TOYOTA C-HR 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4.5 Bruke kjørestøttesystemene
279
4
Kjøring

For biler solgt i Ukraina
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
280

For biler solgt i Serbia
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Det er montert en føler for
blindsonedetektoren på henholdsvis
venstre og høyre side av bilens
støtfanger bak. Ta hensyn til følgende
for å sikre at blindsonedetektoren kan
fungere som den skal.
• Sørg for at føleren og området rundt
alltid er rene. Hvis en føler eller
området rundt på støtfangeren bak
er skitne eller dekket med snø, kan
det hende at blindsonedetektoren
ikke fungerer, og det vises en
varselmelding (→s. 270).
I denne situasjonen tørker du bort
skitten eller snøen, og kjører bilen
med driftsbetingelsene til
blindsonedetektoren (→s. 283)
oppfylt i ca. 10 minutter.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke utsett en føler eller området
rundt på støtfangeren bak for
kraftige støt. Hvis en føler kommer
bare litt ut av stilling, kan det hende
at systemet ikke fungerer som det
skal og ikke registrerer kjøretøy på
riktig måte. I følgende situasjoner
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– En føler eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt.
– Hvis området rundt en føler får en
ripe eller bulk, eller en del av dem
har løsnet.
• Du må ikke ta føleren fra hverandre.
• Ikke feste tilbehør eller klistremerker
på føleren eller området rundt på
støtfangeren.
• Ikke endre føleren eller området rundt
på støtfangeren.
• Ikke lakker støtfangeren bak i en
annen farge enn en offisiell farge fra
Toyota.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
281
4
Kjøring

Blindsonedetektor
Blindsonedetektoren bruker radarfølere til å registrere følgende kjøretøy i tilgrensende
kjørefelt og varsler føreren om disse via indikatorene i de utvendige speilene.
1Kjøretøy som kjører i områder som ikke
er synlig i de utvendige speilene
(blindsonene)2Kjøretøy som nærmer seg raskt bakfra
i områder som ikke er synlige i de
utvendige speilene (blindsonene)
Overvåkingsområder for blindsonedetektoren
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
1Ca. 0,5 m til 3,5 m fra begge sidene av
bilen*
*: Området mellom siden av bilen og
0,5 m utover kan ikke overvåkes.
2Ca.1mforanbakre støtdemper
3Ca.3mfrabakre støtdemper
4Ca. 3 m til 60 m fra støtfangeren bak*
*: Jo større forskjellen mellom din
hastighet og den registrerte bilen er,
jo lenger unna oppdages bilen, og
indikatoren i det utvendige speilet
lyser eller blinker.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
282

ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Blindsonedetektoren er et hjelpesystem
som varsler føreren om at det er et
kjøretøy i blindsonen. Ikke stol helt og
holdent på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke bedømme om det er
trygt å bytte kjørefelt, og å stole for mye
på den kan derfor føre til en alvorlig
ulykke og alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer
under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne
øyne at alt er trygt.
Blindsonedetektoren er i funksjon når
Blindsonedetektoren kan betjenes når
alle følgende betingelser er oppfylt:
• Blindsonedetektoren er slått på
(→s. 269)
• Giret står i en annen stilling enn R.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
16 km/t.
Blindsonedetektoren registrerer et
kjøretøy når
Blindsonedetektoren vil registrere et
kjøretøy i registreringsområdet i
følgende situasjoner:
• Et kjøretøy kjører forbi deg i feltet ved
siden av.
• Du kjører langsomt forbi et kjøretøy i
kjørefeltet ved siden av.
• Et annet kjøretøy kommer inn i
registreringsområdet når det bytter
kjørefelt.
Forhold der systemet ikke vil
registrere et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller objekter:
• Små motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.
*
• Kjøretøy som kjører i motsatt retning
• Autovern, vegger, skilt, parkerte
kjøretøy og lignende stillestående
objekter
*
• Etter kjøretøy i samme fil*
• Kjøretøy som er to felt unna bilen din*
• Kjøretøy som du kjører raskt forbi*
*
: Kjøretøy og/eller gjenstander kan
registreres avhengig av forholdene.
Forhold der systemet kanskje ikke
fungerer som det skal
• Det kan hende at
blindsonedetektoren ikke registrerer
kjøretøy på riktig måte i følgende
situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt
– Når søle, snø, is, et klistremerke e.l.
dekker føleren eller området rundt
på støtfangeren bak
– Når du kjører på en vei med mye
vann under dårlig vær, slik som
kraftig regn, snø eller tåke
– Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når det er stor forskjell på farten til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkingsområdet
– Når forskjellen i hastighet mellom
bilen din og en annen bil endrer seg
– Når kjøretøyet som kommer inn i
overvåkingsområdet, kjører i
omtrent samme hastighet som bilen
din
– Et kjøretøy forblir i
overvåkingsområdet mens bilen din
starter etter en stopp
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
283
4
Kjøring

– Når kjørefeltene er brede, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt og
bilen i feltet ved siden av er langt
unna din bil
– Når et sykkelstativ eller annet
tilbehør er montert bak på bilen
– Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører
inn i overvåkningsområdet
– Øyeblikkelig etter at
blindsonedetektoren er slått på
– Ved kjøring med tilhenger
• Tilfeller der blindsonedetektoren
registrerer et kjøretøy og/eller et
objekt unødig kan øke i følgende
situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt– når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Når kjørefeltene er smale, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt, og
et kjøretøy som kjører i et annet
feltet enn kjørefeltene ved siden av,
kommer inn i registreringsområdet
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
– Når hjulene slurer eller spinner
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når et sykkelstativ eller annet
tilbehør er montert bak på bilen
4.5.10 Toyota parkeringshjelp*
*: Utstyrsavhengig
Avstanden fra bilen din til gjenstander som for eksempel en vegg ved lukeparkering
eller manøvrering i en garasje måles av sensorene og vises via
multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd. Kontroller alltid området rundt bilen når
du bruker dette systemet.
Typer følere
1Hjørnefølere foran
2Følere i midten foran
3Følere på hjørnene bak
4Følere i midten bak
5Følere på siden foran
(utstyrsavhengig)
6Følere på siden bak (utstyrsavhengig)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
284

Aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp
Dette systemet kan aktiveres/deaktiveres
i multiinformasjonsdisplayet.
1. Trykk på "<" eller ">" på
målerkontrollbryterne, velg
.
2. Trykk på "∧" eller "∨"på
målerkontrollbryterne og velg
,og
trykk deretter påfor å velge
ønsket innstilling (på/av).
Når Toyota parkeringshjelp er
deaktivert, lyser OFF-indikatoren for
Toyota parkeringshjelp (→s. 96).
Når Toyota parkeringshjelp slås av, vil
den forbli AV til den slås PÅ igjen via
skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet.
(Systemet slås ikke PÅ automatisk
selv om hybridsystemet startes på
nytt.)
Display
Når følerne registrerer gjenstander, f.eks.
en vegg, vises en grafikk i
multiinformasjonsdisplayet, avhengig av
plasseringen og avstanden til
gjenstandene.• Multiinformasjonsdisplay
1Registreringsområde for føler i midten
foran
2Registreringsområde for hjørnefølerne
foran
3Følerregistrering på siden
foran*(utstyrsavhengig)
4Følerregistrering på siden
bak*(utstyrsavhengig)
5Registreringsområde for hjørnefølerne
bak
6Registreringsområde for de midtre
følerne bak
*: Følerne på sidene foran vises ikke før en
skanning av sideområdene er fullført.
Avstandsdisplay og -varsellyd
Når en føler registrerer en gjenstand, vises omtrentlig avstand til gjenstanden i
multiinformasjonsdisplayet. (Avstandssegmentene kan blinke når avstanden til
gjenstanden blir kortere.) Displayene for sideføler foran og sideføler bak
(utstyrsavhengig) vises ikke før en skanning av sideområdene er fullført.
Hjørnefølere
Omtrentlig avstand til
gjenstandMultiinformasjonsdisplay Varsellyd
60 cm til 45 cm
Middels
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
285
4
Kjøring

Omtrentlig avstand til
gjenstandMultiinformasjonsdisplay Varsellyd
45 cm til 30 cm
Hurtig
30 cm til 15 cm
Kontinuerlig
Mindre enn 15 cm
Kontinuerlig
Følere i midten
Omtrentlig avstand til
gjenstandMultiinformasjonsdisplay Varsellyd
Foran: 100 til 60 cm
Bak: 150 til 60 cm
Sakte
60 cm til 45 cm
Middels
45 cm til 30 cm
Hurtig
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
286

Omtrentlig avstand til
gjenstandMultiinformasjonsdisplay Varsellyd
30 cm til 15 cm
Kontinuerlig
Mindre enn 15 cm
Kontinuerlig
Varsellyden og avstanden til
gjenstanden
En varsellyd høres når følerne registrerer
noe.
• Varsellyden piper raskere når bilen
nærmer seg en gjenstand. Når bilen er
innenfor ca. 30 cm fra gjenstanden,
høres varsellyden konstant.
• Når to eller flere gjenstander
registreres samtidig, høres
varsellyden for det nærmeste. Hvis én
eller flere gjenstander kommer
nærmere enn ca. 30 cm fra bilen,
gjentar varsellyden en lang tone,
etterfulgt av raske pip.
• Automatisk dempefunksjon for
varsellyd: Når varsellyden avgis og
avstanden mellom bilen og
gjenstanden ikke blir kortere, dempes
varsellyden automatisk. (Hvis
avstanden mellom bilen og
gjenstanden er 30 cm eller mindre, vil
imidlertid ikke denne funksjonen
utløses.)
Justere volumet for varsellyden
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet. Volumet til
varsellydene for Toyota parkeringshjelp
og RCTA-funksjon (utstyrsavhengig) blirjustert samtidig. Bruk
målerkontrollbryterne til å endre
innstillinger. (→s. 102)
1. Trykk på "<" eller ">" for å velge
.
2. Trykk på "∧" eller "∨" for å velge
"Kjøretøyinnstillinger", og trykk
deretter på
.
3. Trykk på "∧" eller "∨" for å velge
eller, velg volumet og trykk
deretter på
.
Hver gang bryteren trykkes, skifter
volumnivået mellom 1, 2 og 3.
Dempe en varsellyd
En dempeknapp vises i
multiinformasjonsdisplayet når en
gjenstand registreres. Trykk på
for å
dempe varsellyden.
Varsellydene for Toyota parkeringshjelp
og RCTA-funksjon (utstyrsavhengig)
dempes samtidig. Dempingen kanselleres
automatisk i følgende situasjoner:
• Når girstillingen endres.
• Når bilens hastighet overstiger en viss
hastighet.
• Når den aktiverte funksjonen
kanselleres midlertidig.
• Når den aktiverte funksjonen
deaktiveres manuelt.
• Når tenningsbryteren er slått av.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
287
4
Kjøring

Følernes rekkevidde
1Ca. 100 cm
2Ca. 150 cm
3Ca.60cm
4Ca. 60 cm (utstyrsavhengig)
• Illustrasjonen viser følernes
rekkevidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere
gjenstander som er ekstremt nær
bilen.
• Biler med sidefølere: For mer
informasjon om registrering av
gjenstand ved siden av bilen.
(→s. 289)
• Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av gjenstandens form osv.
Biler med sidefølere: Følernes
rekkevidde kan endres. (→s. 482)
Systemet kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Toyota parkeringshjelp-funksjonen
er på.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
10 km/t.
• Et annet girvalg enn P er valgt.
• Biler med sidefølere: Rattet er vridd
ca. 90° eller merHvis “Parking assist unavailable.
Clean Parking Assist Sensor"
(Parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør sensorer) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt
e.l. Fjern is, snø, skitt e.l. fra føleren for
at systemet skal fungere normalt igjen.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
Hvis "Parking Assist Malfunction Visit
Your Dealer" (feil med parkeringshjelp.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil
med en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Informasjon om følerregistrering
Følgende situasjoner kan oppstå under
bruk.
• Følerne kan kanskje bare registrere
gjenstander i nærheten av
støtfangerne foran og bak.
• Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
• Hvis en gjenstand er ekstremt nær en
føler, kan det være at den ikke
registreres.
• Det vil være en kort forsinkelse
mellom registrering og visning av
gjenstanden. Selv ved lave
hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og
du hører varsellyden.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
288