei ole kytketty kunnollaTarkasta AC-latauspistokkeen liitännän tila.
■Kun kytket AC-latauspistokkeen, aseta se
kunnolla.
■Kytkettyäsi AC-latauspistokkeen varmista,
että latauspisteen latausmerkkivalo palaa.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
toimenpiteet on suoritettu oikein, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu AC-
latauksen aikanaJos AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu
AC-latauksen aikana, lataaminen pysähtyy.
Jatka latausta kytke AC-latauspistoke
uudelleen.
*Sähköä kuluu käytettäessä akun lämmitystä (→s. 86) tai kauko-ohjattavaa
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää (→s. 349).
Jos viesti “Charging Complete Limited Charge Due to Battery Temp” (lataus valmis,
latausta rajoitettu akun lämpötilan vuoksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Lataus on lopetettu ajoakun suojelemiseksi,
koska akun lämpötila pysyi korkeana tietyn
ajan.Anna ajoakun jäähtyä ja lataa uudelleen, jos
latausmäärä ei ole noussut halutulle tasolle.
2.2 Lataus
122

Jos viesti "Charging Stopped Check Charging Source" (lataus keskeytyi, tarkasta
virtalähde) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Ongelma ulkoisen virtalähteen vir-
ran tuotossaTarkasta seuraavat seikat.
■Pistoke on kytketty kunnolla.
■Jatkojohto ei ole käytössä, eikä pistorasiaa
ylikuormiteta
■Etäkytkin ei ole pois päältä
■Kytketty erilliseen virtapiiriin.
■Sähkökatko on tapahtunut tai ei.
■Vikavirtasuojalaitteen virran merkkivalo palaa.
■Sulakkeet eivät ole lauenneet.
Jos kaikki yllä olevat ehdot täyttyvät, pistorasiassa
saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
sähköasentajaan ja pyydä tarkastusta.
Lisäksi vikavirtasuojalaitteen varoitusvalo vilkkuu,
saattaa syynä olla vuotovirta. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Jos latausta ei voi suorittaa, vaikka virtalähteen
virtapiirissä ei ole vikaa, järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
AC-laturi lopettaa latauksenLaturin teknisten ominaisuuksien mukaan virransyötön
keskeytys saattaa peruuttaa latauksen. Lataus saattaa
loppua seuraavista syistä. Katso laturin käsittelymene-
telmät.
■Laturin latauksen lopetuspainiketta painetaan.
■Laturin OFF-ajastintoiminto peruutti latauksen
■Laturi, joka ei ole yhteensopiva auton
latausaikataulutoiminnon kanssa
■Tarkista, onko mahdollista ladata auton varusteena
olevalla AC-latauskaapelilla. Jos latausta ei voida
suorittaa, vaikka käytettäisiin alkuperäistä
AC-latauskaapelia, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
AC-laturi ei ole yhteensopiva auton
kanssaTarkista, onko mahdollista ladata auton varusteena ole-
valla AC-latauskaapelilla. Jos latausta ei voida suorit-
taa, vaikka käytettäisiin alkuperäistä AC-latauskaapelia,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
DC-laturin toimintahäiriö.Jos yllä oleva ilmoitus näytetään, kun DC-lataus ei ole
lakannut toimimasta, DC-laturi saattaa olla vaurioitu-
nut, joten älä käytä tätä DC-laturia. Tarkista, onko mah-
dollista ladata toisella DC-laturilla. DC-laturi ei ole yhteensopiva auton
kanssa
2.2 Lataus
123
2
Sähköauton järjestelmä

Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" (lataus keskeytynyt,
suuri virrankulutus, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Auton sähkölaitteet kuluttavat virtaaTarkasta seuraavat asiat ja suorita sitten la-
taus uudelleen.
■Jos ajovalot ja audiojärjestelmä on
kytketty päälle, sammuta ne.
■Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka edellä
mainitut toimenpiteet suoritetaan, 12 V
akkua ei ehkä ole ladattu tarpeeksi. Käytä
EV-järjestelmää ja odota ainakin
15 minuuttia, jotta 12 voltin akku latautuu.
Jos viesti “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (latausjärjestelmän
toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Latausjärjestelmässä havaittiin toimintahäi-
riöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
Jos ilmoitus "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to
preserve battery condition" (ajoakun lämpötila on alhainen, järjestelmä on priorisoinut
latauksen akun kunnon säilyttämiseksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Ajoakun lämmityksen ohjaus on toiminnassa
(→S. 86)Kun ajoakun lämmityksen ohjaus on toimin-
nassa, latausaikataulua ei käytetä ja lataus
suoritetaan.
Tämä ohjaus suojaa ajoakkua, eikä se ole
toimintahäiriö.
Jos viesti ”Tarkasta latausjärjestelmä Sulje latauspisteen kansi Katso omistajan
käsikirja” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Järjestelmän tarkastusta ei ole suoritettu
kunnolla DC-latauksen jälkeen.EV-järjestelmää ei voi käynnistää, ennen kuin
järjestelmän tarkistus on suoritettu oikein.
Tee järjestelmän tarkastus noudattamalla an-
nettuja ohjeita S. 100.
2.2 Lataus
124

Jos viesti ”Lataus pysähtyi Aikaraja saavutettu” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
DC-lataus ei ole valmis rajoitetun ajan kulu-
essa DC-laturilla.■DC-laturin tyypistä riippuen ajastin
voidaan asettaa pysäyttämään lataus
tietyn ajan kuluttua. Tarkista asia
latausaseman kiinteistövastaavalta.
Ajoneuvon kunnosta riippuen latausaika voi
kasvaa tavallista pidemmäksi ja DC-lataus ei
välttämättä valmistu rajoitetun ajan kuluessa.
■Kun ilmastointilaite, ajovalot,
audiojärjestelmä jne. kytketään päälle,
ajoneuvon sähkönkulutus kasvaa. Suorita
DC-lataus sen jälkeen, kun olet
sammuttanut kaikki edellä mainitut.
■Ajoakun lämpötila saattaa olla alhainen.
Suorita DC-lataus ajoakun lämmittämisen
jälkeen.
Jos viesti ”Lataus pysähtyi Tarkista latauslähde tai ajoneuvo” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Latauspistokkeen lukituksessa ilmeni toimin-
tahäiriö.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
2.2 Lataus
125
2
Sähköauton järjestelmä

2.2 Lataus
126

3.1Mittaristo................128
3.1.1Varoitus-jamerkkivalot......128
3.1.2 Mittarit..............132
3.1.3 Monitoiminäyttö..........135
Auton tilan tiedot ja
merkkivalot3
127

3.1 Mittaristo
3.1.1 Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja ulkopuolisissa taustapeileissä olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat
kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät varoitusvalot ja ilmaisimet
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
(punainen)Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1(→s. 419)
(keltainen)Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1(→s. 419)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo*2(→P. 420)
SRS-varoitusvalo*1
(→s. 420)
ABS-varoitusvalo*1
(→s. 420)
Polkimien sopimattoman
käytön varoitusvalo*2
(→s. 420)
(punainen)Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(→s. 421)
(keltainen)Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(→s. 421)
Ajoakun latauksen varoi-
tusvalo (→S. 421)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo (→s. 421)
Takamatkustajien
turvavöiden muis-
tutusvalot
(→s. 421)
3.1 Mittaristo
128