TOYOTA CAMRY 2012 Manuel du propriétaire (in French)

189
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
CAMRY_D
Ty p e B
Compte-tours
Indique le régime moteur en tours par minute.
Compteur de vitesse
Indique la vitesse du véhicule.
Jauge de carburant
Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Indicateur de consommation moyenne de carburant
Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la dernière
remise à zéro.
Indicateur de consommation instantanée de carburant (sur
modèles équipés)
Affiche le niveau instantané de consommation de carburant.
Bouton de modification d'affichage
→P. 190

190 2-2. Combiné d'instruments
CAMRY_D
Sélection de l'affichage du totalisateur kilométrique/totalisateur
partielAppuyez sur le bouton pour
changer l'affichage comme suit.
Affichage du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel/
consommation moyenne de carburant
→P. 190
Affichage de la température du liquide de refroidissement
moteur/commande d'éclairage du tableau de bord
Affiche la température du liquide de refroidissement moteur et la
commande d'éclairage du tableau de bord.
Affichage de la température extérieure
→P. 335
Affichage de la position de sélection/gamme de rapports
Affiche la position de sélection et la gamme de rapports actuellement
sélectionnées.
→P. 173, 177
Bouton de commande d'éclairage du tableau de bord
→P. 194

191
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
CAMRY_D
Ty p e A
●
Totalisateur kilométrique
● Totalisateurs partiels A et B
● Température extérieure Indique le kilométrage total parcouru par
le véhicule.
Indique la distance parcourue par le
véhicule depuis la dernière remise à
zéro. Les totalisateurs partiels A et B
permettent d'enregistrer et afficher des
distances différentes.
Appuyez longuement sur le bouton pour
effectuer une réinitialisation.
Affiche la température de l'air extérieur.
Les températures affichables sont
comprises entre -40
°F (-40 °C) et 122° F
(50 °C).

192 2-2. Combiné d'instruments
CAMRY_D●
Consommation moyenne de carburant
● Consommation instantanée de carburant
Ty p e B
● Totalisateur kilométrique Affiche la consommation moyenne de
carburant depuis la dernière remise à
zéro de la fonction.
• Pour remettre à zéro la fonction,
appuyez longuement sur le bouton
alors que la consommation moyenne
de carburant est à l'affichage.
L'indicateur de consommation
moyenne de carburant est également
réinitialisé, l'aiguille revenant sur la
position 0.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.
Indique le niveau instantané de
consommation de carburant
Indique le kilométrage total parcouru par le
véhicule.

193
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
CAMRY_D
●
Totalisateurs partiels A et B
● Consommation moyenne de carburant Indique la distance parcourue par le véhicule
depuis la dernière remise à zéro. Les
totalisateurs partiels A et B permettent
d'enregistrer et afficher des distances
différentes.
Appuyez longuement sur le bouton pour
effectuer une réinitialisation.
Affiche la consommation moyenne de
carburant depuis la dernière remise à zéro de
la fonction.
• Pour remettre à zéro la fonction, appuyez
longuement sur le bouton alors que la
consommation moyenne de carburant est à
l'affichage.
L'indicateur de consommation moyenne de
carburant est également réinitialisé, l'aiguille
revenant sur la position 0.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.

194 2-2. Combiné d'instruments
CAMRY_D
Bouton de commande d'éclairage du tableau de bordIl est possible de régler l'intensité d'éclairage du tableau de bord.
Ty p e A Appuyez sur le bouton pour
régler la luminosité de l'éclairage
du tableau de bord.
Ty p e B Appuyez sur le bouton pour
régler la luminosité de l'éclairage
du tableau de bord.

195
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
CAMRY_D
Personnalisation du témoin indicateur d'écoconduite et de
l'indicateur de consommation instantanée de carburant
Ty p e A Le témoin indicateur
d'écoconduite est activable ou
désactivable
Alors que le totalisateur
kilométrique est à
l'affichage, appuyez
longuement sur le bouton
de sélection de
l'affichage pour afficher
l'écran de
personnalisation du
témoin indicateur
d'écoconduite
Appuyez sur le bouton de
sélection de l'affichage
pour activer ou
désactiver le témoin
indicateur d'écoconduite.
Appuyez longuement sur
le bouton de sélection de
l'affichage pour achever
la personnalisation
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

196 2-2. Combiné d'instruments
CAMRY_DTy p e B
Le témoin indicateur
d'écoconduite et l'indicateur de
consommation instantanée de
carburant sont activables ou
désactivables
Alors que le totalisateur
kilométrique est à
l'affichage, appuyez
longuement sur le bouton
de sélection de
l'affichage pour afficher
l'écran de
personnalisation du
témoin indicateur
d'écoconduite
Appuyez sur le bouton de
sélection de l'affichage
pour activer ou
désactiver le témoin
indicateur d'écoconduite.
Appuyez longuement sur
le bouton de sélection de
l'affichage pour achever
la personnalisation
Si vous sélectionnez l'option
d'arrêt, le témoin indicateur
d'écoconduite et l'indicateur de
consommation instantanée de
carburant (sur modèles équipés)
ne sont pas affichés.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

197
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
CAMRY_D
■
Conditions d'allumage des instruments et de l'écran d'affichage
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Le contacteur de démarrage antivol est sur “ON”.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en
mode DÉMARRAGE.
■ Luminosité de l'éclairage du tableau de bord
Lorsque les feux de position sont allumés, l'éclairage du tableau de bord
baisse légèrement en luminosité, sauf s'il est réglé sur la valeur la plus
haute.
Sur certains modèles: Si vous allumez les feux de position alors que les
alentours sont dans l'obscurité, l'éclairage du tableau de bord baisse
légèrement en luminosité. En revanche, quand les alentours sont en pleine
lumière, pendant la journée par exemple, l'éclairage du tableau de bord ne
baisse pas en luminosité même lorsque vous allumez les feux de position.
NOTE
■Pour éviter tout dommage au moteur et à ses accessoires
● Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge,
laquelle délimite le régime moteur maximal.
● Le moteur risque d'être en surchauffe si le segment le plus à droite de
l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur clignote.
Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr, et vérifiez le
moteur une fois ce dernier complètement refroidi. (
→P. 509)

198
2-2. Combiné d'instruments
CAMRY_D
Témoins indicateurs et d'aler te
Les témoins indicateurs et d’alerte du combiné d’instruments, de la
console centrale et des rétroviseurs externes informent le
conducteur de l’état des différents systèmes du véhicule.
■Combiné d'instruments
Ty p e A
Ty p e B