TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7607-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jei reikia, į pilkite į rezervuar ą aušinamojo skys čio.
Jei negal ėjote įsigyti aušinamojo skys čio ir pylė te vanden į, kuo
grei čiau patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Išjunkite hibridin ę sistem ą, palaukite 5 minutes arba ilgiau, v ėl
į junkite ją ir pažiūrė kite ar informacijos ekrane rodomas
pranešimas Hybrid System Overheated .
Jei pranešimas ekrane tebedega:
nedelsdami išjunkite hibridin ę sistem ą ir kreipkit ės į įgaliot ą
To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Jei žinut ė nepasirodo:
hibridin ės sistemos temperat ūra tapo normali ir galite važiuoti
toliau.
Jei pranešimas pasirodo dažnai, išsamesn ės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
5
X2ZR-FXE variklisXM20A-FXS variklis
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 760 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7617-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
ĮSP ĖJIMAS
■Siekiant išvengti traum ų tikrinant variklio skyri ų
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nukent ėti.
● Neatidarykite variklio dang čio, kai iš po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali b ūti labai įkait ęs.
● Kai išjungsite hibridinę sistemą, paži ūrė kite, ar užgeso uždegimo jungiklio
indikatorius ir READY indikatorius.
Veikiant hibridinei sistemai gali autom atiškai pasileisti benzininis variklis
arba įsijungti aušinamasis ventiliatorius netgi tada, kai išsijungia benzininis
variklis. Nelieskite besisukan čių detali ų, pavyzdžiui, ventiliatori ų, nes galite
susižeisti, arba jose gali įstrigti drabužiai (ypač kaklaraištis ar skara).
● Nenuimkite aušinamojo skysč io dangtelio, kol hibridinė sistema ir
radiatorius yra karšti.
Gali išsiveržti karšti garai arba aušinamasis skystis.
PASTABA
■ Variklio / elektros valdymo sistemos aušinamojo skys čio papildymas
Kai hibridinė sistema pakankamai atv ės, patikrinkite variklio aušinamojo
skysč io. Per greitai pildami aušinam ąjį skyst į į hibridinę sistemą galite
pakenkti hibridinei sistemai.
■ Aušinimo sistemos apsauga
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Stenkit ės neužteršti aušinamojo skys čio pašalin ėmis medžiagomis (pvz.,
sm ėliu ar dulk ėmis ir kt.)
● Nenaudokite aušinamojo skys čio pried ų.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 761 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7627-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jei automobilis įklimpsta
Įjunkite rankin į stovė jimo stabd į ir perjunkite pavar ų svirtel ę į P
pad ėtį. Išjunkite hibridin ę sistem ą.
Nuvalykite aplink priekinius ratus esant į snieg ą, sm ėlį arba purv ą.
Po priekiniais ratais pakiškite lent ą, padė kite akmen ų arba kitoki ų
medžiagų , kurios padidint ų sukibim ą.
Į junkite hibridin ę sistem ą.
Pavar ų svirtelę perjunkite į D arba R pad ėtį ir išjunkite rankin į
stov ėjimo stabd į. Paskui l ėtai nuspauskite akceleratoriaus pedal ą.
■ Kai yra blogas sukibimas
Jei automobilis įklimpsta sniege, purve arba jei persisuka ratai,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Nor ėdami išjungti TRC paspauskite
mygtuk ą.
Informacijos ekrane pasirodys žinut ė.
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 762 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7637-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
ĮSP ĖJIMAS
■Automobiliui įklimpus
Prieš si ūbuodami automobil į įsitikinkite, kad aplink j į n ėra žmoni ų, objektų ,
kit ų automobilių , kad į juos neatsitrenkt ų pajudė ję s automobilis.
Automobilis, išsilaisvin ęs iš kli ūties, gali netik ėtai pavažiuoti pirmyn arba
atgal. B ūkite itin atsarg ūs.
■ Pavar ų svirtel ės perjungimas
Neperjunkite pavar ų, kai akceleratoriaus pedalas yra nuspaustas.
Perjungiant pavaras automobilio greitis gali staigiai padid ėti, o tai gali sukelti
avarij ą, sužeisti keleivius ir Jus.
PASTABA
■ Hibridin ės pavar ų dė žė s ir kit ų detali ų apsauga
● Stenkit ės, kad priekiniai ratai nepersisuktų ir nespauskite akceleratoriaus
pedalo daugiau nei b ūtina.
● Jei, išbandžius aukš čiau aprašytas proced ūras, automobilio nepavyksta
išlaisvinti, teks kreiptis į vilkikų tarnyb ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 763 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7647-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 764 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

765
8Techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT8-1. Techniniai duomenys
Prieži ūros duomenys
(degalai, alyvos
kiekis ir t.t.) ...................... 766
Informacija apie degalus ....779
8-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga .............. 781
8-3. Įrangos perjungimas
Perjungiama įranga............ 793
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 765 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7668-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Priežiūros duomenys (degalai, alyvos
kiekis ir t.t.)
*1: 2ZR-FXE variklis
*2: M20A-FXS variklis
*3: neapkrautas automobilis
*4: automobiliai su 215/60R17 padangomis
*5: automobiliai su 225/50R18 padangomis
*6: išskyrus 2ZR-FXE varikl į Gvadelupei, Martinikai, Pranc ūzijos Gvianai ir
Grenlandijai
Matmenys ir svoris
Bendras ilgis4385 mm*1
4395 mm*2
Bendras plotis1795 mm
Bendras aukštis*31555 mm
Tarpuratis2640 mm
Ta r p v ėžė
Priekyje1550 mm*4
1540 mm*5
Gale1560 mm *4
1550 mm*5
Bendras automobilio svoris1860 kg*1
1930 kg*2
Didžiausias leisti-
nas ašies apkrovi-
masPriekyje1050 kg
Gale1080 kg
Vilkties apkrova*675 kg
Vilkimo paj ėgu-
mas
*6
Be stabdži ų725 kgSu stabdžiais
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 766 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7678-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Automobilio identifikavimo numeris
Automobilio identifikavimo numeris (VIN) yra oficialus Jūsų
automobilio identifikavimo numeris. Tai pagrindinis J ūsų To y o t a
identifikavimo numeris. Jis įregistruojamas įregistruojant automobil į
kaip J ūsų nuosavyb ę.
Šis numeris yra išspaustas
viršutin ėje kairiojoje įrangos
skydelio pus ėje.
Šis numeris yra įspaustas po
priekine dešini ąja s ėdyne.
Šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel ės.
Automobilio identifikavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 767 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7688-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT■
Variklio numeris
Variklio numeris yra ant variklio bloko, kaip parodyta.
X2ZR-FXE variklis
XM20A-FXS variklis
X2ZR-FXE variklisXM20A-FXS variklis
Varikl is
Modelis2ZR-FXE
Tipas4 cilindrai vienoje eil
ėje, 4 ciklai, benzininis
St ūmoklio eiga ir taktas80,5  88,3 mm
Poslinkis1798 cm3
Vožtuvo eigaAutomatinis nustatymas
ModelisM20A-FXS
Tipas4 cilindrai vienoje eil ėje, 4 ciklai, benzininis
St ūmoklio eiga ir taktas80,5  97,6 mm
Poslinkis1987 cm3
Vožtuvo eigaAutomatinis nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 768 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7698-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
Degalai
Degalų tipas
Kai pastebė site tokias degalų etiketes dega-
linė je, naudokite tik degalus, pažym ėtus
viena iš ši ų etike čių .

ES ribose:
neetiliuotas benzinas, atitinkantis tik Euro-
pos standart ą EN228
Už ES rib ų:
tik neetiliuotas benzinas
Oktaninis numeris95 arba didesnis
Degal ų bako talpa
(Nuoroda)43 litrai
Elektrinis variklis (traukos)
TipasSinchroninis variklis su nuolatiniais magne-
tais
Maksimalus galingumas
X2ZR-FXE variklis
53 kW
XM20A-FXS variklis
80 kW
Maksimalus sukimo momen-
tas
X2ZR-FXE variklis
163 N·m
XM20A-FXS variklis
202 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 769 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM