TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

441
7Häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 442
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............. 443
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa
vesi nousee ..................... 444 7-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava .......................... 445
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................... 450
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu .............................. 451
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ........................... 458
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)............... 464
Jos rengas puhkeaa (varapyörällä varustetut
autot) ............................... 482
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ...................... 495
Jos elektroninen avain ei toimi oikein ................... 497
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..... 500
Jos auto ylikuumenee ........ 507
Jos autosi juuttuu kiinni ..... 512
OM33E11FI.book Page 441 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

442
CAMRY_HV_OM33E11FI
7-1. Tärkeää tietää
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkai-
sinta toistamiseen.
nHätävilkut
lJos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa hybridijärjestelmän ollessa\
sammu-
tettuna (kun READY-merkkivalo ei pala), 12 V -akun varaus saattaa purkau-
tua.
l Jos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa (täyttyy) tai tapahtuu voimakas tör-
mäys, hätävilkut syttyvät automaattisesi.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti toimittuaan noin 20 minuuttia. Kyt-
keäksesi hätävilkut pois manuaalisesti, paina katkaisinta kahdesti.
(Hätävilkut eivät ehkä syty automaattisesti riippuen törmäyksen voimasta ja
olosuhteista.)
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen jne. vuoksi.
OM33E11FI.book Page 442 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4437-1. Tärkeää tietää
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton nopeuden laskeminen
vaatii tällöin enemmän työtä.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää N-asentoon
Hidastettuasi nopeutta pysäyt ä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää N-asentoon
Jatka jarrupolkimen painamista mo lemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta ni in paljon kuin mahdollista.
Sammuttaaksesi hybridijärjes-
telmän paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 2 sekuntia
yhtäjaksoisesti tai kauemmin,
tai paina painiketta lyhyesti 3
kertaa peräkkäin tai useammin.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottom aksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan tai
kauemmin tai paina nopeasti 3 kertaa tai useammin
4
VAROITUS
n Jos hybridijärjestelmä on sammutettava ajon aikana
Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee ohjauspyörästä raskaamman kääntää.
Hidasta nopeutta mahdollisimman paljon ennen hybridijärjestelmän s\
am-
muttamista.
5
OM33E11FI.book Page 443 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4447-1. Tärkeää tietää
CAMRY_HV_OM33E11FI
lIrrota turvavyö ensin.
l Jos ovi saadaan avattua, av aa se ja poistu autosta.
l Jos ovea ei saada avattua, avaa ikkuna ikkunan katkaisimella ja
poistu autosta ikkunan kautta.
l Jos ikkunaa ei saada avattua ikk unan katkaisimella, pysy rauhalli-
sena, odota kunnes veden pinta auton sisällä nousee pisteeseen,
jossa veden paine auton sisällä on yhtä suuri kuin auton ulkopuolel-
la ja avaa sitten ovi ja poistu autosta.
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa
vesi nousee
Jos auto on uponnut veteen, pysy rauhallisena ja suorita seu-
raavat toimenpiteet.
VAROITUS
n Hätävasaran* käyttö hätätilanteessa poistumiseen
Etusivuikkunat ja takasivuikkunat kuten myös takalasi voidaan särkeä hätä-
tilanteessa pakenemiseen tarkoitetulla hätävasaralla
*.
Hätävasaralla
* ei kuitenkaan voida särkeä tuulilasia, koska se on laminoi-
tua lasia.
*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon tai tarvikemyyjään saadaksesi lisätietoja hä-
tävasaraan liittyen.
n Autosta pakenemin en ikkunan kautta
On tilanteita, jolloin autosta pakeneminen ikkunan kautta ei ole mahdollista
johtuen istuinasennosta, matkustajan kehon rakenteesta yms.
Kun käytät hätävasaraa, huomioi istuimesi sijainti ja ikkuna-aukon koko var-
mistaaksesi, että aukosta pääsee ulos ja että se on riittävän suuri pakene-
miseen.
OM33E11FI.book Page 444 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

445
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon tai hinausliikkeeseen ennen hinauksen
aloittamista.
l Hybridijärjestelmän varoitusviesti näkyy monitoiminäytöllä, eikä au-
to liiku.
l Autosta kuuluu outoja ääniä.
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
Jos autoasi on hinattava
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmy yjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tai tahon kuten hinausl iikkeen toimesta käyttäen nos-
topuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujär jestelmää aina hinattaessa, ja huomioi hi-
nauksesta annetut säädökset.
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hina-
usta
Hinaaminen nost osilmukkaa käyttäen
OM33E11FI.book Page 445 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4467-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
Jos autoasi kuljetetaan kuorma-
auton lavalla, se tulee kiinnittää
lavaan kuvan osoittamista kohdis-
ta.
Kiinnityspisteet ovat suojusten alla.
Muista ajoneuvon kuljetuksen jäl-
keen kiinnittää kumisuojukset ta-
kaisin paikoilleen kiinnityspisteisiin.
Jos käytät ketjuja tai vaijereita au-
ton kiinnittämiseen, tulee mustal-
la varjostettujen kulmien olla 45.
Älä kiristä liikaa, ettei autosi vauri-
oidu.
Hinaaminen nost opuomin varassa
EdestäTa k a a
Vapauta seisontajarru. Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
Lavakuljetuksen käyttö
Etupää
OM33E11FI.book Page 446 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4477-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa hina-
ta hinaussilmukoihin kiin nitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihinaukses-
sa on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt ja nopeuden alle
30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Ota hinaussilmukka esiin. ( S. 466, 483)
Irrota hinaussilmukan suojus ta-
sapäisellä ruuvitaltalla.
Suojaa auton koria asettamalla
kankaanpala ruuvitaltan ja korin
väliin kuvan osoittamalla tavalla.
Kiinnitä hinaussilmukka rei-
kään ja kiristä se alkuun käsin.
Kiristä hinaussilmukka käyt-
täen rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Köydellä hinaaminen
Toimenpiteet autoa hinattaessa
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 447 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4487-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeen ON-toi-
mintatila.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: S. 208
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi,
jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen muuttuu raskaammaksi.
n Mutteriavain
Mutteriavain löytyy auton tavaratilasta. ( S. 466, 483)
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
nJos autoa hinataan
n Hinauksen aikana
l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäis\
iä lähtöjä yms.,
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köy-
det tai ketjut saattavat vahingoittua tai irtoavat osat saattavat osua ihmisiin
ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l Älä valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi k\
ääntää.
n Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla.
Jos hinaussilmukat eivät ole kunnolla kiinnittyneet, ne saattavat irrota hi-
nauksen aikana.
5
6
7
Varmista, että autoa kuljetetaan siten, et-
tä etupyörät ovat irti maasta tai että kaikki
neljä pyörää on nostettuna irti maasta.
Jos autoa hinataan siten, että etupyörät
ovat maassa, voimansiirto ja siihen liitty-
vät osat saattavat vaurioitua tai moottori
saattaa tuottaa sähköä, jolloin on ole-
massa tulipalon vaara riippuen vahingon
tai häiriön luonteesta.
OM33E11FI.book Page 448 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4497-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
l Älä hinaa autoa takaa käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän vahva pitämään pyö\
riä suorassa.
l Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävä\
sti maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla va-
rustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
OM33E11FI.book Page 449 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4507-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
lAuton alla olev at nestevuodot.
(Jos ilmastointilaite on ollut käyt össä, on veden tippuminen laittees-
ta normaalia.)
l Tyhjältä näyttävät r enkaat tai epätasaisesti kuluneet renkaat
l Jäähdytysnesteen lämpömittarin lukema on jatkuvasti normaalia
suurempi
l Pakokaasujärjestelmän äänenmuutokset
l Renkaista kuuluva liiallinen ääni kaarrettaessa
l Omituisia ääniä jousituksesta
l Nakuttavaa tai muunlaista ääntä hybridijärjestelmästä
l Moottori nykii, ravistaa tai käy epätasaisesti
l Huomattava tehohäviö moottorissa
l Auto vetää voimakkaasti tois elle puolelle jarrutettaessa
l Auto vetää voimakkaasti toiselle p uolelle ajettaessa tasaisella tiellä
l Jarrutustehon puute, joustava tunne jarrupo ljinta painettaessa, jar-
rupoljin painuu l ähes lattiatasoon
Jos epäilet, et tä jotain on vialla
Jos havaitset seuraavanlaisia oireita, autosi tarvitsee todennä-
köisesti säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon mahdollisimman pian.
Näkyviä oireita
Korvin kuultavat oireet
Toiminnallisia oireita
OM33E11FI.book Page 450 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM