TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2314-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Kun tuulilasinpyyhkijät eivät ole käytössä, ne vetäytyvät konepellin al-
le. Jotta mahdollistettais iin tuulilasinpyyhkijöiden nostaminen kylmissä
olosuhteissa pysäköitäessä tai kun vaihdetaan tuulilasinpyyhkimen
sulkaa, vaihda tuulilasinpyyhkijö iden lepoasento huoltoasentoon
pyyhkimen vipua käyttäen.
nTuulilasinpyyhkijöiden nostamien huoltoasentoon
Noin 45 sekunnin aikana käyn-
nistyspainikkeen OFF-toiminta-
tilan valitsemisen jälkeen, siirrä
vipu asentoon ja pidä si-
tä siinä vähintään noin 2 sekun-
nin ajan.
Tuulilasinpyyhkijät siirtyvät huol-
toasentoon.
n
Tuulilasinpyyhkijöiden nostaminen
Samalla kun pidät kiinni pyyhki-
jän varresta, nosta tuulilasin-
pyyhin irti tuulilasista.
Tuulilasinpyyhkijöiden lepoasennon vaihtaminen /
tuulilasinpyyhkijöiden nostaminen
Kiinnityskohta
OM33E11FI.book Page 231 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2324-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
nTuulilasinpyyhkijöiden laskeminen lepoasentoon
Tuulilasinpyyhkijöiden ollessa asetettuina tuulilasiin, valitse käynnistyspainik-
keesta ON-toimintatila ja siirrä sitten vipu toiminta-asentoon. Kun tuulilasin-
pyyhkijät kytketään pois päältä, ne pysähtyvät lepoasentoon.
HUOMAA
nKun nostat tuulilasinpyyhkijöitä
l Älä nosta tuulilasinpyyhkijöitä, kun ne ovat lepoasennossa konepellin alla.
Muussa tapauksessa ne saattavat osua konepeltiin ja mahdollisesti vauri-
oitua tai vaurioittaa konepeltiä.
l Älä käytä tuulilasinpyyhkijöiden vipua tuulilasinpyyhkijöiden ollessa nostet-
tuina. Muussa tapauksessa tuulilasinpyyhkijät saattavat osua konepeltiin
ja mahdollisesti vaurioittaa tuulilasinpyyhkijöitä ja/tai konepeltiä.
OM33E11FI.book Page 232 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

233
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
4-4. Tankkaaminen
lSulje kaikki ovet ja ikkunat ja valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila.
l Varmista polttoaineen tyyppi.
nPolttoainetyypit
ï‚®S. 518, 527
n Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi Toyota-autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
Polttoainesäiliön tä yttöaukon korkin
avaaminen
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon kork-
kia:
Ennen tankkaamista
OM33E11FI.book Page 233 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2344-4. Tankkaaminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nKun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
l Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisesta aiheutuva kipinöinti voi muuten sy-
tyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
l Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki, kunnes
suhiseva ääni loppuu ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla ilmalla p\
aineinen
polttoaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja aiheuttaa onnettomuu\
den.
l Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
l Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
l Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
l Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaansaada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
n Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
l Aseta tankkauspistooli kunnolla täyttöaukkoon.
l Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
polttoaineen tulon.
l Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
HUOMAA
nTankkaaminen
l Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti ta i polttoainejärjestelmän osat tai au-
ton maalipinta saattavat vaurioitua.
OM33E11FI.book Page 234 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2354-4. Tankkaaminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Avaa polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi painamalla avaajaa
ja pitämällä sitä painettuna.
Käännä korkkia hitaasti avatak-
sesi sen ja aseta se täyttöau-
kon kannessa olevaan piti-
meen.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
OM33E11FI.book Page 235 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2364-4. Tankkaaminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
Tankkauksen jälkeen käännä polt-
toainesäiliön korkkia, kunnes kuu-
let naksahduksen. Vapauttaessasi
kätesi, korkki kääntyy hieman vas-
takkaiseen suuntaan.
nJos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta ei saada auki
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin sulkeminen
Poista suojus tavaratilasta ja vedä vivus-
ta.
VAROITUS
nJos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten on
vaarana tulipalon syttyminen tai muu vaaratilanne, joka voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM33E11FI.book Page 236 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

237
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
uPCS (Pre-Collision-turvajärjestelmä)
ï‚®S. 243
uKaistavahti (LDA)
ï‚®S. 254
uAutomaattiset kaukovalot (AHB)
ï‚®S. 221
uLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
ï‚®S. 264
uTäydellä nopeusalue ella mukautuva vakionopeussäädin
ï‚® S. 269
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan:
Ajamista avustavat järjestelmät
VAROITUS
n Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu toimimaan sen olettamuksen perusteel-
la, että kuljettaja ajaa turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu pienentämään
matkustajiin ja autoon kohdistuvaa törmäysvoimaa kolaritilanteessa sekä
avustamaan kuljettajaa normaaleissa ajo-olosuhteissa.
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja hal-
linnan suorituskyky on rajallinen. Kuljettaja on aina vastuussa auton ympä-
ristön tarkkailusta ja turvallisesta ajamisesta.
OM33E11FI.book Page 237 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2384-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Autossa on kahden tyyppisiä tunnistimia, jotka on sijoitettu tuulilasin
taakse ja etusäleikön t aakse ja ne tunnistavat aj amista avustaville jär-
jestelmille tarpeellista tietoa.
Tutkatunnistin
Etukamera
Tunnistimet
1
2
VAROITUS
nTutkatunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muussa tapauksessa tutkatunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä saat-
taa johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
l Pidä tutkatunnistin ja tutkatunnistimen suojus aina puhtaana.
l Älä kiinnitä tarroja, (ei myöskään läpinäkyviä tarroja) tai muita esineitä tutka-
tunnistimeen, tutkatunnistimen suojukseen tai sitä ympäröivälle alueelle.
l Älä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
Jos tutkatunnistin, etusäleikön tunnusmerkki tai etupuskuri saa kovan is-
kun, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
l Älä pura tutkatunnistinta.
l Älä tee muutoksia tunnistimeen tai tunnistimen suojukseen, äläkä maalaa
niitä.
Tutkatunnistin
Tutkatunnistimen suojus
Jos tutkatunnistimen etuosa tai tutka-
tunnistimen suojuksen etu- tai takaosa
on likainen tai se on peittyneenä vesipi-
saroista, lumesta jne., puhdista se.
Puhdista tutkatunnistin ja tutkatunnisti-
men suojus pehmeällä liinalla estääk-
sesi niiden vahingoittumisen.1
2
OM33E11FI.book Page 238 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
lSeuraavissa tapauksissa tutkatunnistin on uudelleen kalibroitava. Ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
• Jos tutkatunnistin tai etusäleikkö irrotetaan ja kiinnitetään takaisin, tai
ne vaihdetaan.
• Jos puskuri korvataan uudella.
n Etukameran toimintahä iriöiden välttämiseksi
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muussa tapauksessa kamera ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mahdolli-
sesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
l Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita,
lunta tms., puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käytetty tuulilasissa, on silti välttä- mätöntä käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden tms. poistoon tuuli-
lasista etukameran edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta, mihin etukamera on asennettu, on likainen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etukameran keskeltä oikealle ja vasemmalle)
l Jos alue tuulilasista etukameran edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen
vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuulilasin huurteenpoistotoimintoa pois-
taaksesi huurteen, tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuulilasista. ( S. 344)
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
kameran edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
l Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Tuulilasin vaihdon jälkeen etukamera on uudelleen kalibroitava. Ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
l Älä annan nesteiden päästä kosketuksiin etukameran kanssa.
lÄlä kiinnitä esineitä, kuten tarroja, läpi-
näkyviä tarroja tms., tuulilasin ulkopin-
taan etukameran eteen (kuvassa var-
jostettu alue).
A: Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm ka-
meratunnistimen alareunan alle
OM33E11FI.book Page 239 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2404-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
lÄlä anna kirkkaiden valojen paistaa etukameraan.
l Älä likaa tai vaurioita etukameraa.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin etukameran linssin kanssa. Älä myöskään kosk\
eta linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
l Älä kohdista etukameraan voimakkaita iskuja.
l Älä muuta etukameran asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista sitä.
l Älä pura etukameraa.
l Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin etukameran ympärillä (sisäpuoli-
nen taustapeili tms.) tai sisäkatossa.
l Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai puskuriin \
mitään lisävarusteita,
jotka voisivat peittää etukameraa. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saa-
daksesi lisätietoja.
l Jos katolle kiinnitetään purjelauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä etukameraa.
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
OM33E11FI.book Page 240 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM