TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

439
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Αν ο χώρος στάθμευσης καταχωρί-
σθηκε σε περιπτώσεις όπως οι
παρακάτω, ενδέχεται η υποβοή-
θηση να μην μπορεί να ξεκινήσει
αργότερα ή η υποβοήθηση στην
καταχωρισμένη θέση ενδέχεται να
μην είναι δυνατή.
•Όταν πέφτουν σκιές στον χώρο
στάθμευσης (υπάρχει στέγαστρο
επάνω από τον χώρο στάθμευσης
κ.λπ.)
•Όταν στον χώρο
στάθμευσης υπάρ-
χουν φύλλα, σκουπίδια ή άλλα αντι-
κείμενα που πιθανόν να
μετακινηθούν
•Όταν το οδόστρωμα γύρω από τον
χώρο στάθμευσης έχει το ίδιο επα-
ναλαμβανόμενο μοτίβο (τούβλο,
κ.λπ.)
●Σε περιπτώσεις, όπως οι παρα-
κάτω, ενδέχεται να μην είναι εφικτό
το σύστημα να παρέχει υποβοή-
θηση για μια καταχωρισμένη θέση
στάθμευσης:
•Όταν η εμφάνιση του χώρου στάθ-
μευσης επηρεάζεται από τη σκιά
του οχήματος ή των δέντρων
•Όταν ανιχνεύεται ένα αντικείμενο
στον καταχωρισμένο χώρο στάθ-
μευσης
•Όταν ανιχνευτεί ένας πεζός ή ένα
διερχόμενο όχημα κατά τη διάρκεια
της υποβοήθησης
•Όταν η θέση στην οποία σταμάτησε
το όχημα όταν ξεκίνησε η υποβοή-
θηση διαφέρει από τη θέση κατά την
οποία εκτελέστηκε η καταχώριση
•Όταν δεν είναι δυνατή η
προσέγ-
γιση του καταχωρισμένου χώρου
στάθμευσης λόγω της ύπαρξης
στοπ τροχών στάθμευσης κ.λπ.
•Όταν το οδόστρωμα γύρω από τον
χώρο στάθμευσης έχει αλλάξει (το
οδόστρωμα έχει φθαρεί ή έχει επι-
στρωθεί ξανά)
•Όταν οι συνθήκες ηλιακού φωτός
διαφέρουν από τη στιγμή καταχώρι-
σης (λόγω καιρού ή ώρας της ημέ
-
ρας)
•Όταν ο ήλιος φωτίζει απευθείας
επάνω στην κάμερα, όπως πολύ
νωρίς το πρωί ή το βραδάκι
•Όταν το χρώμα ή η φωτεινότητα του
οδοστρώματος είναι ανομοιόμορφα
•Όταν ένα φως φωτίσει προσωρινά
στον χώρο στάθμευσης (φώτα άλλου
οχήματος, φως ασφαλείας κ.λπ.)
•Όταν το οδόστρωμα γύρω από τον
χώρο
στάθμευσης έχει το ίδιο επα-
ναλαμβανόμενο μοτίβο
•Όταν υπάρχει χαμηλή προεξοχή
στο οδόστρωμα κοντά στον χώρο
στάθμευσης
•Όταν ο χώρος στάθμευσης βρίσκε-
ται υπό κλίση
•Όταν η κάμερα έχει πιτσιλιστεί με
ζεστό ή κρύο νερό και ο φακός έχει
θολώσει

440
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
■Περιγραφή λειτουργίας
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα
smartphone για τον χειρισμό από απόσταση των λειτουργιών στάθ-
μευσης και εξόδου από θέση στάθ-
μευσης. Επίσης, είναι δυνατή η
παροχή υποβοήθησης για την
κίνηση από απόσταση του οχήμα-
τος σε εμπροσθοπορεία ή οπισθο-
πορεία μέσα σε ένα γκαράζ κ.λπ.
■Στάθμευση με χρήση της λει-
τουργίας απομακρυσμένου
ελέγχου
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα
smartphone για να χειριστείτε από
απόσταση τη λειτουργία στάθμευ-
σης, αν ο χώρος στάθμευσης-στό-
χος μπορεί να ανιχνευτεί όταν το
όχημα είναι σταματημένο κοντά και
κάθετα προς το κέντρο του χώρου
στάθμευσης. Επίσης, ανάλογα με
την κατάσταση του χώρου
στάθμευ-
σης κ.λπ., αν χρειάζεται να αλλάξει
η κατεύθυνση κίνησης του οχήμα-
τος, η θέση του επιλογέα ταχυτήτων
μπορεί να αλλάξει από τον έλεγχο
υποβοήθησης.
1Σταματήστε το όχημα ευθυγραμ-
μισμένο προς το κέντρο του
χώρου στάθμευσης-στόχου.
(Σελ. 423)
2Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Προηγμένου Συστήματος Στάθ-
μευσης
και ελέγξτε ότι εμφανίζε-
ται ένας πιθανός χώρος
στάθμευσης στην οθόνη πολυ-
μέσων. (Σελ. 423)
3Επιλέξτε το κουμπί και στη
συνέχεια επιλέξτε
[Perpendicular/parallel] (Κάθετη
στάθμευση/παράλληλη στάθ-
μευση).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ

441
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
4Επιλέξτε το κουμπί [OK].
5Βγείτε από το όχημα έχοντας
μαζί σας το ηλεκτρονικό κλειδί
και το smartphone και εκκινήστε
την εφαρμογή Remote Park στο
smartphone.
Η περιοχή ανίχνευσης του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού είναι έως περίπου 3m
(9,8 ft.) γύρω από το όχημα.
Αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην
πορεία του οχήματος, μετακινήστε το
πριν σταθμεύσετε το όχημα. Μπορείτε
επίσης να μετακινήσετε κάποιον οδικό
κώνο αφού βγείτε από το όχημα.
6Από έξω από το όχημα, επιβε-
βαιώστε τον χώρο στάθμευσης
στην οθόνη του smartphone και
επιλέξτε το κουμπί εκκίνησης.
Ξεκινήστε τη λειτουργία απομακρυσμέ-
νου ελέγχου ενώ στέκεστε σε από-
σταση περίπου 50 cm (1,6 ft.) ή
μεγαλύτερη από το όχημα και εκτός της
πορείας του οχήματος.
7Ελέγχοντας την ασφάλεια της
περιοχής γύρω από το όχημα,
πατήστε παρατεταμένα την περι-
οχή χειρισμού στην οθόνη του
smartphone συνεχόμενα, το
όχημα θα κινηθεί και θα τεθεί σε
λειτουργία η υποβοήθηση στάθ-
μευσης.
Αν διακοπεί ο χειρισμός της οθόνης του
smartphone, η υποβοήθηση μπορεί να
ανασταλεί και το όχημα μπορεί να σταμα-
τήσει. Οι πόρτες κλειδώνουν αυτόματα
πριν ξεκινήσει να κινείται το όχημα.
8Όταν το όχημα φτάσει στον
χώρο στάθμευσης, αφού ακινη-
τοποιηθεί από το χειρόφρενο, η
θέση του επιλογέα ταχυτήτων
θα αλλάξει σε P, ο διακόπτης ισχύος θα απενεργοποιηθεί και
το πόρτες θα κλειδώσουν.
Στο smartphone θα εμφανιστεί μια
οθόνη ολοκλήρωσης
■Η λειτουργία στάθμευσης μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ακόμη και αν υπάρ-
χουν εμπόδια εφόσον
●Κατά τη χρήση των λειτουργιών στάθ-
μευσης σε έναν χώρο στάθμευσης με
λευκές γραμμές, ακόμη και αν υπάρχει
κάποιο εμπόδιο στον χώρο στάθμευ-
σης, μπορεί να οριστεί ο χώρος ως
χώρος στάθμευσης-στόχος. Αυτό επι-
τρέπει τη συνέχιση της υποβοήθησης
αφού ρυθμίσετε έναν χώρο στάθμευσης
από το εσωτερικό του οχήματος και

μετά βγείτε από το όχημα για να μετακι-
νήσετε ένα εμπόδιο, όπως έναν οδικό
κώνο τοποθετημένο σε έναν χώρο
στάθμευσης για άτομα με αναπηρία.
●Κατά την κάθετη στάθμευση με τη
χρήση του προηγμένου συστήματος
στάθμευσης, μπορούν να ανιχνευτούν
3 χώροι στάθμευσης σε κάθε πλευρά
του οχήματος (έως 6 συνολικά).
Ωστόσο, κατά τη χρήση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου, μπορεί να
ανιχνευτεί μόνο 1 χώρος στάθμευσης
σε κάθε πλευρά του οχήματος
Αφού σταματήσει το όχημα, μπορεί
να τεθεί σε λειτουργία η υποβοή-
θηση για την κίνηση του οχήματος
μέσα σε ένα γκαράζ κ.λπ., χρησιμο-
ποιώντας τη λειτουργία κίνησης
προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Κίνηση του οχήματος προς
τα εμπρός και προς τα πίσω
με χρήση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου

442
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
1Σταμα τήστε το όχημα στο σημείο
όπου θέλετε να ξεκινήσει η υπο-
βοήθηση.
2Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Προηγμένου Συστήματος Στά θ-
μευσης. (Σελ. 420)
3Επιλέξτε και στη συνέχεια
επιλέξτε [Forward/reverse]
(Εμπροσθοπορεία/οπισθοπο-
ρεία).
4Επιλέξτε [ΟΚ].
5Βγείτε από το όχημα έχοντας
μαζί σας το ηλεκτρονικό κλειδί
και το smartphone και εκκινήστε
την
εφαρμογή Remote Park στο
smartphone.
Η περιοχή ανίχνευσης του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού είναι έως περίπου 3m
(9,8 ft.) γύρω από το όχημα.
6Από έξω από το όχημα, επιβε-
βαιώστε την κατεύθυνση κίνη-
σης στην οθόνη του smartphone
και επιλέξτε το κουμπί εκκίνη-
σης.
Ξεκινήστε τη λειτουργία απομακρυσμέ-
νου ελέγχου ενώ στέκεστε σε από-
σταση περίπου 50 cm (1,6 ft.) ή
μεγαλύτερη από το όχημα και εκτός της
πορείας του οχήματος. Η περιοχή ανί-χνευσης του ηλεκτρονικού κλειδιού
είναι έως περίπου 3 m (9,8 ft.) γύρω
από το όχημα.
7Ελέγχοντας την ασφάλεια της
περιοχής γύρω από το όχημα,
πατήστε παρατεταμένα την
περιοχή χειρισμού στην οθόνη
του smartphone συνεχόμενα, το
όχημα θα κινηθεί και θα τεθεί σε
λειτουργία η υποβοήθηση στάθ-
μευσης.
Αν διακοπεί ο χειρισμός της οθόνης του
smartphone, η υποβοήθηση μπορεί να
ανασταλεί και το όχημα μπορεί να στα-
ματήσει. Μετά την εκκίνηση της λειτουρ-
γίας υποβοήθησης, η λειτουργία μπορεί
να διακοπεί στα μισά της διαδρομής ή η
κατεύθυνση κίνησης του οχήματος μπο-
ρεί να αλλάξει.
8Επιλέξτε το κουμπί ισχύος στην
οθόνη του smartphone. Ο διακό-
πτης ισχύος θα τεθεί τότε στη
θέση OFF και οι πόρτες θα κλει-
δώσουν αυτόματα.
■Αλλαγή της κατεύθυνσης κίνησης
Ενώ εκτελείται η λειτουργία υποβοήθη-
σης, η κατεύθυνση κίνησης του οχήμα-
τος μπορεί να αλλάξει μέσω της
λειτουργίας κίνησης προς τα εμπρός και
προς τα πίσω. Όταν για παράδειγμα
υπάρχει ένας τοίχος πίσω από το όχημα
κ.λπ., χρησιμοποιώντας το κουμπί αλλα-
γής κατεύθυνσης πορείας στην οθόνη
του smartphone, το όχημα μπορεί να
μετακινηθεί ελαφρώς προς τα εμπρός
ώστε να μπορείτε να φορτώσετε αντικεί-
μενα και στη συνέχεια να μετακινηθεί
πίσω στην αρχική του θέση.

443
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
Μπορεί να παρασχεθεί υποβοή-
θηση για την έξοδο από έναν χώρο
κάθετης ή παράλληλης στάθμευσης
όταν ο διακόπτης ισχύος είναι στη
θέση OFF. Όταν επιλεγεί η λειτουρ-
γία κίνησης προς τα εμπρός και
προς τα πίσω, η μέγιστη απόσταση
που μπορεί να κινηθεί το όχημα
είναι 7 m (23,0 ft.) από το σημείο
εκκίνησης και μπορεί
να αλλάξει
κατεύθυνση κίνησης.
1Ενώ βρίσκεστε κοντά στο σταθ-
μευμένο όχημα, ξεκλειδώστε τις
πόρτες με το ηλεκτρονικό κλειδί
και εκκινήστε την εφαρμογή
Remote Park στο smartphone.
Αν το smartphone δεν μπορεί να συνδε-
θεί με το όχημα, ξεκλειδώστε ξανά τις
πόρτες χρησιμοποιώντας το ηλεκτρο-
νικό κλειδί.
2Επιλέξτε το κουμπί εκκίνησης
στην οθόνη του smartphone.
Ο διακόπτης ισχύος θα τεθεί στη
θέση ΟΝ.
3Ελέγξτε ότι εμφανίζεται μια
δυνατή κατεύθυνση εξόδου και επιλέξτε την κατεύθυνση εξό-
δου.
4Ελέγχοντας την ασφάλεια της
περιοχής γύρω από το όχημα,
πατήστε παρατεταμένα την
περιοχή χειρισμού στην οθόνη
του smartphone συνεχόμενα, το
όχημα θα κινηθεί και θα τεθεί σε
λειτουργία η υποβοήθηση στάθ-
μευσης.
Αν διακοπεί ο χειρισμός της οθόνης του
smartphone, η υποβοήθηση μπορεί να
ανασταλεί και το όχημα μπορεί να στα-
ματήσει. Μετά την εκκίνηση της λειτουρ-
γίας υποβοήθησης, η λειτουργία μπορεί
να διακοπεί στα μισά της διαδρομής ή η
κατεύθυνση κίνησης του οχήματος μπο-
ρεί να αλλάξει.
5Κινήστε το όχημα μέχρι τη θέση
τερματισμού της υποβοήθησης
και μπείτε στο όχημα έχοντας
μαζί σας το ηλεκτρονικό κλειδί.
Για να σταματήσετε την υποβοήθηση
στο μέσο της διαδρομής, σταματήστε
να χειρίζεστε το smartphone ή μπείτε
στο όχημα.
■Έξοδος από χώρο στάθμευσης
κατά τη χρήση του τηλεχειριζόμε-
νου συστήματος κλιματισμού
●Η υποβοήθηση εξόδου από χώρο
στάθμευσης μπορεί να λειτουργήσει
ακόμη και κατά τη χρήση του τηλεχει-
ριζόμενου συστήματος κλιματισμού.
●Όταν εκκινείται η λειτουργία απομα-
κρυσμένου ελέγχου ενώ λειτουργεί το
τηλεχειριζόμενο σύστημα κλιματισμού,
αν δεν εκτελεστούν ενέργειες παρατε-
ταμένου πατήματος στο smartphone,
μπορείτε να ακυρώσετε την υποβοή-
θηση μπαίνοντας στο όχημα και
πατώντας το πεντάλ φρένου.
Έξοδος από χώρο στάθμευ-
σης με χρήση της λειτουρ-
γίας απομακρυσμένου
ελέγχου

444
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα
smartphone για να χειριστείτε από
απόσταση τη λειτουργία μνήμης, αν
ο χώρος στάθμευσης-στόχος μπορεί
να ανιχνευτεί όταν το όχημα είναι
σταματημένο κοντά σε έναν χώρο
στάθμευσης που έχει ήδη καταχωρι-
στεί στη λειτουργία μνήμης. Επίσης,
ανάλογα με την κατάσταση του
χώρου στάθμευσης κ.λπ., αν χρειά-
ζεται να αλλάξει η κατεύθυνση κίνη-
σης του οχήματος, η θέση του
επιλογέα ταχυτήτων μπορεί να αλλά-
ξει από τον έλεγχο υποβοήθησης.
1Σταμα τήστε το όχημα ευθυγραμ-
μισμένο προς το κέντρο του
χώρου στάθμευσης-στόχου.
(Σελ. 434)
2Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
προηγμένου συστήματος στάθ-
μευσης και ελέγξτε ότι εμφανίζε-
ται
ένας πιθανός χώρος
στάθμευσης στην οθόνη πολυ-
μέσων. (Σελ. 434)
3Επιλέξτε το κουμπί και στη
συνέχεια επιλέξτε
[Perpendicular/parallel] (Κάθετη
στάθμευση/παράλληλη στάθ-
μευση).
4[OK].
Αν εμφανίζεται το κουμπί [MODE] (Λει-
τουργία), μπορείτε να επιλέξτε το κου-μπί για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της
λειτουργίας μνήμης, της λειτουργίας
κάθετης στάθμευσης (εμπροσθοπο-
ρεία/οπισθοπορεία) και της λειτουργίας
παράλληλης στάθμευσης.
5Βγείτε από το όχημα έχοντας
μαζί σας το ηλεκτρονικό κλειδί
και το smartphone και εκκινήστε
την εφαρμογή Remote Park στο
smartphone.
Η περιοχή ανίχνευσης του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού είναι έως περίπου 3 m
(9,8 ft.) γύρω από το όχημα. Αν υπάρ-
χει κάποιος κώνος ή άλλο εμπόδιο στην
πορεία του οχήματος, μετακινήστε το
αφού βγείτε από το όχημα.
6Από έξω από το όχημα, επιβε-
βαιώστε τον χώρο στάθμευσης
στην οθόνη του smartphone και
επιλέξτε το κουμπί εκκίνησης.
Ξεκινήστε τη λειτουργία απομακρυσμέ-
νου ελέγχου ενώ στέκεστε σε από-
σταση περίπου 50 cm (1,6 ft.) ή
μεγαλύτερη από το όχημα και εκτός της
πορείας του οχήματος.
7Ελέγχοντας την ασφάλεια της
περιοχής γύρω από το όχημα,
πατήστε παρατεταμένα την
περιοχή χειρισμού στην οθόνη
του smartphone συνεχόμενα, το
όχημα θα κινηθεί και θα τεθεί σε
λειτουργία η υποβοήθηση στάθ-
μευσης.
Αν διακοπεί ο χειρισμός της οθόνης του
smartphone, η υποβοήθηση μπορεί να
ανασταλεί και το όχημα μπορεί να σταμα-
τήσει. Οι πόρτες κλειδώνουν αυτόματα
πριν ξεκινήσει να κινείται το όχημα.
8Όταν το όχημα φτάσει στον
χώρο στάθμευσης, αφού ακινη-
τοποιηθεί από το χειρόφρενο, η
θέση του επιλογέα ταχυτήτων
θα αλλάξει σε P, ο διακόπτης Στάθμευση με χρήση της
λειτουργίας απομακρυσμέ-
νου ελέγχου και της λειτουρ-
γίας μνήμης

445
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
ισχύος θα απενεργοποιηθεί, οι
πόρτες θα κλειδώσουν και οι
καθρέπτες θα κλείσουν.
Στο smartphone θα εμφανιστεί τότε μια
οθόνη ολοκλήρωσης.
Φροντίστε να εκτελέσετε τις παρα-
κάτω ενέργειες πριν χρησιμοποιή-
σετε τη λειτουργία
απομακρυσμένου ελέγχου:
1Πραγματοποιήστε λήψη της
εφαρμογής Remote Park από το
App Store.
2Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος
στη θέση ON και καταχωρίστε το
smartphone ως συσκευή
Bluetooth στο σύστημα πολυμέ-
σων. Για λεπτομέρειες σχετικά
με την καταχώριση μιας
συσκευής Bluetooth, ανατρέξτε
στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης
συστήματος πολυμέσων».
3Ρυθμίστε την εφαρμογή Remote
Park και καταχωρίστε το όχημα.
4Το καταχωρισμένο όχημα θα
εμφανιστεί στην οθόνη του
smartphone.
Επιλέξτε το όχημα.
Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα και την
εικόνα του οχήματος στην οθόνη κατα-
χώρισης νέου οχήματος.
Μπορείτε να προσθέσετε οχήματα
μέσω της οθόνης μενού.
1Επιλέξτε και μετά επιλέξτε
«Advanced Park» (Προηγμένο
σύστημα στάθμευσης) στην
οθόνη πολυμέσων.
2Επιλέξτε «Remote Park» για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία. (Η προεπι-
λεγμένη ρύθμιση είναι
ενεργοποιημένη.)
3Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Προηγμένου Συστήματος Στάθ-
μευσης.
Αν ο διακόπτης πατηθεί κατά την εκτέ-
λεση της λειτουργίας υποβοήθησης, η
υποβοήθηση θα ακυρωθεί.
4Επιλέξτε το κουμπί που
εμφανίζεται στην οθόνη πολυμέ-
σων. Προετοιμασία πριν από
τη χρήση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου
Προετοιμασία πριν από τη
χρήση
Ενεργοποίηση/απενεργοποί-
ηση λειτουργίας απομακρυσμέ-
νου ελέγχου

446
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Κατά τη χρήση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου, φροντί-
στε να έχετε μαζί σας ένα ηλεκτρο-
νικό κλειδί στην τσέπη σας κ.λπ.
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί το κρατάτε
μαζί με το smartphone κ.λπ., ενδέ-
χεται να μην είναι δυνατή η ανί-
χνευση του ηλεκτρονικού κλειδιού.
●Όταν μπαίνετε στο όχημα μετά τη
χρήση της λειτουργίας απομακρυ-
σμένου ελέγχου, βεβαιωθείτε ότι
έχετε πάρει το ηλεκτρονικό κλειδί
μέσα στο όχημα και ότι όλες οι πόρ-
τες είναι κλειστές.
●Οχήματα με το ηλεκτρικό σύστημα
εύκολης πρόσβασης: Αφού μπείτε
στο όχημα και απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία απομακρυσμένου ελέγ-
χου, η επαναφορά του καθίσματος
γίνεται με πρόσδεση της ζώνης
ασφαλείας ή πάτημα του φρένου.
Φροντίστε να έχετε μαζί σας το ηλε-
κτρονικό κλειδί.
●Αν ο διακόπτης ισχύος απενεργο-
ποιηθεί όταν η λειτουργία απομα-
κρυσμένου ελέγχου ολοκληρωθεί ή
ακυρωθεί, ο πόρτες θα κλειδώσουν
αυτόματα. Ωστόσο, αν μια πόρτα
είναι ανοιχτή μπορεί να μην κλειδώ-
σει. Ελέγξτε την κατάσταση του
οχήματος μετά την ολοκλήρωση της
λειτουργίας απομακρυσμένου ελέγ-
χου.
●Όταν οι πόρτες κλειδώσουν μετά
την ολοκλήρωση ή την ακύρωση
της λειτουργίας απομακρυσμένου
ελέγχου, μπορεί να ηχήσει μια προ-
ειδοποίηση, αν ανιχνευτεί κάποιο
άτομο μέσα στο όχημα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η λει-
τουργία μπορεί να μην λειτουρ-
γεί σωστά
●Όταν οι λειτουργίες του συστήματος
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
μπορεί να μην λειτουργούν σωστά:
Σελ.227
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
φθορίζοντα φώτα
■Παρεμβολές ραδιοκυμάτων
Σελ. 228
■Κατανάλωση μπαταρίας ηλε-
κτρονικού κλειδιού
●Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία
απομακρυσμένου ελέγχου, γίνεται
χρήση της μπαταρίας ηλεκτρονικού
κλειδιού καθώς το ηλεκτρονικό
κλειδί στέλνει και λαμβάνει συνεχό-
μενα ραδιοκύματα.
●Αν η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού εκφορτιστεί: Σελ. 567
■Περιπτώσεις στις οποίες οι
αισθητήρες μπορεί να μην λει-
τουργούν σωστά
Σελ. 377
●Κατά τη χρήση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου, η ορα-
τότητα της περιοχής γύρω από το
όχημα μπορεί να είναι περιορι-
σμένη. Φροντίστε να ελέγχετε τα
παρακάτω κατά τη χρήση της λει-
τουργίας απομακρυσμένου ελέγ-
χου.
•Το όχημα και η περιοχή γύρω από
αυτό φαίνονται καθαρά
•Δεν υπάρχουν άνθρωποι, ζώ α ή
αντικείμενα στην πορεία του οχήμα-
τος
•Η διατήρηση κατάλληλης απόστα-
σης από το όχημα είναι εφικτή και
μπορεί να διασφαλιστεί η ασφάλεια
η δική σας και των άλλων

447
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
■Η υποβοήθηση ακυρώνεται όταν
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι
παρακάτω, η λειτουργία του προηγ-
μένου συστήματος στάθμευσης
ακυρώνεται.
Καθώς η λειτουργία του συστήματος
έχει ακυρωθεί, ξεκινήστε ξανά τη λει-
τουργία ή συνεχίστε τη στάθμευση χει-
ροκίνητα, χρησιμοποιώντας το τιμόνι.
Ο κύριος διακόπτης του προηγ-
μένου συστήματος στάθμευσης
έχει πατηθεί
Ο επιλογέας ταχυτήτων μετακι-
νήθηκε στη θέση P
Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιη-
μένο
Μια πόρτα ή η πόρτα χώρου
αποσκευών άνοιξε
Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού
δεν είναι δεμένη
Οι εξωτερικοί καθρέπτες είναι
διπλωμένοι
Το TRAC ή VSC είναι απενεργο-
ποιημένο
Το TRAC, VSC ή
ABS λειτουργείΟ διακόπτης ισχύος έχει πατηθεί
Το σύστημα διαπιστώνει ότι η
υποβοήθηση δεν μπορεί να
συνεχιστεί στο τρέχον περιβάλ-
λον στάθμευσης
Το σύστημα δυσλειτουργεί
Ενώ το όχημα ήταν σταματη-
μένο, επιλέχθηκε «Cancel» (Ακύ-
ρωση) στην οθόνη πολυμέσων
■Η υποβοήθηση αναστέλλεται
όταν
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι
παρακάτω, η λειτουργία του προηγ-
μένου συστήματος στάθμευσης ανα-
στέλλεται.
Η υποβοήθηση μπορεί να ξεκινήσει ξανά,
αν ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανί-
ζο ν τ α ι στην οθόνη πολυμέσων.
Επιπλέον, όταν ανασταλεί η υποβοή-
θηση, αν αλλάξει δύο φορές η θέση του
επιλογέα ταχυτήτων με πατημένο το
πεντάλ φρένου, η υποβοήθηση θα ακυ-
ρωθεί στη συγκεκριμένη θέση του επιλο-
γέα ταχυτήτων. Ωστόσο, αν η

υποβοήθηση ανασταλεί μέσω αλλαγής
της θέσης του επιλογέα ταχυτήτων, η
υποβοήθηση θα ακυρωθεί αν αλλάξει μία
φορά η θέση του επιλογέα ταχυτήτων.
Χρησιμοποιείται το τιμόνι
Είναι πατημένο το πεντάλ γκαζιού
Ο επιλογέας ταχυτήτων άλλαξε
θέση
Ο έλεγχος φρένων λειτουργεί
Ο διακόπτης κάμερας έχει πατηθεί
Το PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στάθμευσης) ή το PCS (Σύστημα
Αποφυγής Πρόσκρουσης) λει-
τουργεί
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
•Διατηρείτε σε κάθε περίπτωση την
προσοχή σας στην περιοχή γύρω
από το όχημα και βεβαιωθείτε πως
δεν υπάρχει πιθανός κίνδυνος
•Μπορείτε να ακυρώσετε αμέσως τη
λειτουργία απομακρυσμένου ελέγ-
χου, αν χρειάζεται
Ακύρωση/αναστολή
προηγμένου συστήματος
στάθμευσης

448
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
■Η υποβοήθηση της λειτουρ-
γίας απομακρυσμένου ελέγ-
χου ακυρώνεται όταν
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι
παρακάτω, η λειτουργία του συστή-
ματος απομακρυσμένου ελέγχου
ακυρώνεται.
Καθώς η λειτουργία του συστήματος
έχει ακυρωθεί, ενώ έχετε μαζί σας το
ηλεκτρονικό κλειδί, μπείτε στο όχημα
και σταθμεύστε το όχημα χειροκί-
νητα, χρησιμοποιώντας το τιμόνι.
Όταν
ικανοποιείται μια συνθήκη
για τη διακοπή της υποβοήθησης
του προηγμένου συστήματος
στάθμευσης, εκτός από την περί-
πτωση αναστολής λόγω ανοίγ-
ματος μιας πόρτας ή λυσίματος
της ζώ ν η ς ασφαλείας του οδηγού
Όταν τίθεται σε λειτουργία το
σύστημα απομακρυσμένου ελέγ-
χου ενώ λειτουργεί το τηλεχειριζό-
μενο σύστημα κλιματισμού και ο
διακόπτης ισχύος
τεθεί στη θέση
ON πριν από τον τερματισμό της
λειτουργίας του τηλεχειριζόμενου
συστήματος κλιματισμού
Όταν έχουν περάσει 5 λεπτά από
την εκκίνηση της λειτουργίας
απομακρυσμένου ελέγχου
Όταν έχουν περάσει 3 λεπτά από
τη στιγμή που εκτελέστηκε
οποιαδήποτε λειτουργία
Όταν έχουν περάσει 30 δευτερό-
λεπτα με το όχημα να μην μπορεί
να κινηθεί, παρόλο που
πραγμα-
τοποιείται χειρισμός της οθόνης
του smartphone για την οδήγηση
του οχήματοςΌταν επιλεγεί το κουμπί ισχύος
στην οθόνη του smartphone
Όταν η εφαρμογή Remote Park
κλείσει υποχρεωτικά
Όταν το όχημα βρίσκεται σε
δρόμο με απότομη κλίση
Όταν ανιχνευτεί ένα ηλεκτρονικό
κλειδί μέσα στο όχημα ενώ έχει
ανασταλεί η λειτουργία απομα-
κρυσμένου ελέγχου
Όταν
η θερμοκρασία περιβάλλο-
ντος είναι -10°C (14°F) ή χαμη-
λότερη
■Η υποβοήθηση της λειτουρ-
γίας απομακρυσμένου ελέγ-
χου αναστέλλεται όταν
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι
παρακάτω, η υποβοήθηση ανα-
στέλλεται.
Όταν χάνεται η επικοινωνία
Bluetooth ανάμεσα στο
smartphone και το σύστημα πολυ-
μέσων
Όταν αναστέλλεται η συνεχόμενη
λειτουργία του smartphone
Όταν η εφαρμογή Remote Park
τίθεται στο παρασκήνιο (κατά τη
λήψη μιας κλήσης, με
το πάτημα
του κουμπιού αρχικής οθόνης
κ.λπ.)
Όταν δεν ανιχνεύεται το ηλεκτρο-
νικό κλειδί
Όταν υπάρχει κάποιο εμπόδιο
στην κατεύθυνση κίνησης του
οχήματος
Όταν πραγματοποιείται κάποιος
χειρισμός στο όχημα ενώ κινείται
από το σύστημα υποβοήθησης