ESP TOYOTA BZ4X 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

6Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç element „+Dodaj”,
a nast´pnie nacisnàç .
Zostanie wyÊwietlony ekran „Tryb ∏ado-
wania”.
7Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç element, który ma zostaç
zmieniony, a nast´pnie nacisnàç
przycisk lub , aby zmieniç
wybranà pozycj´.
Je˝eli wybrany zosta∏ tryb ∏ado-
wania „Star t”, ustawiona zostanie
godzina rozpocz´cia ∏adowania.
Je˝eli wybrany zosta∏ tryb ∏ado-
wania „Star t-Stop”, ustawiona
zostanie godzina rozpocz´cia
i zakoƒczenia ∏adowania.
Po zmianie wybranych ustawieƒ,
nacisnàç przycisk .
8Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç ˝àdany dzieƒ powtarza-
nego ustawienia, a nast´pnie na-
cisnàç przycisk .
Za ka˝dym razem, gdy przycisk
zostanie naciÊni´ty, funkcja
zostanie prze∏àczona mi´dzy
ustawieniem w∏àczonym i wy∏à-
czonym.
Je˝eli ustawienie funkcji wybrane
zostanie jako w∏àczone, progra-mowany czas ∏adowania b´dzie
powtarzany w tym dniu. Mo˝liwe
jest zaznaczanie wi´cej ni˝ jed-
nego dnia.
Po zmianie wybranych ustawieƒ
wybraç „Gotowe”, a nast´pnie
nacisnàç przycisk .
Zostanie wyÊwietlony ekran zapi-
sywania ustawieƒ.
9Wybraç „Zapisz” oraz nacisnàç
, aby zapisaç ustawienia.
Ustawienia zostanà zapisane.
Je˝eli istnieje potrzeba zmiany
ustawieƒ, nale˝y nacisnàç przy-
cisk i ponownie wykonaç pro-
cedur´.
Po zakoƒczeniu programowania
ustawieƒ, je˝eli z∏àcze ∏adowania
AC jest pod∏àczone do samocho-
du, ∏adowanie zostanie przeprowa-
dzone zgodnie z harmonogramem
∏adowania.
Prze∏àczanie funkcji miedzy
ustawieniem w∏àczonym i wy-
∏àczonym
Zarejestrowane harmonogramy
∏adowania mogà zostaç w∏àczone
i wy∏àczone.
1Wykonaç kroki od 1 do 5 proce-
dury „Programowanie harmono-
gramu ∏adowania” (
S. 121), a˝
wyÊwietlony zostanie ekran „Zda-
rzenia zaplan.”.
Zostanie wyÊwietlona lista zaprogramo-
wanych harmonogramów ∏adowania.
1222-2. ¸adowanie
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 122

2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç element, który ma zostaç
zmieniony, a nast´pnie wcisnàç
przycisk .
Za ka˝dym razem, gdy przycisk
zostanie naciÊni´ty, funkcja
zostanie prze∏àczona mi´dzy
ustawieniem w∏àczonym i wy∏à-
czonym.
W ustawieniu wy∏àczonym har-
monogram ∏adowania jest ignoro-
wany i ∏adowanie nie odbywa si´
zgodnie z jego ustawieniami.
Zmiana zarejestrowanych har-
monogramów ∏adowania
Zaplanowany harmonogram ∏adowa-
nia mo˝e byç zmieniony lub usuni´ty.1Wykonaç kroki od 1do 5proce-
dury „Programowanie harmono-
gramu ∏adowania” (
S. 121), a˝
wyÊwietlony zostanie ekran „Zda-
rzenia zaplan.”.
Zostanie wyÊwietlona lista zaprogramo-
wanych harmonogramów ∏adowania.
2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç element, który ma
zostaç zmieniony, a nast´pnie
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
Zostanie wyÊwietlony ekran „Edytuj
zdarzenie”.
3Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, wybraç element, który ma
zostaç zmieniony, nacisnàç przy-
cisk i wykonaç niezb´dne
czynnoÊci.
Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie123
2
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 123

„Edytuj”
Zmieniç ˝àdane ustawienia zgodnie
z opisem od kroku 7procedury reje-
stracji harmonogramu ∏adowania.
(
S. 121)
Nacisnàç przycisk , aby powróciç
do poprzedniego ekranu.
„Usuƒ”
Na ekranie wyÊwietlony zostanie komu-
nikat z potwierdzeniem.
Nacisnàç przycisk lub sterowa
nia zespo∏em wskaêników, aby wybraç
„Tak”, a nast´pnie nacisnàç przycisk
, aby usunàç wybrany harmono-
gram ∏adowania.
Aby anulowaç usuni´cie, wybraç „Nie”,
a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk , aby powróciç
do poprzedniego ekranu.
W∏àczanie funkcji „¸aduj te-
raz”
Ustawienie „¸aduj teraz” mo˝e zo-
staç zmienione poprzez wykonanie
jednej z dwóch nast´pujàcych pro-
cedur.
óDzia∏ania na ekranie „Harmon.
∏adowania”
1Wykonaç kroki od 1do 4proce-
dury „Programowanie harmono-
gramu ∏adowania” (
S. 121), a˝
wyÊwietlony zostanie ekran „Har-
mon. ∏adowania”.
2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
wybraç „¸aduj teraz”, a nast´pnie
nacisnàç przycisk .
Ka˝de naciÊni´cie przycisku
prze∏àcza funkcj´ „¸aduj teraz” po-
mi´dzy ustawieniem w∏àczonym
i wy∏àczonym.
óDzia∏ania na ekranie „Ekran koƒ-
cowy”*
*: Je˝eli „Ekran koƒcowy” nie jest usta-
wiony w funkcji „Harmon. ∏adowania”
w zak∏adce wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego, „Ekran koƒcowy” nie
zostanie wyÊwietlony. W takim przy-
padku nale˝y sprawdziç ustawienia
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
1Przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony. Na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym zostanie wy-
Êwietlony ekran „Ekran koƒcowy”.
(Je˝eli drzwi zostanà otwar te
podczas oczekiwania na harmo-
nogram ∏adowania, zostanie wy-
Êwietlony ten sam ekran).
2Nacisnàç przycisk , aby usta-
wiç funkcj´ „¸aduj teraz” na w∏à-
czonà.
Po zakoƒczeniu zmiany ustawieƒ
∏adowanie rozpocznie si´ po pod∏à-
czeniu z∏àcza ∏adowania AC.
WyÊwietlanie „Nast. zdarzenie”
1Wykonaç kroki od 1 do 4 proce-
dury „Programowanie harmono-
gramu ∏adowania” (
S. 121), a˝
wyÊwietlony zostanie ekran „Har-
mon. ∏adowania”.
2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç „Nast. zdarzenie”,
a nast´pnie nacisnàç przycisk
.
Zostanie wyÊwietlony ekran „Nast. zda-
rzenie”.
1242-2. ¸adowanie
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 124

Wskazanie na zespole wskaêników
podczas ∏adowania
Po wybraniu przyciskiem rozruchu sta-
nu ON podczas ∏adowania, przycisk
rozruchu zostanie automatycznie prze-
∏àczony w stan ON, je˝eli w ciàgu oko∏o
100 sekund nie zostanie wybrany tryb
„Moja przestrzeƒ”.
Podczas korzystania z trybu „Moja
przestrzeƒ” mogà wystàpiç nast´-
pujàce sytuacje
Gdy poziom na∏adowania akumulato-
ra trakcyjnego spadnie do dolnej war-
toÊci granicznej, uk∏ad klimatyzacji
zostanie automatycznie wy∏àczony.
W takim przypadku uk∏ad klimatyzacji
nie mo˝e dzia∏aç, dopóki nie wzro-
Ênie poziom na∏adowania akumulato-
ra trakcyjnego. Przyciskiem rozruchu
wybraç stan wy∏àczony, a nast´pnie
u˝yç trybu „Moja przestrzeƒ”, gdy po-
ziom na∏adowania akumulatora trak-
cyjnego wzroÊnie.
Je˝eli drzwi zostanà odblokowane
podczas korzystania z trybu „Moja
przestrzeƒ”, z∏àcze ∏adowania AC
zostanie odblokowane, a tryb „Moja
przestrzeƒ” zostanie zatrzymany.
Aby ponownie u˝yç trybu „Moja prze-
strzeƒ”, wykonaç operacj´, która go
uruchomi. (
S. 130) Ponadto,
w przypadku korzystania z ∏adowarki
AC w publicznej stacji ∏adowania,
przed u˝yciem trybu „Moja prze-
strzeƒ” nale˝y wykonaç operacj´
uruchomienia ∏adowarki.
Czas ∏adowania akumulatora trakcyj-
nego wyd∏u˝a si´.
W zale˝noÊci od warunków panujà-
cych paÊmie fal radiowych mogà byç
s∏yszalne szumy.
Otoczenie pok∏adowej ∏adowarki aku-
mulatora trakcyjnego w komorze silnika
mo˝e si´ nagrzewaç.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego
uk∏adu wspomagania kierownicy (˝ó∏-
ta) mo˝e si´ zaÊwieciç, ale nie jest to
usterka.Korzystanie z trybu „Moja prze-
strzeƒ” podczas ∏adowania DC
W przypadku korzystania z trybu „Moja
przestrzeƒ” podczas ∏adowania DC,
poziom na∏adowania w momencie za-
koƒczenia ∏adowania b´dzie ni˝szy ni˝
w przypadku niekorzystania z tego try-
bu. Ponadto, podczas ∏adowania DC
w Êrodowisku o niskiej temperaturze
zewn´trznej i wysokiej wilgotnoÊci,
uk∏ad klimatyzacji nadaje priorytet osu-
szaniu wn´trza pojazdu. Mo˝e to pro-
wadziç do jeszcze ni˝szego poziomu
na∏adowania w momencie zakoƒczenia
∏adowania. Gdy priorytetem jest stan
na∏adowania, nale˝y wy∏àczyç funkcje
ch∏odzenia i osuszania.(
S. 407)
Korzystanie z trybu „Moja prze-
strzeƒ”, gdy akumulator trakcyjny
jest ca∏kowicie na∏adowany
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany zo-
stanie stan ON, gdy akumulator trakcyj-
ny jest ca∏kowicie na∏adowany i z∏àcze
przewodu ∏adowania AC jest pod∏àczo-
ne, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „Pokrywa gniazda
∏adowania jest otwar ta”. W takiej sytu-
acji, nacisnàç przycisk sterowania
zespo∏em wskaêników, aby wyÊwietliç
ekran ustawieƒ „Moja przestrzeƒ”, a na-
st´pnie wybraç tryb „Moja przestrzeƒ”.
Korzystanie z trybu „Moja przestrzeƒ”,
gdy akumulator trakcyjny jest ca∏kowicie
na∏adowany, mo˝e dochodziç do u˝y-
wania energii elektrycznej akumulatora
trakcyjnego. W takim przypadku ∏ado-
wanie mo˝e byç wykonane ponownie.
Samochód elektryczny
2-2. ¸adowanie131
2
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 131

1342-2. ¸adowanie
Dach solarny
Sterownik ECU
Akumulator trakcyjny
D
C
B
WyÊwietlanie informacji do-
tyczàcych uk∏adu ∏adowania
solarnego
Informacje dotyczàce uk∏adu ∏ado-
wania solarnego mo˝na sprawdziç
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
oraz wyÊwietlaczu systemu multi-
medialnego.
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników (
S. 160)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
System multimedialny
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
1Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç .2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç ekran uk∏adu ∏ado-
wania solarnego.
Bie˝àca produkcja energii elek-
trycznej
Przebieg przy wytwarzaniu
energii*
*: Przebieg z generowaniem energii
elektrycznej od zakoƒczenia poprzed-
niej jazdy do stanu bie˝àcego. War to-
Êci te sà obliczane przez przeliczenie
wytworzonej energii na dystans jazdy,
który mo˝e byç ró˝ny od rzeczywistego
dystansu jazdy. W przypadku zamonto-
wania opcjonalnych opon wyÊwietlana
war toÊç mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywi-
stego dystansu jazdy.
óSystem multimedialny
Ekran energii
1Nacisnàç .
2Nacisnàç „Solarne”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ ˝àdany, nale˝y wybraç „Energia”.
B
A
C
B
A
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 134

Gdy ∏adowanie DC zostanie przerwane
1422-2. ¸adowanie
Prawdopodobna przyczyna Sposób post´powania
Zadzia∏a∏ wy∏àcznik czasowy ∏adowarki
DC.W zale˝noÊci od typu ∏adowarki DC,
wy∏àcznik czasowy mo˝e byç ustawiony
tak, aby zatrzymywa∏ ∏adowanie po okre-
Êlonym czasie.
Nale˝y skontaktowaç si´ z administrato-
rem stacji ∏adowania.
Zasilanie ∏adowarki DC zosta∏o wy∏àczo-
ne.Sprawdziç stan zasilania ∏adowarki DC.
W razie wàtpliwoÊci co do stanu zasila-
nia nale˝y skontaktowaç si´ z admini-
stratorem stacji ∏adowania.
Gdy temperatura akumulatora trakcyjne-
go jest bardzo niska lub bardzo wysoka.¸adowanie DC nie mo˝e byç przeprowa-
dzane w Êrodowisku o bardzo wysokiej
lub bardzo niskiej temperaturze. Na∏ado-
waç akumulator trakcyjny po ustabilizo-
waniu si´ temperatury.
Wysoka temperatura elementów zwiàza-
nych z ∏adowaniemJe˝eli temperatura elementów zwiàza-
nych z ∏adowaniem jest wysoka, ∏adowa-
nie DC mo˝e nie byç mo˝liwe. Odczekaç
chwil´, a nast´pnie ponownie spróbowaç
na∏adowaç akumulator.
Podzespo∏y elektryczne, takie jak uk∏ad
klimatyzacji, przestajà dzia∏aç, gdy aku-
mulator trakcyjny jest mniej wi´cej w pe∏-
ni na∏adowany.Elementy elektryczne, takie jak uk∏ad kli-
matyzacji, nale˝y utrzymywaç w stanie
OFF (wy∏àczonym), a nast´pnie ponow-
nie przeprowadziç procedur´ ∏adowania. Wykryty zosta∏ b∏àd przez ∏adowark´ DC
lub funkcj´ kontroli uk∏adu samochodu.Mog∏a wystàpiç usterka ∏adowarki DC
lub uk∏adu ∏adowania.
• Je˝eli ∏adowarka DC dzia∏a nieprawi-
d∏owo, nale˝y skontaktowaç si´ z ad-
ministratorem stacji ∏adowania.
• Je˝eli nie wyst´puje usterka w ∏ado-
warce DC, mo˝e to byç usterka
w uk∏adzie. Nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warszta-
tem.
• Je˝eli uk∏ad EV nie daje si´ uruchomiç,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 142

Lampki ostrzegawcze i kontrolne
w zespole wskaêników oraz w ze-
wn´trznych lusterkach wstecznych
informujà kierowc´ o stanie okre-
Êlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów
samochodu.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego*1(S. 503)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego*
1(S. 503)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
∏adowania*
2(S. 503)Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych*
1
(S. 504)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
„ABS”*
1(S. 504)
Lampka ostrzegawcza niepra-
wid∏owej obs∏ugi peda∏u*
2
(S. 504)
Lampka ostrzegawcza elek-
trycznego wspomagania uk∏a-
du kierowniczego*
1(S. 505)
Lampka ostrzegawcza elek-
trycznego wspomagania uk∏a-
du kierowniczego*
1(S. 505)
Lampka ostrzegawcza na∏ado-
wania akumulatora trakcyjnego
(
S. 505)
1523-1. Deska rozdzielcza
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników oraz
w zewn´trznych lusterkach wstecznych informujà kierowc´ o stanie
okreÊlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Lampki ostrzegawcze i kontrolne wyÊwietlane na desce roz-
dzielczej
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie wyÊwietlane
lampki ostrzegawcze i kontrolne.
Lampki ostrzegawcze
(Czerwona)
(˚ó∏ta)(Czerwona)
(˚ó∏ta)
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 152

Lampka przypominajàca o za-
pi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era na przed-
nim fotelu (
S. 505)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpie-
czeƒstwa na tylnych sie-
dzeniach (
S. 505)
Lampka ostrzegawcza ciÊnie-
nia w ogumieniu*
1(S. 506)
Lampka kontrolna LDA
(
S. 506)
Lampka kontrolna LTA
(
S. 506)
Lampka kontrolna informacji
dotyczàcych uk∏adów wspo-
magajàcych kierowc´ podczas
jazdy*
1(S. 507)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wspomagania parkowa-
nia z czujnikami odleg∏oÊci*
1
(w niektórych wersjach)
(
S. 507)
Lampka kontrolna uk∏adu au-
tomatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 508)
Lampka kontrolna uk∏adu ak-
tywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
(
S. 508)
Lampka kontrolna ograniczni-
ka pr´dkoÊci jazdy (w niektó-
rych wersjach) (
S. 508)
Lampka ostrzegawcza PCS*
1
(S. 508)
Lampka sygnalizacyjna poÊli-
zgu*
1(S. 508)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 509)Lampka sygnalizacyjna pracy
uk∏adu automatycznego pod-
trzymywania dzia∏ania hamul-
ców*
1(S. 521)
*
1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ON, sy-
gnalizujàc przeprowadzanà diagnosty-
k´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomie-
niu uk∏adu EV. Je˝eli lampka nie za-
Êwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to
oznaczaç usterk´. Nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
*
2: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym wraz z komunikatem.
Lampki kontrolne informujà kierow-
c´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzà-
dzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Lampka kontrolna kierunkow-
skazów (
S. 237)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych (
S. 243)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 244)
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
3-1. Deska rozdzielcza153
3
(Miga lub za-
Êwieca si´)
(Pomaraƒ-
czowa)
(Pomaraƒ-
czowa)
(Pomaraƒ-
czowa)
(Pomaraƒ-
czowa) (Pomaraƒ-
czowa)(Miga)
(Miga) (Miga)
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli lampka ostrzegawcza do-
tyczàca uk∏adu bezpieczeƒstwa
nie zaÊwieca si´
Je˝eli podczas uruchamiania uk∏adu
EV nie zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza poduszek powietrznych lub
uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e
dany uk∏ad nie dzia∏a i nie mo˝e po-
móc w sytuacji krytycznej, co mo˝e
doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takiej sytuacji
nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Lampki kontrolne
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 153

Wskaêniki i liczniki
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od docelowego rynku sprzeda˝y.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy. (
S. 159)
WyÊwietla komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki. (
S. 511)
Mo˝na zmieniç ustawienia wyÊwietlania/ukrywania treÊci dla wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego. (
S. 158)
Temperatura zewn´trzna
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do +60°C.
Wskaênik mocy (S. 157)
Przedstawia wydatkowanie i odzyskiwanie energii przez uk∏ad EV.
Pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Zegar (S. 158)
Wskaênik trybu przek∏adni nap´dowej (
S. 231)
Wskaênik SOC (poziomu na∏adowania)
Przedstawia iloÊç energii pozosta∏à w akumulatorze trakcyjnym.
G
F
E
D
C
B
A
1563-1. Deska rozdzielcza
Wskaêniki i liczniki
W zespole wskaêników ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce jazdy.
Zestaw wskaêników
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 156

cisku lub sterowania zespo-
∏em wskaêników.
Zak∏adka informacji podró˝-
nych (
S. 160)
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
(
S. 161)
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem audio (
S. 161)
Zak∏adka informacji podró˝-
nych (
S. 162)
Zak∏adka ustawieƒ (
S. 162)
Zak∏adka komunikatów ostrze-
gawczych (
S. 511)
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Niewielkie kropki lub jasne kropki mogà
byç widoczne na wyÊwietlaczu. Zjawi-
sko to jest charakterystyczne dla wy-
Êwietlaczy ciek∏okrystalicznych i nie
utrudnia korzystania z nich.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny jest ob-
s∏ugiwany za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników./ : Wybór menu zak∏adek,
przewijanie ekranu i przesuwa-
nie kursora
/ : Zmiana wyÊwietlanej
zawar toÊci, przewijanie ekranu
i przesuwanie kursora
NaciÊni´cie: Wybór/wprowadza-
nie zmiany ustawieƒ
NaciÊni´cie i przytrzymanie:
Wyzerowanie, wyÊwietlanie
funkcji podlegajàcych zmianie
ustawieƒ
Powrót do poprzedniego ekranu
Ekran nawiàzywania/odbierania
oraz historii po∏àczeƒ
Po∏àczony ze zdalnà obs∏ugà telefonu,
wyÊwietlane jest nawiàzane lub odebra-
ne po∏àczenie. Szczegó∏owe informacje
dotyczàce zdalnej obs∏ugi telefonu,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu multi-
medialnego”.
WyÊwietlane pozycje
Zu˝ycie energii
¸adowanie solarne (w niektórych
wersjach)
S. 133
D
C
B
A
1603-1. Deska rozdzielcza
Prze∏àczanie wskazaƒ
wyÊwietlacza
OSTRZE˚ENIE
Obs∏uga wyÊwietlacza podczas
jazdy
Obs∏ugujàc wyÊwietlacz wielofunk-
cyjny podczas jazdy, nale˝y zwróciç
szczególnà uwag´ na bezpieczeƒ-
stwo obszaru wokó∏ samochodu.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego podczas jazdy
mo˝e skutkowaç niedostrze˝eniem
przed pojazdem przechodniów,
przeszkód na drodze itp.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
podczas niskich temperatur
S. 157
Zak∏adka informacji
podró˝nych
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 160