TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2414-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nJos varoitusviesti näytet ään monitoiminäytöllä.
Jokin järjestelmä saattaa olla tilapäisesti pois käytöstä tai siihen on saattanut
tulla toimintahäiriö.
l Seuraavissa tilanteissa suorita taulukossa esitetyt toimenpiteet. Kun toimin-
taolosuhteet havaitaan normaaliksi, viesti häviää ja järjestelmä on toiminta-
valmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
TilanneTapahtuma
Jos tunnistimen ympärillä oleva alue
on lian, kosteuden (huurteen, kon-
denssiveden, jään tms) tai vieraan
aineen peittämäPuhdistaaksesi alueen tuulilasista
etukameran edestä käytä tuulilasin-
pyyhkijöitä tai tuulilasin huurteen-
poistojärjestelmää ( S. 344).
Jos lämpötila etukameran ympärillä
on toiminta-alueen ulkopuolella, ku-
ten silloin jos auto on auringossa tai
äärimmäisen kylmässä ympäristös-
sä.Jos etukamera on kuuma, kuten sil-
loin, jos auto on ollut pysäköitynä
auringossa, käytä ilmastointijärjes-
telmää alentaaksesi etukameran
ympärillä olevaa lämpötilaa.
Jos aurinkosuojaa käytettiin auton
ollessa pysäköitynä, aurinkosuojan
pinnalta heijastunut auringonvalo on
saattanut nostaa etukameran läm-
pötilan äärimmäisen korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kuten sil-
loin, jos auto on ollut pysäköitynä
äärimmäisen kylmässä ympäristös-
sä, käytä lämmitysjärjestelmää nos-
taaksesi etukameran ympärillä ole-
vaa lämpötilaa.
Alue etukameran edessä on peitty-
nyt, kuten silloin, jos konepelti on
auki tai jos tuulilasiin etukameran
eteen kiinnitetään tarra. Sulje konepelti, poista tarra tms.
poistaaksesi este.
OM33E11FI.book Page 241 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2424-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIl
Seuraavissa tilanteissa, jos tilanne on muuttunut (tai autolla on ajettu jonkin
aikaa), ja normaalit toimintaolosuhteet havaitaan, viesti häviää, ja järjestel-
mä on taas toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos lämpötila tunnistimen ympärillä on toiminta-alueen ulkopuolella, ku-
ten silloin, jos auto on auringossa tai äärimmäisen kylmässä ympäristös-
sä.
• Jos etukamera ei pysty havaitsemaan kohteita auton edessä, kuten ajet-
taessa pimeässä, lumessa, sumussa tai kirkkaiden valojen osuessa etu-
kameraan.
OM33E11FI.book Page 242 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
AjaminenuPre-Collision-turvajärjestelmän varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että
on suuri vaara joutua nokkako-
lariin, summeri hälyttää ja varoi-
tusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle kehottaen kuljettajaa teke-
mään väistöliikkeen.
uPre-Collision-hätäjarrutustehostin
Jos järjestelmä päättelee, että on suuri vaara joutua nokkakolariin,
järjestelmä antaa lisävoimaa jarrutukseen suhteessa siihen, miten
kovaa jarrupoljinta painetaan.
uPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos järjestelmä päättelee, että nok kakolarin vaara on suuri, järjes-
telmä varoittaa kuljettajaa. Jos järj estelmä päättelee, että nokkako-
larin vaara on erittäin suuri, jarru t kytkeytyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai alentaakseen törmäysnopeutta.
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja kame-
ratunnistinta autosi edessä olevien ajoneuvojen ja jalankulkijoi-
den havaitsemiseen. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin
vaara ajoneuvon tai jalankulkijan kanssa on suuri, järjestelmän
varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään väistöliikkeen ja potenti-
aalista jarrupainetta lisätään auttamaan kuljettajaa välttämään
kolarin. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara ajo-
neuvon tai jalankulkijan kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeyty-
vät automaattisesti auttamaan kolarin välttämisessä tai autta-
maan pienentämään törmäysvoimaa.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja
varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( ï‚®S. 246)
OM33E11FI.book Page 243 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nPre-Collision-turvajärjestelmän rajoitukset
l Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Älä missään tilanteessa käytä Pre-Collision-turvajärjestelmää normaalin
jarrutustoiminnan sijaan. Tämä järjestelmä ei estä kolareita tai vähennä
kolarivaurioita tai henkilövahinkoja kaikissa tilanteissa. Älä luota liikaa tä-
hän järjestelmään. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Siitä huolimatta, että tämä järjestelmä on suunniteltu\
auttamaan kolarin
välttämisessä ja törmäysvoiman vähentämisessä, sen tehokkuus saattaa
vaihdella eri tilanteissa ja siitä syystä järjestelmä ei aina välttämättä pysty
saavuttamaan samaa toiminnan tehokkuutta.
Lue seuraavat edellytykset huolellisesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole:
ï‚®S. 248
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein: S. 250
l Älä yritä itse kokeilla Pre-Collision-turvajärjestelmän toimintaa.
Kokeilussa käytettävästä kohteesta riippuen (testinukke, pahviset esineet,
jotka muistuttavat järjestelmän havaitsemia kohteita jne.) järjestelmä ei eh-
kä toimi oikein, mistä voi seurata onnettomuus.
n Pre-Collision-jarrutustoiminto
l Kun Pre-Collision-jarrutustoiminto to imii suuri määrä jarrutusvoimaa välit-
tyy toiminnan aikana.
l Jos auto pysäytetään Pre-Collision-jarrutustoiminnon toimesta, Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminto kytkeytyy pois päältä noin kahden sekunnin kuluttua.
Paina jarrupoljinta tarvittaessa.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto ei välttämättä toimi, jos kuljettaja suorittaa
tiettyjä toimenpiteitä. Jos kaasupoljinta painetaan voimakkaasti tai ohjaus-
pyörää käännetään, järjestelmä saattaa päätellä, että kuljettaja suorittaa
väistöliikettä ja mahdollisesti estää Pre-Collision-jarrutustoimintoa toimi-
masta.
l Joissakin tilanteissa Pre-Collision-jarrutustoiminnon toimiessa toiminta
saattaa peruuntua, jos kaasupoljinta painetaan voimakkaasti tai ohjaus-
pyörää käännetään ja järjestelmä päättelee, että kuljettaja suorittaa väistö-
liikettä.
l Jos jarrupoljinta painetaan, järjestelmä saattaa päätellä, että kuljettaja on
suorittamassa väistöliikettä, ja järjestelmä mahdollisesti viivyttää Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon ajoitusta.
OM33E11FI.book Page 244 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nMilloin Pre-Collision-turvajärjestelmä tulee kytkeä pois päältä
Seuraavissa tilanteissa, kytke järjestelmä pois päältä, koska se ei välttämät-
tä toimi oikein ja seurauksena voi mahdollisesti olla onnettomuus, joka voi
johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin:
l Jos autoa hinataan
l Jos autollasi hinataan toista autoa
l Jos autoa kuljetetaan kuorma-auton lavalla, laivassa, junassa tai vastaa\
-
valla kuljetustavalla
l Jos auto nostetaan nosturin päälle hybridijärjestelmän ollessa päällä ja
renkaiden voidessa pyöriä vapaasti
l Jos autoa tarkastetaan testauslaitteen rullilla, kuten alustadynamometri\
s-
sä tai nopeusmittarin testauslaitteessa, tai kun autoa käytetään renkaan
tasapainotuslaitteessa
l Jos etupuskuriin tai etusäleikön suojukseen kohdistuu voimakas isku on-
nettomuuden seurauksena tai muista syistä
l Jos autoa ei voi ajaa vakaasti kuten silloin, kun auto on ollut osallisena on-
nettomuuteen tai autossa on toimintahäiriö
l Jos autolla ajetaan urheilullisella tavalla tai maastossa
l Jos renkaiden ilmanpaineet eivät ole ohjeistuksen mukaiset
l Jos renkaat ovat erittäin kuluneet
l Jos käytetään muita kuin suositellun kokoisia renkaita
l Jos käytetään lumiketjuja
l Jos kompakti vararengas on asennettuna tai rengas on korjattu renkaan
paikkaussarjalla
l Jos tutkatunnistimen peittäviä laitteita (esim. lumiaura) on tilapäisesti
asennettu autoon
OM33E11FI.book Page 245 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä vo
idaan kytkeä päälle / pois päältä
kohdassa ( S. 122) monitoiminäytöllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle aina, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy
ja viesti näkyy monitoiminäytös-
sä.
nPre-Collision-turvajärjestelmän varoituksen ajoituksen muut-
taminen
Pre-Collision-turvajärjestelmän varo ituksen ajoitusta voidaan muut-
taa kohdassa ( S. 122) monitoiminäytöllä.
Toiminnan ajoituksen asetus säilyy, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Kaukana
Varoitus alkaa toimia aiemmin
kuin mitä oletusasetus määrit-
tää.
Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
Lähellä
Varoitus alkaa toimia myöhem-
min kuin mitä oletusasetus mää-
rittää.
Pre-Collision-turvajärjestelmän toimintojen vaihtaminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 246 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nToimintaolosuhteet
Pre-Collision-turvajärjestelmä on kytkettynä päälle ja järjestelmä päättelee,
että on suuri vaara joutua nokkakolariin ajoneuvon tai jalankulkijan \
kanssa.
Eri toiminnot ovat toimintakykyisiä seuraavissa nopeuksissa:
lPre-Collision-turvajärjestelmän varoitus:
• Auton nopeus on noin 10 - 180 km/h. (Jalankulkijan havaitsemiseksi au-
ton nopeus on noin 10 - 80 km/h)
• Suhteellinen nopeus autosi ja edessä olevan ajoneuvon tai jalankulkijan välillä on noin 10 km/h tai suurempi.
l Pre-Collision-hätäjarrutustehostin:
• Auton nopeus on noin 30 - 180 km/h. (Jalankulkijan havaitsemiseksi au-
ton nopeus on noin 30 - 80 km/h.)
• Suhteellinen nopeus ajoneuvosi ja edessä olevan ajoneuvon tai jalankul- kijan välillä on noin 30 km/h tai suurempi.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto:
• Auton nopeus on noin 10 - 180 km/h. (Jalankulkijan havaitsemiseksi au-
ton nopeus on noin 10 - 80 km/h)
• Suhteellinen nopeus autosi ja edessä olevan ajoneuvon tai jalankulkijan
välillä on noin 10 km/h tai suurempi.
Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavissa tilanteissa:
l Jos 12 V -akun akkukenkä on irrotettu ja sitten kiinnitetty takaisin ja auto on
sen jälkeen ollut jonkun aikaa ajamatta
l Jos vaihteenvalitsin on R-asennossa
l Jos VSC on kytketty pois päältä (vain Pr e-Collision-turvajärjestelmän varoi-
tustoiminto on toimintakykyinen)
n Jalankulkijan havaitseva toiminto
Pre-Collision-turvajärjestelmä havaitsee
jalankulkijat perustuen havaitun kohteen
kokoon, profiiliin ja liikkeeseen. Järjestel-
mä ei kuitenkaan välttämättä toimi oikein
ja jalankulkijaa ei voida tunnistaa kirk-
kaasta ympäristöstä ja kohteen liikkeestä,
asennosta ja havaitsemiskulmasta johtu-
en. ( ï‚®S. 252)
OM33E11FI.book Page 247 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Pre-Collision-jarrutust oiminnon poiskytkeytyminen
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista sattuu Pre-Collision-jarrutustoim\
innon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy pois päältä:
l Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
l Ohjauspyörää käännetään jyrkästi tai äkillisesti.
n Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa järjestelmä saattaa päätellä, että etutör-
mäyksen mahdollisuus on olemassa ja toimia sen mukaisesti.
• Kun ohitetaan ajoneuvo tai jalankulkija
• Kun vaihdetaan kaistaa ohitettaessa edellä ajavaa ajoneuvoa
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo, joka vaihtaa kaistaa
• Jos edellä ajavaa ajoneuvoa saavutetaan nopeasti
• Jos auton etuosa nousee tai laskee, esimerkiksi kun tien pinta on kum-
puileva tai muuten epätasainen
• Jos lähestytään tien vieressä olevia kohteita, kuten kaiteita, sähköpylväi-
tä, puita tai seiniä
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo,
joka on kääntymässä vasemmalle /
oikealle
• Kun sivuutetaan vastaantulevalla kaistalla oleva ajoneuvo, joka on py-
sähtynyt oikealle / vasemmalle kään-
tymistä varten
• Jos ajetaan tiellä, jolla suhteellinen si- jainti edellä olevaan ajoneuvoon rin-
nakkaisella kaistalla saattaa vaihdel-
la, kuten mutkaisella tiellä
OM33E11FI.book Page 248 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
• Jos ajetaan jonkin rakennelman ympäröimällä kapealla väylällä, kutentunnelissa tai terässillalla
• Jos tien pinnassa tai tien vieressä on metallinen esine (viemärinkansi, te-
räslevy tms.), portaat tai jokin ulkonema
• Jos lähestytään nopeasti sähköistä tulliporttia, pysä\
köintialueen portin puomia tai muuta avautuvaa ja sulkeutuvaa estettä
• Jos käytät autoasi automaattipesussa • Jos tien vieressä kaarteeseen tultaes-
sa on ajoneuvo, jalankulkija tai jokin
kohde
• Jos tietä ylittävä jalankulkija tulee hy- vin lähelle autoa
• Jos ajetaan matalalla tien yläpuolella olevan rakenteen (matala katto, lii-
kennemerkki tms.) alta
• Jos ajetaan ylämäen päällä olevan kohteen (mainostaulu tms.) alta
OM33E11FI.book Page 249 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta au-
tosta
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos tiessä tai seinässä on kuvioita tai maalia, jotka voidaan tulkita väärin ajoneuvoksi tai jalankulkijaksi
• Jos ajetaan radioaaltoja heijastavan kohteen, kuten suuren kuorma-au- ton tai kaiteen läheltä
• Jos ajetaan TV-tornin, radioaseman, voimalaitoksen tai muun sellaisen
paikan läheltä, jossa saattaa esiintyä voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
n Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen
toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy ajoneuvoasi
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä tai polkupyörä\
• Jos lähestytään ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edellä ajaa esimerkiksi kuormaamaton kuorma-auto tai muu ajoneu-
vo, jonka takaosa on pieni
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu taka- puskurin yli
• Jos ajetaan sellaisten kohteiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa ajo-
neuvoa, kuten paksu ruoho, puiden
oksat tai mainosjuliste
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara on erittäin korkea
OM33E11FI.book Page 250 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM