ESP TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7017-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■ Pēc riepas remonta ar av ārijas komplektu, ventilis ir j ānomaina.
Š ādos gadī jumos riepas remonts ar ārk ārtas remonta komplektu nav iespē -
jams. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota remont-
darbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
● Ja riepa boj āta d ēļ braukšanas ar nepietiekamu gaisa spiedienu taj ā.
● Ja spiediens riep ā samazin ājies d ēļ plais ām riepas s ānmal ā.
● Ja riepai ir redzami atdal ījusies no diska
● Ja protektora griezums vai caurd ūrums ir 4 mm vai liel āks
● Ja disks ir boj āts
● Pā rdurtas divas vai vair ākas riepas
● Ja boj ātaj ā riep ā ir vair āk par vienu caurumu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 701 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7127-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Izsl ēdziet kompresoru.
Atvienojiet kompresoru kabeli
no str āvas izvada, tad atvieno-
jiet sprauslu no riepas venti ļa.
Pē c šļū tenes atvienošanas
nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied ī-
sies no
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie spraus-
las.
16
17
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 712 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7207-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Izsl ēdziet kompresora (off)
sl ēdzi
Atvienojiet kompresoru kabeli
no str āvas izvada, tad atvieno-
jiet sprauslu no riepas venti ļa.
Pē c šļū tenes atvienošanas
nedaudz bl īv ē još ās vielas izspied ī-
sies no
Piespiediet tausti ņu, lai izlaistu
spiedienu no pudeles.
Piestipriniet v āci ņu pie spraus-
las.
16
17
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 720 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7287-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
■ Veicot av ārijas remontu
● Av ārijas remonta komplektu var izmant ot tikai tad, ja spiediena zuduma
c ē lonis ir cauri protektoram izd ūries k āds ass priekšmets, piem ēram,
nagla vai skr ūve.
Ne ņemiet aso priekšmetu ārā no riepas. Iz ņemot priekšmetu, boj ājuma
atvere var palielin āties un pagaidu remonts ar komplektu var b ūt
nesekm īgs.
● Remonta komplekts nav ūdensdrošs. Nodrošiniet, lai remonta komplekts
nesamirktu, piem ēram, netiktu lietots lietus laik ā.
● Nelieciet remonta komplektu tieši uz putek ļainas zemes, piemē ram smiltīs
vai uz ce ļa apmales. Ja remonta komplekts ies ūc putekļ us, tas var
saboj āties.
● Izmantošanas laik ā negrieziet pudeli otrā di, jo tā var saboj āt kompresoru.
■ Br īdinā jumi par av ārijas remonta komplektu
● Remonta komplekta str āvas avotam j ābūt 12 V l īdzstr āvas, kas piem ērots
lietošanai automobi ļos. Nepievienojiet remonta komplektu nek ādam
c
itam
avotam.
● Ja komplektam uzl īst benz īns, tas var saboj āties, Uzmanieties un ne ļaujiet
benz īnam uz t ā izl īt.
● Uzglab āšanas laik ā turiet remonta komplektu plastmasas maisi ņā, lai tam
nevar ētu piek ļūt netī rumi vai mitrums.
● Glab ājiet remonta komplektu r īku nodal ījum ā zem bagā žas nodalījuma
gr īdas viet ā, kur nevar piek ļūt bērni.
● Remonta komplektu nedr īkst izjaukt vai remont ēt. Nepak ļaujiet tā das
daļ as k ā manometru triecieniem. Tas var izrais īt boj ājumu.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinā juma v ārstu un raid ītā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu, riepas spiediena v ārsts un raid ītā js
var
nedar

boties pareizi. Ja tiek izmantots š ķidrais bl īv ē tā js, p ēc iesp ējas ātr āk
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu. Mainot riepas, p ārliecinieties
ar ī par to, ka ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītā ji. ( 618. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 728 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7347-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
No ņemiet bag āžas paneli. ( 567. lpp.)
Iz ņemiet domkratu
No ņemiet bag āžas paneli. ( 567. lpp.)
No ņemiet spilvenu.
Atskr ūvē jiet centr ālo stiprin ā-
jumu, kas fiksē rezerves riteni.
Domkrata izņemšana
Rezerves rite ņa iz ņemšana
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Noglab ājot rezerves riteni
Uzmanieties un neiespiediet pirksts vai k ādu citu ķermeņ a daļu starp
rezerves riteni un automobi ļa virsb ūvi.
1
22
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 734 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7377-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Pārdurtas riepas mai ņa
● Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt ievainojumus:
•Nem ēģiniet no ņemt rite ņa ornamentu ar roku. Ar dekoratī vo disku
rī kojieties uzman īgi, lai izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepieskarieties rite ņu diskiem t ūlī t p ēc braukšanas ar automobili.
Pē c brauciena bremžu diski un vietas ap tiem b ūs ārk ārt īgi karstas.
Pieskaroties š īm viet ām ar rokā m, kājā m vai citu ķ ermeņa daļu rite ņa
mai ņas laik ā, var g ūt apdegumus.
● Neiev ērojot šos br īdinā jumus, rite ņu uzgriež ņi var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var
gūt
smagas vai nāvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar griezes
atsl ēgu l īdz 103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf).
• Nepiestipriniet stipri boj ātu rite ņa ornamentu, jo tas var nokrist no rite ņa
automobi ļa kust ības laik ā.
•Uzst ādot riteni, izmantojiet tikai tā dus uzgriežņus, kas ī paši paredz ēti
šim ritenim.
• Ja redzamas jebk ādas plaisas vai deform ācijas rite ņa uzgriež ņos,
uzgriež ņu v ītn ēs vai skr ūvju atver ēs, lieciet pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam p ārbaud īt automobili.
•Uzst ādot rite ņa uzgriež ņus, uzst ādiet tos ar konusveida da ļu uz iekšu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 737 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7427-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
● Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ādāts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par vienu rezerves riteni.
● Pē c iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar standarta.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■ Kad uzst ād īts kompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
Automobi ļa ātruma noteikšana var b ūt k ļūdaina, un š ādas sist ēmas var
nestr ādāt pareizi:
*: Ja apr īkots
■ Ātruma ierobežojums laik ā, kad izmantojat kompakto rezerves riteni (ja
apr īkots)
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav paredz ēts braukšanai liel ā ātrum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju gū t ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negadī juma laikā.
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
• VSC
•TRC
• EPS
•Autom ātisk ās t ālā s gaismas
*
• PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)
• Dinamisk ās radara past āvīga
ā truma uztur ēšanas sist ēma ar
pilnu ātruma diapazonu
*
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma
*
•BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)*
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors*
• S-IPA (Vienk ārš ā inteliģ entā
apst āšan ās pal īgsist ēma)
*
• Atpakaļ skata uzraudz ības
sist ēma
*
•Navig ācijas sist ēma*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 742 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7437-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
PIEZ ĪME
■ esiet uzman īgs braucot p āri izci ļņiem, ja automobilim uzst ād īts
kompaktais rezerves ritenis. (ja apr īkots)
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zemāks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem. Esiet uzman īgi, kad n ākas braukt pa
nel īdzen ām virsmā m.
■ Braukšana ar ķēd ēm un kompakto rezerves riteni (ja apr īkots)
Neuzst ādiet ķēdes uz kompakt ā rezerves rite ņa.
Ķē des var saboj āt automobi ļa virsb ūvi un iev ērojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
■ Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot rite ņus, riepas un riepu spiediena br īdinā juma
v ā rstus, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu, jo nepareizi r īkojoties, riepu
spiediena br īdinā juma ventili un raid ītā ju var saboj āt.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinā juma v ārs
tu
un raidītā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu, riepas spiediena v ārsts un raid ītā js var
nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots š ķidrais bl īv ē tā js, p ēc iesp ējas ātr āk
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu.
Mainot riepas, p ārliecinieties ar ī par to, ka ir nomain īti riepu spiediena v ārsti
un raidī tā ji. ( 618. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 743 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7457-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Va r b ūt k āda no š īm probl ēm ām.
● 12 voltu akumulators var b ūt izl ādējies. ( 749. lpp.)
● Viena vai abas 12 voltu akumulatora spailes var b ūt atvienotas.
(  606. lpp.)
Ja proced ūra nav zin āma, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai un citu uzticamu autoservisu.
Kad hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt, var veikt š ādus pagaidu pas ākumus
pas ākumu hibr īdsist ēmas ieslē gšanai.
Neizmantojiet š īs iesl ēgšanas darb ības, tikai ā rkārtas gad ījumos.
Iesl ēdziet st āvbremzi.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru poz īcij ā P.
Iestatiet sl ēdzi POWER rež īm ā ACCESSORY.
Stiprie piespiediet bremžu ped āli un spiediet un turiet sl ēdzi
POWER apm ēram 15 sekundes,
Ar ī iesl ēdzot hibr īdsist ēmu aprakst ītaj ā vied ā, sist ēmai var rasties
k ļū me. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā uz ti-
ca

m ā autoservis ā.
Salona apgaismojums un starmeši neiesl ēdzas vai sign āltaure
neskan.
Ā rk ārtas iesl ēgšanas funkcija
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 745 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7477-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
P ārsl ēga svirai j ābūt poz īcijā P, tad nospiediet bremžu ped āli.
Ar elektronisk ās atsl ēgas pusi,
uz kuras atrodas Toyota
embl ēma, pieskarieties slē dzim
POWER.
Kad elektronisk ās atsl ēgas kl āt-
b ūtne ir noteikta, iesl ēdzas ska ņas
sign āls un sl ēdzis POWER iestat ī-
sies rež īm ā ON.
Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta individualiz ētajos iestat ījumos, motora sl ēdzis iestat īsies rež īm ā
ACCESSORY.
Labi piespiediet bremžu ped āli un p ārbaudiet, vai un zi ņo-
jums (tikai GS F) ir redzams multiinform ācijas ekr ānā.
Piespiediet sl ēdzi POWER.
Ja hibr īdsist ēmu tik un tā neizdodas iesl ēgt, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Hibr īdsist ēmas iesl ēgšana
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 747 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM