TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4016-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Lisää pesunestettä seuraavissa ti-
lanteissa:
lPesin ei toimi.
l "Windshield Washer Fluid Low"
(tuulilasinpesunesteen määrä
alhainen) tulee näkyviin moni-
toiminäyttöön.
Pesimien neste
VAROITUS
nKun lisäät pesunestettä
Älä lisää pesunestettä säiliöön, kun hybridijä\
rjestelmä on kuuma tai jos se
on käynnissä, sillä pesuneste sisältää alkoholia ja saattaa syttyä, jos sitä
läikkyy esim. moottorin päälle.
HUOMAA
nÄlä käytä muuta kuin pesun esteeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuavettä tai moottorin jäähdytysnestettä pesunesteen til\
alla.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja auton maalattuihin pintoihin sekä vaurioit-
taa pumppua, mikä johtaa ongelmiin pesunesteen suihkuamisessa.
n Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
OM33E11FI.book Page 401 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4026-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
12 V -akku sijaitsee tavaratilan oi-
kealla puolella.
Vedä kiinnikkeistä nostaaksesi
12 V -akun suojuksen ylös.
Varmista, että kaapelikengät eivät ole hapettuneet ja että liitokset ovat
kireällä. Tarkista myös, että 12 V -ak un ulkokuori ei ole haljennut ja et-
tä kiinnitystuet ovat kireällä.
Akun navat
Kiinnitystuki
12 voltin akku
Sijainti
12 V -akun suojuksen irrottaminen
Ulkopuoli
1
2
OM33E11FI.book Page 402 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4036-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Tarkasta 12 V -akun kunto ilmaisimen väristä.Sininen:
Hyvässä kunnossa
Punainen:
Akkua on ladattava.
Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Kirkas:
Akkunesteen määrä on alhainen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tarkastaa 12 V -akku.
nEnnen latausta
Latauksen aikana 12 V -akku kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjäh-
tävää. Tästä syystä huomioi seuraavat varotoimenpiteet ennen latausta:
lVarmista, että maadoitusjohto on irrotettuna, jos lataat 12 V -akkua sen ol-
lessa asennettuna autoon.
l Varmista, että laturin virtakatkaisin on OFF-asennossa, kun kytket tai irrotat
laturin johtoja 12 V -akusta.
n 12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
lOvien lukituksen avaaminen älyavainjärjestelmällä ei ole mahdollista välittö-
mästi 12 V -akun uudelleen kytkemisen jälkeen. Tässä tilanteessa, käytä lu-
kituksen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avataksesi ovien lukituksen
tai lukitaksesi ovet.
l Käynnistä hybridijärjestelmä käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintati-
lassa. Hybridijärjestelmä ei käynnisty käynnistyspainikkeen OFF-toimintati-
lassa. Hybridijärjestelmä kuitenkin käynnistyy toisella yrityksellä normaalisti.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun 12 V -akku kytke-
tään takaisin virtapiiriin, auto palauttaa käynnistyspainikkeen toimintatilan
siihen tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V -akku irrotettiin. Varmistu aina sii-
tä, että valitset käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ennen kuin irrotat
12 V -akun. Ole erityisen huolellinen, kun kytket 12 V -akkua, jos käynnis-
tyspainikkeen toimintatila ennen irrottamista ei ole tiedossa.
Jos järjestelmä ei käynnisty useamman yrityksen jälkeenkään, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun kunnon tarkistaminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 403 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4046-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
n12 V -akun sisältämät kemikaalit
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa ja se saattaa ke-
hittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää. Estääksesi kuolemanta-
paukset ja vakavat loukkaantumiset, huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun työskentelet 12 V -akun parissa:
l Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla 12 V -akun napoja työ\
kaluilla.
l Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua 12 V -akun lähellä.
l Estä nesteen joutuminen kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa.
l Älä hengitä tai niele akkunestettä.
l Käytä suojalaseja työskennellessäsi 12 V -akun lähellä.
l Pidä lapset poissa 12 V -akun lähettyviltä.
n Missä 12 V -akun lataaminen voidaan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 V -akku aina avoimessa tilassa. Älä lataa 12 V -akkua autotallissa
tai suljetussa huoneessa missä ilmanvaihto on riittämätön.
n Akkunesteeseen liittyvät hätätoimenpiteet
l Jos akkunestettä pääsee roiskumaan silmillesi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista, jatka huuhtelua esim. sienen tai kan-
kaan avulla matkalla lääkäriin.
l Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet kipua tai iholla on polttava tunne, ha-
keudu viipymättä lääkärin hoitoon.
l Jos akkunestettä joutuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja ohjeita.
l Jos olet vahingossa niellyt akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
n Kun irrotat 12 V -akun virtapiiristä
Älä irrota negatiivista (-)-kaapelikenk ää korin puolelta. Irrotettu negatiivinen
(-)-kaapelikenkä saattaa päästä kosketuksiin positiivisen (+)-kaapelikengän
kanssa, mistä aiheutuu oikosulku ja seurauksena voi olla kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
n Jos vaihdat 12 V -akun
Käytä 12 V -akkua, joka on suunniteltu tätä autoa varten. Muussa tapauk-
sessa kaasua (vety) voi päästä kulkeutumaan matkustamoon aiheuttaen tu-
lipalon tai räjähdyksen.
Aikoessasi vaihtaa 12 V -akun, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM33E11FI.book Page 404 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4056-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
HUOMAA
nKun lataat 12 V -akkua
Älä koskaan lataa 12 V -akkua hybridijärjestelmän ollessa käynnissä. Var-
mista myös, että kaikki auton sähkölaitteet on kytketty pois\
käytöstä.
OM33E11FI.book Page 405 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4066-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen varalta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä r enkaiden kiertovaihtoon, tarkasta va-
rarenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai "
"-merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Renkaat
Vaihda tai kierrätä re nkaita huolto-ohjelman ja kulutuspinnan ku-
lumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
1
2
3
OM33E11FI.book Page 406 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4076-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Vaihda renkaiden paikat kuvan osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota suosit-
telee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan 10 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin renkaiden kiertovaihdon jälkeen.
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määr itellyn raja-arvon alapuolelle, va-
roitusvalo varoit taa kuljettajaa. ( S. 454)
uPaineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, niihin on asennettava rengaspai-
neiden varoitusjärjestelmän venttiilit ja lähettimet.
Kun uudet pain eentunnistusventtiilit ja l ähettimet asennetaan, uu-
det ID-koodit täytyy rekisteröidä rengaspainevaroittimen ohjausyk-
sikköön ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa. ( S. 409)
Renkaiden kiertovaihto
Autot, joissa on kompakti vara-
pyöräTäysikokoisella varapyörällä
varustetut autot
EtupääEtupää
Rengaspainevaroitin
OM33E11FI.book Page 407 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4086-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
uRengaspainevaroittimen alustaminen
nRengaspainevaroitin täytyy alustaa seuraavissa tilanteissa:
lJos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten.
l Jos rengaspainetta muutetaan esim. silloin, kun rengaskokoa
vaihdetaan.
l Renkaiden kiertovaihdon yhteydessä.
l Suoritettuasi lähettimien ID-koodien rekisteröinnin. ( S. 409)
Kun rengaspainevaroitinta aluste taan, asettuu senhetkinen rengas-
paine järjestelmän vertailupaineeksi.
nRengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto tuvalliseen paikkaan ja sammuta hybridijärjestelmä
vähintään 20 minuutiksi.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 524)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paineta-
soon.
Käynnistä hybridijärjestelmä. ( S. 196)
Valitse monitoiminäytöltä käyt tämällä mittariston ohjauspai-
nikkeita ohjauspyörässä. ( S. 122).
Valitse ja paina sitten -painiketta ja pidä sitä painettu-
na.
Valitse "TPWS" ja paina .
1
2
3
4
5
6
OM33E11FI.book Page 408 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4096-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Valitse "Aseta paine" ja paina
sitten -painiketta ja pi-
dä sitä painettuna, kunnes
rengaspaineen varoitusvalo
vilkkuu 3 kertaa.
Sen jälkeen viesti ilmestyy mo-
nitoiminäyttöön.
uID-koodien rekisteröinti
Jokaisen renkaan paineentunnistusventtiilissä ja lähettimessä on
yksilöllinen ID-koodi. Autoon alun perin rekisteröityjen rengaspaine-
varoittimen tunnistimien ID-koodi en lisäksi autoon voidaan rekiste-
röidä toinen ID-koodien sarja.
Toinen sarja rengaspainevaroitti men tunnistimien ID-koodeja voi-
daan rekisteröidä valtuutetun Toyo ta-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvi n varustetun korjaamon toimesta.
Jos kaksi sarjaa ID-koodeja on re kisteröity, jompikumpi ID-koodien
sarja voidaan valita.
nKäytettävissä olevan ID -koodien sarjan vaihtaminen
Jos kaksi ID-koodien sarjaa on rekisteröity, asennettujen pyörien
vastaavat ID-koodit voidaan valita kohdassa 2 monitoiminäytöl-
lä. ID-koodeja ei tarvitse rekisteröidä joka kerta, kun pyöriä vaihde-
taan.
Saadaksesi lisätietoa rekisteröidyn ID-koodien sarjan vaihtamises-
ta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
7
OM33E11FI.book Page 409 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4106-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
l Rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistu-
mia
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion si-
jainnista tai koosta
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Renkaiden ja vanteiden uusiminen
Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimen ID-koodeja ei ole rekisteröity,
rengaspainevaroitin ei toimi oikein. Tällöin noin 10 minuutin ajon jälkeen ren-
gaspaineiden varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestel-
män toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa amma\
ttitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Rengaspaineiden säännölliset tarkastukset
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista
rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.
n Matalaprofiilirenkaat (18-tuumai silla vanteilla varustetut autot)
Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti ottaen tavanomaisia renkaita nopeam-
min ja niiden pito-ominaisuudet huonontuvat lumisilla ja jäisillä tienpinnoilla.
Käytä aina talvirenkaita lumisilla ja/tai jäisillä teillä ja aja varovaisesti pitäen
auton nopeuden ajo- ja sääolosuhteisiin nähden sopivana.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
OM33E11FI.book Page 410 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM