TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2814-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
lAz alábbi szituációkban a rendszer nem biztos, hogy képes megfe lelően ér-
zékelni a környezet fényerejét. Ezért előfordulhat, hogy a tomp ított fényszó-
rók maradnak továbbra is, vagy a távolsági fényszórók okoznak p roblémát a
gyalogosoknak, az Ön előtt levő gépjárműveknek vagy másoknak. Ilyen
esetekben váltson kézzel a távolsági és a tompított fényszórók között.
• Rossz időben (eső, hó, köd, homokvihar stb.)
• A szélvédőt köd, pára, jég, kosz stb. homályosítja el
• A szélvédő repedt vagy sérült.
• A kameraérzékelő deformált vagy szennyezett.
• A kameraérzékelő hőmérséklete rendkívül magas.
• A környezet fényereje megegyezik a fényszórók, helyzetjelzők vagy köd-
lámpák fényerejével.
• Az Ön előtt lévő gépjárművek fé nyszórói kikapcsolt állapotban vannak, ko-
szosak, váltakozó színűek vagy nincsenek megfelelően beállítva.
• Ha olyan területen halad keresztül, ahol világos és sötét részek váltakoz-
nak.
• Ha gyakran, újra és újra oly an utakon halad, amelyek emelkedne k/lejte-
nek, vagy bukkanókkal teli, rázós utakon vagy egyenetlen útfels zíneken
(mint például kövezett utakon, murvás szakaszon stb.).
• Ha gyakran és többször kell k anyarodnia, vagy kanyargós úton halad.
• Erősen fényvisszaverő tárgy van a gépjármű előtt, mint például egy jelző-
tábla vagy tükör.
• Az elöl haladó gépjármű hátsó r észe erősen fényvisszaverő, például kon-
ténerszállító tehergépjármű esetében.
• A gépjármű fényszórói megs érültek vagy koszosak.
• A gépjármű oldalra dől vagy m egbillen egy defektes gumiabroncs vagy
utánfutó vontatása miatt.
• A távolsági és a tompított fény szórók közötti átkapcsolás rendellenesen
működik.
• A gépjárművezető úgy gondolja, hogy a távolsági fényszóró problémát
okozhat, vagy zavarhatja a többi gépjárművezetőt vagy a közelben tartóz-
kodó gyalogosokat.
n Ha a „Headlight System Malfunction. Visit Your Dealer.” (Fénysz órórend-
szer hibásan működik. Keresse fel márkakereskedését.) üzenet je lenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer m eghibásodott. Ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízh ató szak-
emberrel.

2824-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Ködlámpakapcsoló
Hátsó ködlámpakapcsoló
Kikapcsolja a hátsó köd-
lámpát
Bekapcsolja a hátsó
ködlámpát
A kapcsoló elengedésekor a gyűrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor a hátsó ködlámpa kikap-
csol.
A ködlámpák nehéz ve zetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
Kezelési útmutatások

2834-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Első és hátsó ködlámpakapcsoló
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
Bekapcsolja az első és
a hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gyűrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor csak a hátsó ködlámpa
kapcsol ki.
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Hátsó ködlámpakapcsolóval felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.
Első és hátsó ködlámpakapcsolóval felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák bekapcsolt ál-
lapotban vannak.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.

2844-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és -mosó
„AUTO” helyzetben az ablaktörlők automatikusan működésbe lépnek ,
ha az érzékelő esőt érzékel. Az eső mennyisége és a gépjármű se -
bessége alapján a rendszer autom atikusan beállítja a törlési sebessé-
get.
Az esőérzékelős első
ablaktörlő működtetése
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Ideiglenes működtetés
„AUTO” helyzetben az érzékelő érzékenysége a következőképpen ál -
lítható be a kapcsológyűrű forgatásával.
Növeli az esőérzékelős első ab-
laktörlők érzékenységét
Csökkenti az esőérzékelős első
ablaktörlők érzékenységét
Az ablaktörlőkar működtetése
6

2854-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt
gépjárművek: Ha a fényszórók be-
kapcsolt állapotban vannak, és
meghúzza és megtartja a kart, ak-
kor a fényszórótisztítók egyszeri
működést végeznek. Ezt követően
a fényszórótisztítók a kar minden
5. meghúzásakor lépnek műkö-
désbe.
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON módban van.
nA gépjármű sebességének hatása az ablaktörlők működésére
Az ablakmosó használata esetén az ablaktörlők működése akkor is változik a
gépjármű sebességétől függően, ha az ablaktörlők nem „AUTO” üze mmódban
vannak (késleltetés a cseppmentes törlésig).
n Esőérzékelő
lHa az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben az indító-
gomb ON módban van, az ablaktörlők egyszeri működést végeznek a z
„AUTO” üzemmód működésének jelzésére.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 C (194 F) vagy magasabb, vagy
-15 C (5 F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre
nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmó dban
működtesse az ablaktörlőket.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
lAz esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
A rendszer optikai érz ékelővel működik.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a
szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb. van-
nak a szélvédőn, az érzékelők műkö-
dése korlátozottá válhat.

2864-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
VIGYÁZAT!
nA mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvé dő fel nem
melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozhatja a kilátást.
Mindez súlyos sérüléssel vagy hal állal végződő balesetet okozhat.
nFigyelmeztetés az első ablaktörlő k „AUTO” módban történő haszná la-
tára vonatkozóan
Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
lőhöz, vagy ha a szélvédő „AUT O” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi m ás a törlőlapát és a szélvédő közé szorul-
jon.
FIGYELEM
nHa száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
nHa a mosófúvókákból nem tud ablakmosó folyadékot fecskendezni
A mosófolyadék-szivatty ú tönkremehet, ha a kart maga fele húzza , és folya-
matosan ebben a helyzetben tartja.
nHa valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérülhet.

287
4
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Hátsó ablaktörlő és -mosó
A törlés a kar következőképpen t örténő mozgatásával állítható be:
Szakaszos ablaktörlés
Normál ablaktörlés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlő automatikusan né-
hány törlést végez.
: Felszereltségtől függően
Az ablaktörlőkar működtetése

2884-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
nA hátsó ablaktörlő és -m osó akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON módban van.
nHa mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
FIGYELEM
nHa száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert meg karcolhatja
az üveget.
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
nHa valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérülhet.

289
4
4-4. Tankolás
Vezetés
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
l Az indítógombot kapcsolja OFF állásba, és győződjön meg arról,
hogy az összes ajtó és ablak be van-e csukva.
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
723. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankol ásának megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílás ába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcs öve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

2904-4. Tankolás
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellen-
kező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépj árműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag -betöltőnyí-
lás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a statikus
elektromosságot levezesse. Font os, hogy tankolás előtt levezesse a stati-
kus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanya ggőzö-
ket tankolás során berobbanthatja.
lAz üzemanyag-betöltőnyílás zárós apkát mindig kiálló részénél fogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőny ílás zárósapkájának eltávolításakor szisz egő han-
got hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hall-
ható sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemany ag ki-
spriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartál y köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése árt almas.
lTankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy tár-
gyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami gyul-
ladáshoz vezethet.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása ér-
dekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
lBiztonságosan vezesse be az üzema nyag-töltőcsövet az üzemanyag-betöl-
tőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisz toly automatikus kikapcsolása után fejezz e be az
üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.