TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7808-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
PASTABA
■Benzino kokyb ė
● Naudokite tik tinkamus degalus. Netinkami degalai gali sugadinti varikl į.
● Nenaudokite benzino su metalo priedais, pavyzdžiui, mangano, geležies
arba švino, kitaip jis gali sugadinti J ūsų automobilio varikl į ar išmetam ųjų
teršal ų kontrol ės sistem ą.
● Nenaudokite papildom ų degal ų pried ų, kuri ų sud ėtyje yra metalo pried ų.
● ES ribose: bioetanoliniai degalai, parduodami kaip E50 arba E85, ir
degalai, turintys daug etanolio, J ūsų automobiliui netinka. Naudodami
tokius degalus sugadinsite degal ų sistem ą. Jei abejojate, išsamesnė s
informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
● Už ES rib ų: bioetanoliniai degalai, parduodami kaip E50 arba E85, ir
degalai, turintys daug etanolio, J ūsų automobiliui netinka. J ūsų
automobilyje galima naudoti benzin ą, sumaišyt ą su daugiausiai 10%
etanolio. Jei naudosite degalus, turin čius daugiau nei 10% etanolio (E10),
sugadinsite degal ų sistem ą. Įsitikinkite, kad degalai purškiami iš pomp ų,
prie kuri ų nurodytos degal ų savyb ės ir garantuojama kokyb ė. Jei
abejojate, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
● N
enaudokite su metanoliu sumaišyt o
benzino, pavyzdžiui, M15, M85,
M100.
Naudojant benzin ą, kurio sudė tyje yra metanolio, gali sugesti variklis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7818-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
Nustatoma įranga
■Informacijos ekrano naudojimas
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo jungikl į ir pasirinkite .
Paspauskite  arba  matuoklio valdymo mygtuko dal į,
pasirinkite Meter Settings (matuoklio nustatymai), paskui
paspauskite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk1, pasirinkite
parinktį , paskui paspauskite .
Paspauskite matuoklio  arba  valdymo mygtuk1, pasirinkite
norim ą nustatym ą, paskui paspauskite .
Nor ėdami įjungti ankstesn į ekran ą arba išeiti iš nustatym ų režimo,
paspauskite .
J ū sų automobilyje yra įvairi elektronin ė įranga, kuri ą galima
nustatyti pagal J ūsų poreikius. Funkcij ų nustatymus galima
pakeisti informacijos ekrane, nuotolinio valdymo arba audio
sistem ų valdymo jungikliais, arba į galioto Toyota atstovo ar kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
Nustatoma įranga
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7828-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Keitimas navigacijos / multimedijos sistemos (jei į
rengta)
ekrane
XA t ip a s
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Meniu ekrane pasirinkite Setup (nustatymai) ir Vehicle
(automobilis).
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymas).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
XB tipas
Pagalbiniame meniu pasirinkite .
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymai).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
Derinant kai kurių funkcijų nustatymus gali pasikeisti kitų funkcijų
nustatymai. Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami informacijos
ekrano jungikliais.
Nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami navigacijos /
daugialyp ės terp ės sistema (jei į rengta)
Nustatymus galite pakeisti To y o t a arba kito kvalifikuoto kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Simboli ų reikšmė : O = Galima, — = Negalima
Nustatoma įranga
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7838-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Davikliai, matuokliai ir informacijos ekranas ( 170 psl., , )
*1: gamyklos nustatymai skiriasi priklausomai nuo šalies.
*2:vokie čių , pranc ūzų , ispan ų, ital ų, portugal ų, pranc ūzų , oland ų, šved ų,
norveg ų, dan ų, rus ų, suomi ų, graik ų, lenk ų, ukrainie čių , turk ų, vengr ų,
č ek ų, slovak ų, rumun ų
*3: 2 iš toliau išvardint ų: dabartin ės degal ų s ąnaudos (manometrinis daviklis),
dabartin ės degal ų s ąnaudos (skaitmeninis ekranas), degal ų taupymo
vidurkis (po perkrovimo), degal ų taupymo vidurkis (po paleidimo), degal ų
taupymo vidurkis (po degal ų papildymo), vidutinis automobilio greitis (po
perkrovimo), vidutinis automobilio greitis (po paleidimo), pra ėję s laikas (po
perkrovimo), pra ėję s laikas (po paleidimo), atstumas, atstumas (po
paleidimo), tuš čias.
*4: tik su navigacijos / daugialyp ės terp ės sistema.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Kalba*1Angl ų*2OO*4–
Vienetai*1km (litrai /100
km)km (km / litrai)OO*4–Mylios (MPG)
EV indikatorius
On (įjungtas)
(savaiminis
apšvietimas)
Off (išjungta)O––
1-oji važiavimo
informacija
Momentin ės
degal ų s ąnau-
dos
*3O––Vidutin ės
degal ų s ąnau-
dos (nuo per- jungimo)
2-oji važiavimo
informacija
Atstumas
(galimas nuva- žiuoti atstu- mas)
*3O––Vidutinis auto-mobilio greitis (nuo perjun-
gimo)
Iškylantis ekranasOn (įjungtas)IšjungtaO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7848-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Prietais
ų skydelis ( 173 psl.)
■Išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema ir nuotolinio
valdymo pultelis
(  193 psl., 201, 207)
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Jutiklio jautrumas, skirtas
tamsinti prietais ų skydelio
ryškum ą, atsižvelgiant į
aplinkos šviesum ą.
StandartinisNuo -2 iki 2––O
Jutiklio jautrumas gr ąži-
nant buvus į įrangos sky-
delio ekraną į buvus į
apšvietimo lyg į, priklau-
santis nuo aplinkos švie-
sumo.
StandartinisNuo -2 iki 2––O
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Veikimo signalai (avari-
niai žibintai)On (įjungtas)Off (išjungtas)–OO
Atrakinimas
Visos durys
atsirakina
vienu etapu
Vairuotojo
durys atsira- kina vienu
etapu, kitos
durys atsira-
kina dviem etapais.
–OO
Laikas, pra ėję s nuo auto-
matin ės dur ų užrakinimo
funkcijos įsijungimo, kai
durys buvo atrakintos, bet
neatidarytos
30 sekundži ų
60 sekundžių
–OO
120 sekundži ų
Atvirų dur ų įsp ėjamoji
funkcija (užrakinant auto-
mobil į)
On (įjungtas)Off (išjungtas)––O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 784 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7858-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema ( 207 psl.)
*: automobiliuose be signalizacijos sistemos.
■
Nuotolinio valdymo pultelis ( 194 psl.)
■Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ( 274 psl.)
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemaOn (įjungtas)Off (išjungtas)–OO
Išmanioji dur ų atrakinimo
sistemaVisos durysVairuotojo durys–OO
Dur ų užrakto operacij ų
skai čius iš eil ės
*2 kartaiKiek reikia––O
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Nuotolinio valdymo pulte-
lisOn (įjungtas)Off (išjungtas)––O
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Veidrodžių sulenkimas ir
atlenkimas
Susij ęs su
dureli ų atraki-
nimu ir užraki- nimuIšjungta
––OSusij ęs su
variklio jungi- klio veikimu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 785 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7868-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Elektra valdomi langai (
277 psl.)
■Pos ūkio signalo svirtel ė (  324 psl.)
■Automatin ė švies ų valdymo sistema ( 333 psl.)
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Susij ęs su mechaniniu
rakteliu veikimas (atidary-
mas)
Off (išjungtas)On (įjungtas)––O
Susij ęs su mechaniniu
rakteliu veikimas (uždary-
mas)
Off (išjungtas)On (įjungtas)––O
Su nuotolinio valdymo pul-
teliu susietas veikimas
(atidarymas)
Off (išjungtas)On (įjungtas)––O
Su nuotolinio valdymo pul-
teliu susietas veikimas
(uždarymas)
Off (išjungtas)On (įjungtas)––O
Su nuotolinio valdymo pul-
teliu susij ęs mechaninio
raktelio veikimas (signa-
las)
On (įjungtas)Off (išjungtas)––O
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Persirikiavimo į kit ą eismo
juost ą signal ų žybs ėjimo
skai čius
3
Off (išjungtas)
––O5
7
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Švies ų jutiklio jautrumas0 lygisLygis nuo -2 iki
2–OO
Praėję s laikas prieš išjun-
giant priekiniams žibin-
tams (palydos į namus
sistema)
30 sekundži ų
60 sekundžių
––O90 sekundžių
120 sekundži ų
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 786 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7878-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Toy ota statymo pagalbos sistemos jutiklis* ( 456 psl.)
*:jei įrengta
■
RCTA ( įsp ėjimo apie iš galo kertant į eismo sraut ą sistema)*
(469 psl.)
*:jei įrengta
■
PCS (avarijos prevencijos sistema)* (  369 psl.)
*:jei įrengta
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklisOn (įjungtas)Off (išjungtas)O––
Šonini ų jutikli ų veikimo
spindulys
*
Didelis atstu- masMažas atstu-mas––O
Signalo garsumas2Nuo 1 iki 3O––
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
RCTA ( įsp ėjimo apie iš
galo kertant į eismo sraut ą
sistema)
On (įjungtas)Off (išjungtas)O––
Signalo garsumas2Nuo 1 iki 3O––
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Susid ūrimo prevencijos
sistemaOn (įjungtas)Off (išjungtas)O––
Įsp ėjimo laikasVidutinis atstu-
masAnkstyvasO––Vėlyvas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 787 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7888-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema)*
(
 387 psl.)
*:jei įrengta
■
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistema) * (  437 psl.)
*:jei įrengta
■
PKSB (statymo pagalbinis stabdys)* (477 psl.)
*:jei įrengta
FunkcijosIndividualus nustatymas
Eismo juostos centravimo
funkcijaĮ jungtas ( On) Išjungtas ( Off)O––
Signalo jautrumasDidelis, standartinisO––
Automobilio vingiavimo
įsp ėjimo funkcijaĮjungtas (ON) Išjungtas (OFF)O––
Automobilio vingiavimo
įsp ėjimo jautrumasMažas, standartinis, didelisO––
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
Nematom ų zon ų steb ė-
jimo sistemos ekranasOn (įjungtas)Off (išjungtas)O––
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriaus
ryškumas
RyškusBlaususO––
Į sp ėjimas apie art ėjant į
automobil į (jautrumas)Vidutinis
Ankstyvas
O––
V ėlyvas
Tik kai auto-
mobilis aptin- kamas
nematomose
vietose
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividual ūs
nustatymai
PKSB (statymo pagalbi-
nis stabdys) funkcijaOn (įjungtas)Off (išjungtas)O––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 788 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7898-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■RSA (kelio ženklų atpažinimo sistema)*1 ( 402 psl.)
*1:jei įrengta
*2: RSA funkcija įsijungia, kai uždegimo jungikl į pasuksite į ON režimą .
*3: jei viršijamas ribojamas greitis su papildomu ženklu, įsp ėjamasis garsinis
signalas neskamba.
*4: automobiliuose su nav igacijos sistema.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
RSA (kelio ženkl ų atpaži-
nimo sistema)
*2On (įjungtas)Off (išjungtas)O––
Grei čio viršijimo įsp ėjimo
b ūdas
*3Tik ekrane
N ėra įsp ėjim ųO––
Ekranas ir
signalasO––
Grei čio viršijimo įsp ėjimo
lygis2km/val.5km/val.O––10 km/val.
Į sp ėjim ų n ėraTik ekrane
N ėra įsp ėjim ų
O––Ekranas ir
signalas
Kitas pranešim ų pateikimo
b ūdas (pranešimas apie
draudim ą)
*4Tik ekrane
N ėra įsp ėjim ų
O––Ekranas ir
signalas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 789 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM