TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

800Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C............................................. 548
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema).................................. 532
ABS ........................................... 682
ACA (pagalbos sistema atliekant pos ūkius) ................ 533
AFS (taikomoji priekini ų
žibint ų sistema) ..................... 335
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija................................... 209
Akumuliatoriaus tikrinimas ...................... 606, 612
Akumuliatorius (traukos) ........................ 681, 682
Akumuliatorius (traukos) ........ 123
Alyvos bako talpa .................... 770
Alyvos sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė................................... 681
Alyvos tikrinimas ..................... 601
Antenos vieta ........................... 207
Apsaugomoji funkcija ..... 277, 278
Apsaugomosios funkcijos ...... 278
Apsaugos nuo vagyst ės sistema
Apsaugos nuo vagyst ės sistemos
signalizacija ........................... 147
Apšildomas vairaratis ............. 557
Apšildomo vairara čio
jungiklis.................................. 558
Atidarymo svirtel ė................... 352
Atsargin ės padangos vieta ..... 730 Atstumo iki kito automobilio
nustatymo jungiklis .............. 418
Atviras bagažin ės dangtis ...... 202
Atviros durys ........................... 199
Audio sistema *
Audio sistemos jungikliai*
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai*
Aukšta aušinamojo skysč io
temperat ūra ........................... 686
Aukštos aušinamojo skysč io
temperat ūros įsp ėjamoji
lemput ė ................................. 686
Aukštos įtampos detal ės ........ 123
Aušinamasis skystis
Aušinamoji sistema ................. 604
Automatin ė išjungimo
funkcija................................... 307
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema .................................. 548
Automatin ė priekini ų žibint ų
nustatymo sistema ............... 336
Automatin ė priekini ų žibint
ų
n u

statymo sistema................ 337
A
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 800 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

801Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ................................... 336
Automatin ės tolimosios
šviesos ................................... 338
Automatini ų tolim ųjų šviesų
sistemos jungiklis ................. 339
Automobilio identifikavimas numeris .................................. 767
Automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC) ........................ 532
Automobilio stabilumo
valdymo sistema ................... 532
Automobilio valdymas prad ėjus važiuoti ................... 286
Automobilis .............................. 767
Avarijos prevencijos sistemos įjungimas ir išjungimas ....... 375
Avarin ė išjungimo sistema ..... 124
Avarin ė išjungimo sistema ..... 124
Avariniai žibintai ...................... 670
Avarinio užrakto į traukiklis ...... 38
Avarini ų žibint ų jungiklis ........ 670 Bagažin
ės danga ..................... 570
Bagažin ės dangtis ........... 201, 202
Bagažin ės plokšt ė................... 567
Bagažin ės skyriaus lemput ė.. 202
Bagažo tvirtinimo kabliukai .... 566
Baterijos keitimas .................... 645
Belaidis nuotolinio valdymo pultelis............................ 194, 201
Bendros oro pagalvi ų saugos
priemonė s ................................ 44
Berakt ė į s ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ......... 193, 201
Berakt ė į s ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ................. 207
Berakt ė į s ėdimo sistema
Berakt ė į s ėdimo sistema ........ 188
Bluetooth®*
BS M (

nematom ų zon ų
steb ėjimo sistema) ................ 437
Buteli ų laikikliai ...................... 564
B
*: apie automobilius su navigacijos sistema arba multimedijos sistema
informacijos rasite „Navigacijos ir mult imedijos sistemos eksploatacijos vadove”
arba „Multimedijos naudojimo vadove“.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 801 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

802Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Degalai
Degalin ėje................................. 816
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ............................. 352
Degal ų bako durel ės................ 352
Degal ų bako durelių
atidarymo jungiklis................ 352
Degal ų bako papildymas......... 350
Degal ų bako talpa .................... 769
Degal ų kiekio matuoklis .......... 166
Degal ų tipai .............................. 769
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 562
Dienos švies ų sistema ............ 336
Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema ................... 410
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema... 410
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema
viso grei čio diapazone .......... 420
Dur ų langai ............................... 277
Dur ų užraktai............................ 193
Dur ų užrakto ir elektra
valdom ų lang ų s ąsaja ........... 280
Dur ų užrakto jungikliai ............ 196
Dvigubo užrakto sistema ........ 145 eCall
sistema.............................. 97
ECB (elektroniškai valdoma
stabdži ų sistema) .................. 532
Ekologiško važiavimo režimas................................... 432
Ekranas
Elektra valdomi langai
Elektra valdomi langai............. 277
Elektra valdomi langai............. 279
Elektra valdomi langai, sauga ...................................... 281
Elektra valdom ų lang ų
užrakto jungiklis .................... 277
E l

ektrin ė vairo stiprintuvo
sistema (vairo
stiprintuvas)........................... 533
Elektrin ė vairo
stiprintuvo sistema ............... 682
Elektrinio dur ų užrakto
jungiklis.................................. 196
Elektrinis stovė jimo
stabdys........................... 684, 685
Elektrinis vairo stiprintuvas (EPS)
Elektrini ų lang ų jungikliai ....... 277
Elektroninio raktelio baterija .. 645
Elektroninis raktelis ................ 188
Elektros lizdas ......................... 576
Elektros valdymo bloko aušinamasis skystis
Energijos monitorius / sąnaudų ekranas ................... 179
Energijos monitorius............... 179
EV indikatorius ................ 120, 163
EV važiavimo režimas ............. 312
EV važiavimo režimo jungiklis.................................. 312
DE
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 802 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

803Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Funkcija (stacionar ūs
objektai).................................. 485
Funkcijos ................................. 369
Funkcijos ................................. 533
Funkcijos ................................. 618
Funkcijos .................................. 532 Galio jungiklio režim
ų
keitimas .................................. 306
Galvos atramos........................ 266
Garsin ė automobilio
į sp ėjamoji sistema ............... 119
Garso įvestis*
Gedim ų į sp ėjamoji
lemput ė.................................. 682
GPF (benzino daleli ų
filtro) sistema ........................ 531
Grandin ės ................................. 545
Grei čio ribotuvas ..................... 434
Grei čio valdymo sistema ........ 427
Grei čio valdymo sistemos
jungiklis.......................... 410, 427
Grind ų kilim ėliai......................... 32
FG
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 803 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

804Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Hibridin ė pavar ų d ėžė ............. 315
Hibridin ė sistema .................... 118
Hibridin ės sistemos
paleidimas ............................. 305
Hibridin ės sistemos
indikatorius ............................ 168
Hibridin ės sistemos
paleidimas .............................. 305
Hibridin ės sistemos
pavojus................................... 123
Hibridin ės sistemos
perkaitimas ............................ 757
Hibridinio (traukos) akumuliatoriaus technin ės
savyb ės .................................. 769
Hibridinio (traukos) akumuliatoriaus technin ės
savyb ės .................................. 770
Hibridinio (traukos) akumuliatoriaus vieta............ 118
Hibridinio (traukos) akumuliatoriaus vieta............ 123
Hibridinio akumuliatoriaus (traukos akumuliatoriaus) oro
srovė s įleidimo
ventiliatorius .......................... 640
Hodometras .............................. 166 Identifikavimo numeris ........... 768
Imobilizavimo sistema ............ 130
Indikatoriai ............................... 161
Informacija ............................... 779
Informacijos ekranas....... 170, 173
Išmetam
ųjų duj ų
keliamas pavojus .................... 54
Išmetam ųjų duj ų pavojus ......... 54
ISOFIX apatinis tvirtinimo įtaisas ....................................... 93
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ......... 274, 552
Išorinių užpakalinio
vaizdo veidrodži ų
džiovintuvai .......................... 552
Išorinių užpakalinio vaizdo
veidrodži ų jungikliai.............. 274
HI
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 804 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

805Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Įsp ėjamoji žinutė ...................... 692
Į sp ėjamosios lemput ės ........... 159
Į sp ėjamosios žinut ės............... 692
Į sp ėjimas apie neprisegtus
saugos diržus ........................ 685
Į sp ėjimas apie RSA (kelio
ženkl ų atpažinimo)
sistemos gedim ą................... 402
Į sp ėjimas apie stabdži ų
sistemos gedim ą................... 681
Į sp ėjimas apie susid ūrim ą...... 369
Į jungimo jungiklis .................... 305
Į krovimo sistema ..................... 681
Į rankiai .............................. 702, 730
Į s ėdimo funkcija............... 193, 201
Į silaužimo jutiklio
išjungimo jungiklis ................ 151
Į silaužimo jutiklis ..................... 151
Į sp ėjamasis
signalas ........ 199, 202, 208, 684, 685, 686 Jei automobil
į reikia vilkti 674
Jei automobilis įklimpsta ........ 762
Jei automobilis pateko į
potvyn į................................... 672
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ............. 746
Jei hibridin ė sistema
nepasileidžia ......................... 744
Jei išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatorius ...................... 749
Jei nuleido padang ą........ 699, 729
Jei pamet ėte raktelius ..... 189, 192
Jei pasirodo į spėja
moji
ži

nut ė ..................................... 692
Jei pastebite gedimus ............ 680
Jei pavar ų svirtelė s negalite
perjungti iš P pad ėties ......... 317
Jei perkaito variklis ................. 757
Jei reikia sustoti ..................... 671
Jei reikia sustoti nenumatytu atveju ............... 671
Jei skamba į spėjamasis
signalas .................................. 681
Jungiklis ........... 343, 345, 348, 560
ĮJ
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 805 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

806Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Ką daryti, jei... (problem ų
sprendimas) ........................... 796
K ą reikia prisiminti..................... 60
Kabliukai (bagažo tvirtinimo) .............................. 566
Kabliukai (grind ų kilim ėlio) ....... 32
Kabliukai pirkini ų
krepšeliams............................ 566
Kai automobilyje važiuoja vaikai ........................................ 58
Kai negalite atidaryti degal ų
bako dureli ų.......................... 353
Kalba ......................................... 173
Kalb ėjimo jungiklis*
Kameros jutiklis ............... 356, 357
K ėbulas ..................................... 580
Keitimas ............................ 653, 753
Keleivi ų šviesos ....................... 560
Keleivi ų švies ų jungiklis ......... 343
K ėliklio įstatymas .................... 598
K ėliklio rankena ............... 702, 730
K ėliklis, į rengtas
automobilyje .................. 702, 730
Keli ų oro pagalv ė....................... 41
Komand ų balsu sistema*
Kondensatorius ....................... 606
Konsol ės d ėtuv ė...................... 563
Kosmetiniai veidrod ėliai ......... 574
Kosmetinio veidrod ėlio šviesa ................. 574 Laikrodis................................... 575
Laisv
ų rank ų sistema
(mobiliesiems telefonams)*
Langų stiklai............................. 277
Langų užrakto jungiklis .......... 277
Lempu čių keitimas . 653, 655, 660,
661, 662, 666, 657, 658, 729
Lengvojo lydinio ratlankiai ..... 581
Lietui jautr ū
s priekinio
la n

go valytuvai ...................... 346
LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos
sistema) jungiklis .................. 387
KL
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 806 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

807Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Maršruto pasirinkimas ............ 551
Matmenys ................................ 766
Matuokliai ................................. 166
Matuoklio valdymo
jungikliai................................. 171
Matuokli ų apšvietimo valdymo
sistema ................................... 173
Mažas degal ų kiekis ................ 685
Mechanin ė oro pagalv ės įjungimo
/ išjungimo sistema ................. 55
Mechaninis raktelis.................. 188
Mikrofonas*
Mikroklimato režimo pasirinkimas .......................... 551
Multimedijos sistema* Naudojantis viršutin
ės
juostos tvirtinimo įtaisu.......... 95
Navigacijos sistema*
Nematom ų viet ų steb ėjimo
sistemos ekranas .................. 437
Nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema (BSM) ....................... 437
Nenumatyti atvejai kelyje ........ 127
N ėščia moteris, saugos
dirž ų naudojimas..................... 39
Nuleista padanga ............. 699, 729
Nuotolinio valdymo pultelio baterijos keitimas .................. 645
Nuotolinio valdymo pultelis.... 188
Nustatoma įranga .................... 781
Nustatymai ............................... 173
Nustatymas .............. 262, 270, 274
MN
*: apie automobilius su navigacijos sistema arba multimedijos sistema
informacijos rasite „Navig acijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove”.
„Multimedijos naudojimo vadove“.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 807 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

808Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Oro kondicionavimo
sistema ................................... 548
Oro kondicionieriaus filtras....................................... 637
Oro pagalv ės įjungimo /
išjungimo mechaninis
jungiklis.................................... 55
Oro pagalv ės įsp ėjamoji
lemput ė................................... 682
Oro pagalv ės modifikavimas
ir išmetimas ............................. 48
Oro pagalv ės .............................. 41
Oro pagalvi ų (šonini ų)
sauga ........................................ 44
Oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 44
Oro pagalvi ų saugos priemon ės
j ū sų vaikui ............................... 44
Oro pagalvi ų veikimo s ąlygos .. 49
Oro pagalvi ų vieta...................... 41
Oro srov ės įleidimo anga........ 124
Oro srov ės įleidimo
ventiliatorius .................. 124, 640
Oro temperat ūros
ekranas................................... 166 Padanga (atsarginė
) ....... 729, 776
Padangos (žiemin ės) .............. 543
Padangos ................. 616, 699, 729
Padangų dydis ......................... 776
Padangų grandinės ................. 545
Padangų keitimas vietomis .... 617
Padangų slėgio įsp ėjamoji
lemput ė.................................. 686
Padangų slėgi
o
į sp ėjamoji
sistema .................................. 619
Padangų slėgio įsp ėjamosios
sistemos ID kod ų
registravimas ......................... 620
Padangų slėgio įsp ėjamosios
sistemos vožtuvų ir
si ųstuvų įrengimas .............. 618
Padangų slėgis įsp ėjamoji
sistema................................... 618
Padangų slėgis ........ 632, 686, 776
Padangų tikrinimas ................. 616
Pagalbin ės d ėtuv ės ................. 567
Pagalbin ės rankenos............... 577
Pagalbos sistema atliekant pos ūkius (ACA) ..................... 533
Paleidimo jungiklis .................. 305
Papildoma variklio dangč io
ranken ėlė ............................... 596
Papildomos įrangos
režimas................................... 306
Pasiruošimas žiemai ir automobilio tikrinimas .......... 543
Patarimai važiuojant įkraunamu hibridiniu
elektriniu automobiliu........... 540
OP
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 808 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

809Abėcė lin ė rodykl ė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Patarimai važiuojant
žiemos metu........................... 543
Pavar ų perjungimo svirtel ė..... 315
Pavar ų svirtel ės užrakto
sistema ................................... 316
PCS (susid ūrimo
prevencijos sistema)
PCS ........................................... 684
Perjungiama įranga ................. 793
Perjungimas ............................. 618
Perjungimo proced ūros .......... 619
Perkaitimas............................... 757
Pirmosios pagalbos vaistin ėlė s
laikymo vieta ......................... 569
Pirštini ų d ėtuv ė........................ 563
PKSB (statymo pagalbinis stabdys).......................... 483, 683
PKSB OFF indikatorius ........... 683
Plokštel ė su raktelio
numeriu .................................. 188
Ploviklis .................... 345, 348, 611
Plovimas ir vaškavimas ......... 580
Pos ūkio signalo svirtel ė.......... 324
Pos ūkio signal ų lempu čių
keitimas .......................... 663, 666
Prailginto veikimo priekini ų
žibint ų sistema ...................... 334
Priekin ės durys ........................ 193
Priekin ės keleivių šviesos ...... 560
Priekin ės s ėdynė s ................... 262
Priekin ės šviesos..................... 333
Priekinio lango valytuvai......... 345
Priekinio stiklo valytuv ų ir
ploviklio jungiklis .................. 345
Priekinis langas ....................... 551
Priekini ų švies ų valytuvai ....... 345
Priekini ų žibint ų jungiklis ....... 333 Prietais
ų skydelio apšvietimo
sistema................................... 173
Prietais ų sky
del
io apšvietimo
valdymas ................................ 173
Prieži ūros duomenys ...... 766, 776
Prieži ūros reikalavimai............ 590
Problem ų sprendimas ............. 796
Proced ūros............................... 284
Puodeli ų laikikliai .................... 565
*: apie automobilius su navigacijos sistema arba multimedijos sistema
informacijos rasite „Navigacijos ir mult imedijos sistemos eksploatacijos vadove”.
„Multimedijos naudojimo vadove“.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 809 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM