TOYOTA CAMRY 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5116-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
● Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en banden. Een
andere maat kan resulteren in een slechtere controle over de au to.
● Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor een tube-
less band. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval w aarbij ernstig letsel
kan ontstaan.
■ Plaatsen van wielmoeren
● Breng nooit olie of vet aan op de wielbouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielmoeren mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken. Daarnaast kun-
nen de wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan leide n tot een ongeval
met ernstig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet van de wie lbouten of wielmoeren.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspanningssensoren en -zenders
● Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op de ban-
denspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze werkzaamh eden uit te
laten voeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -zenders naar een erkende Toyota -dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitgeruste
deskundige.
● Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de b andenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
● Plaats de wielmoeren met de schuine kant
naar het wiel toe. Als de wielmoeren worden
geplaatst met de schuine kant van het wiel
af, kan de velg scheuren waardoor het wiel
tijdens het rijden kan losraken. Dit kan leiden
tot een ongeval, met ernstig letsel als
gevolg.
Taps
gedeelte
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 511 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5126-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
Duw aan beide zijden van het
dashboardkastje om de bovenste
klauwen los te maken. Trek vervol-
gens het dashboardkastje naar
buiten en maak de onderste klau-
wen vrij.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de opti male
werking van de airconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 512 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5136-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Verwijder de afdekkap van het filter.Ontgrendel de afdekkap van het filter.
Beweeg de afdekkap van het filter in de richting van de pijl en trek hem
los uit de klauwen.
Verwijder de filterhouder.
Er kunnen verontreinigingen boven op
het interieurfilter liggen.
Verwijder het interieurfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder met
de aanduiding ↑UP naar boven gericht
in het dashboardkastje.
4
1
2
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 513 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5146-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het onderhoudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
■ Interieurfilter met luchtreinigingsfunctie
Als er geurstoffen in uw auto zijn geplaatst, kan de luchtreini gingsfunctie in korte tijd
aanzienlijk achteruit gaan.
Als er constant een airconditioninglucht te ruiken is, moet het interieurfilter worden ver-
vangen.
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem beschadigd
raken.
■ Voorkomen van schade aan de afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap van
het filter in de richting van de pijl om de beves-
tiging los te nemen, geen overmatige kracht
uit op de klauwen. Anders kunnen de klauwen
beschadigd raken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 514 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5156-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieope-
ning.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen
op te zuigen. Wanneer u stof en veront-
reinigingen probeert weg te blazen met
een blower of iets dergelijks kunnen
deze verder in de ventilatieopening
worden gedrukt. (→Blz. 519)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met de
afdekkap van de ventilatieopening in gemonteerde toestand moet de afdek-
kap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroeven-
draaier om de clip te verwijderen.
Schoonmaken van de ventilatieopening en
het filter van het batterijpakket
(tractiebatterij)
Controleer, om een hoger brandsto fverbruik te voorkomen, de ventila-
tieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) periodiek o p verontrei-
nigingen. Als “Maintenance Required for Traction Battery Coolin g Parts
See Owner's Manual” (Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractie-
batterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-infor matiedis-
play, moet de ventilatieopening worden gereinigd volgens onder-
staande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 515 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5166-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
Verwijder de kap van de ventilatie-
opening.Trek aan de kap zoals aange-
geven in de afbeelding om de 7
klauwen los te maken. Begin bij
de klauw in de rechter boven-
hoek.
Trek de kap in de richting van de
voorzijde van de auto om hem
te verwijderen.
Verwijder het filter van de ventila-
tieopening. Neem de 3 klauwen los zoals
aangegeven in de afbeelding.
Verwijder het filter uit de afdek-
kap.
Verwijder het stof en verontreini-
gingen met een stofzuiger o.i.d. uit
het filter.
Verwijder tevens het stof en verontrei-
nigingen aan de binnenzijde van de
kap van de ventilatieopening.
3
1
2
4
1
2
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 516 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5176-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Plaats het filter op de kap.Maak het filter vast aan de 2
klauwen zoals aangegeven in
de afbeelding.
Zet de 3 klauwen vast om het fil-
ter te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt of
verbogen wordt bij het plaatsen.
Plaats de kap op de ventilatieope-
ning.Plaats de gesp van de kap zoals
aangegeven in de afbeelding.
Druk op de kap om de 7 klau-
wen vast te maken.
Plaats de clip met een kruiskop-
schroevendraaier.
6
1
2
7
1
2
8
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 517 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5186-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
■Wanneer is vaker periodiek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals ve elvuldig gebruik of
bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebieden, moet de ventilatieopening mogelijk
vaker worden schoongemaakt. Zie voor details het onderhoudsboekje of het garantie-
boekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
● Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebatterij)
beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tra ctiebatterij) beperkt
wordt, kan de afstand waarover gereden kan worden op de elektro motor (tractiemo-
tor) kleiner worden en kan het brandstofverbruik toenemen.
Controleer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Maintenance Required for Tr action Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Onderhoud vereist voor koelonderd elen tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopeningen en reinig het filter als deze waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay. (→Blz. 515)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesysteem en controleer of de
waarschuwingsmelding niet langer wordt weergegeven.
Het kan tot 20 minuten rijden met de auto na het starten van he t hybridesysteem
duren voordat de waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nak ijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige wanneer de waarschuwingsmelding na ongeveer
20 minuten rijden niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
●Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen. Als er
water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere compone nten terechtkomt,
kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de ventilatie-
opening schoon te maken.
■
Bij het verwijderen van de afde kkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt niet
aan. (→Blz. 108)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 518 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5196-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieopening terechtkomen
als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd raakt.
Laat een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een beschadigd filter vervangen door
een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspro nkelijke positie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilatieopening en gebruik
de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Onderhoud vereist voor koelonderde len tractiebatterij, zie handleiding”
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden terwijl de waarschuwingsme lding (die aan-
geeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebat terij) wordt begrensd)
wordt weergegeven, kan het batterijpakket (tractiebatterij) ove rverhit raken waardoor
er een storing kan ontstaan. Reinig de ventilatieopening onmidd ellijk als een waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven.
Gebruik bij het reinigen van de ventilatieope-
ning alleen een stofzuiger voor het verwijde-
ren van verontreinigingen. Als er perslucht
wordt gebruikt om de verontreinigingen te ver-
wijderen, kunnen deze in de ventilatieopening
geblazen worden, waardoor de prestaties van
het batterijpakket (tractiebatterij) in negatieve
zin beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 519 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

5206-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
●Sleufkopschroevendraaier
● Kleine sleufkopschroevendraaier
● Lithiumbatterij CR2032
Maak de borging los en verwijder
de mechanische sleutel.
Verwijder het kapje van de sleutel.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om
schade aan de sleutel te voorkomen.
Verwijder de lege batterij met een
kleine sleufkopschroevendraaier.
Bij het verwijderen van het kapje kan
de module van de elektronische sleutel
aan het kapje vastzitten, waardoor de
batterij niet zichtbaar is. Verwijder in
dat geval de module van de elektroni-
sche sleutel om de batterij te kunnen
verwijderen.
Plaats een nieuwe batterij met de positieve aansluiting + naar boven.
Batterij elektronische sleutel
Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
De volgende zaken zijn benodigd:
Batterij vervangen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E.book Page 520 Monday, October 7, 2019 12:19 PM