TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4216-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
nTarkistusväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista ai-
kaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloista löytyy Toyotan huolto- ja takuu-
kirjasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
n Sisäilmansuodatin, jossa on raikastustoiminto
Jos autossasi käytetään hajusteita, raikastustoiminnon teho saattaa merkittä-
västi heikentyä lyhyessä ajassa.
Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä tulee hajua jatkuvasti, vaihda sisäil-
mansuodatin.
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
n Estääksesi suodattimen kannen vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi lu-
kituksen, varo kohdistamasta liiallista voi-
maa kiinnikkeisiin. Muussa tapauksessa
kiinnikkeet voivat vaurioitua.
OM33E11FI.book Page 421 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4226-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipainet-
ta imeäksesi pölyä ja tukkeutumia.
Jos yrität ilmapistoolilla tms. puhal-
taa pölyä ja tukkeutumia, ne saat-
tavat kulkeutua ilmanottoaukosta
sisään. (S. 426)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna paikoi lleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Irrota kiinnike ru uvitaltan avulla.
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon ja
suodattimen puhdistaminen
Välttääksesi lisääntyneen polttoai neenkulutuksen tarkista sään-
nöllisesti, onko hybridiakun il manottoaukkoon kertynyt pölyä tai
onko se tukkeutunut. Jos ilmanottoaukko on pölyinen tai tuk-
keutunut tai jos monitoiminäy ttöön ilmestyy viesti "Ajoakun
jäähdytykseen liittyvä t osat vaativat huolto a. Katso omistajan
käsikirja", puhdista ilmanottoau kko seuraavin menetelmin:
Ilmanottoaukon puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua
1
2
OM33E11FI.book Page 422 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4236-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Poista ilmanottoaukon suojus.Vedä suojusta kuvan osoitta-
malla tavalla vapauttaaksesi
7 kynttä, alkaen oikeanpuo-
leisesta yläkynnestä.
Vedä suojusta auton etuosaa
kohti sen irrottamiseksi.
Poista ilmanottoaukon suoda-
tin. Vapauta 3 kiinnikettä kuvan
osoittamalla tavalla.
Irrota suodatin kannesta.
Poista pöly ja tukkeutumat suo-
dattimesta esimerkiksi pölyni-
murilla.
Poista myös ilmanottoaukon kan-
nen sisäpuolelle kertynyt pöly ja
tukkeutumat.
3
1
2
4
1
2
5
OM33E11FI.book Page 423 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4246-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.Kiinnitä suodatin kahteen
kynteen kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä 3 kiinnikettä asen-
taaksesi suodattimen paikoil-
leen.
Varmistu, ettei suodatin ole väänty-
nyt tai rikkoutunut asentaessasi si-
tä.
Asenna ilmanottoaukon suojus.Aseta suojuksen kielekkeet
kuvan osoittamalla tavalla.
Paina suojusta kiinnittääkse-
si 7 kynttä.
Asenna kiinnike ruuvitaltan
avulla.
6
1
2
7
1
2
8
OM33E11FI.book Page 424 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4256-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
nIlmanottoaukon määräaikainen huoltaminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, kuten silloin kun autoa käytetään säännö\
llisesti tai ras-
kaassa liikenteessä tai pölyisillä alueilla, ilmanottoaukkoa on puhdistettava
säännöllisemmin. Määräaikaishuolto-ohjeet löytyvät Toyota takuu- ja huolto-
kirjasta.
n Ilmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa haitata hybridiakun (ajoakku) jäähdytys-
tä. Jos hybridiakun latautuminen ja purkautuminen heikkenee, saattaa ajo-
matka joka autolla voidaan ajaa sähkömoottorin avulla lyhentyä ja polttoai-
netaloudellisuus saattaa heikentyä.
Tarkasta ja puhdista ilmanottoaukot määräajoin.
l Vääränlainen käsittely saattaa vaurioittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimen puhdistamiseen liittyen, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liit tyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." il mestyy monitoiminäyttöön
l Jos tämä varoitusviesti tulee esiin monitoiminäytölle, poista ilmanottoaukon
suojus ja puhdista suodatin. ( S. 422)
l Puhdistettuasi ilmanottoaukon, käynnistä hybridijärjestelmä ja tarkasta, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen saattaa olla v\
älttämätöntä ajaa
autolla noin 20 minuuttia ennen kuin varoitusviesti häviää. Jos varoitusviesti
ei poistu ajettuasi autolla noin 20 minuuttia, anna valtuutetun Toyotan-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamoon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
VAROITUS
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäisiä aineita ilmanottoaukon puhdistami-
seen. Jos vettä joutuu hybridiakun (ajoakun) tai muiden osien päälle, se
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.
l Ennen kuin puhdistat ilmanottoaukkoa, varmista, että käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila hybridijärjestelmän sammuttamis\
eksi.
n
Kun poistat ilmanottoaukon suojuksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka on lähellä ilmanottoaukk\
oa. ( S. 94)
OM33E11FI.book Page 425 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4266-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
n Estääksesi auton vahingoittumisen
l Älä anna veden tai vieraiden esineiden päästä ilmanottoaukkoon, kun suo-
jus on irrotettuna.
l Käsittele irrotettua suodatin huolellisesti, jottei se vaurioituisi.
Jos suodatin rikkoontuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muun luotettavan korjaamon vaihtaa suodatin.
l Varmistu, että asennat suodattimen ja suojuksen takaisin alkuperäisille
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.
l Älä asenna ilmanottoaukkoihin muita kuin yksinomaan tähän autoon tar-
koitettuja suodattimia, äläkä käytä autoa asentamatta suodattimia.
n Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liitt yvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajetaan jatkuvasti, vaikka esillä on varoitusviesti, joka ilmoittaa
että hybridiakun (ajoakku) lataus/purkaus saattaa heikentyä, hybridiakkuun
saattaa tulla toimintahäiriö. Jos varoitusviesti tulee esiin, puhdista ilmanot-
toaukko välittömästi.
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa, varmistu,
että käytät vain alipainetta imeäksesi pö-
lyä ja tukkeutumia. Jos paineistettua il-
maa puhaltavaa ilmapistoolia tai vastaa-
vaa käytetään pölyn tai tukkeumien pois-
tamiseen, pöly tai tukkeutumat saattavat
kulkeutua ilmanottoaukosta sisään, mikä
voi vaikuttaa hybridiakun (ajoakku) te-
hoon ja aiheuttaa toimintahäiriön.
OM33E11FI.book Page 426 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4276-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
lTasapääruuvimeisseli
l Pieni tasapäinen ruuvitaltta
l Litiumparisto CR2032
Vapauta lukitus ja ota mekaani-
nen avain ulos.
Poista avaimen suojus.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
rievulla.
Irrota tyhjä paristo pienellä lit-
teäkärkisellä ruuvitaltalla.
Kun irrotat suojusta elektroniikka-
moduuli saattaa tarttua kanteen
kiinni eikä paristo ole siten näkyvil-
lä. Tässä tapauksessa irrota elekt-
roniikkamoduuli saadaksesi paris-
ton irrotettua.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylöspäin.
Elektronisen avaimen paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Akun vaihtaminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 427 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4286-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kun asennat avaimen suojuksen ja mekaanisen avaimen, tee se
suorittamalla vaihe ja vaihe päinvastaisessa järjestyksessä.
Käytä - tai -katkaisinta ja tarkista, että ovet voidaan lu-
kita ja niiden lukitus avata.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Ole varovainen, ettet kadota paristoa tai muita pieniä osia.
n Käytä litiumparistoa tyyppiä CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta luotettavasta korjaamosta, paikallisista elektroniikkaliikkeistä tai
kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjain eivät toimi oikein.
l Toimintasäde lyhenee.
VAROITUS
nPoistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten kä-
siin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi joh-
taa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS:
JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA ON VAARANA RÄJÄH-
DYS. HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
nJotta järjestelmä toimisi oi kein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
l Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
l Älä taivuta johdinnapoja.
4
21
5
OM33E11FI.book Page 428 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4296-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Avaa sulakerasian suojus.
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla pala-
nut sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvittaes-
sa.
1
2
Moottoritila (tyyppi A)Moottoritila (tyyppi B)
Työnnä kielekkeet sisään ja nosta
kansi ylös. Työnnä kielekkeet sisään ja nos-
ta kansi ylös.
Kojetaulun alaosassa kuljetta-
jan puolella
Irrota kansi.
Varmista, että painat kiinnikettä ir-
rottaessasi ja asentaessasi kantta.
OM33E11FI.book Page 429 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4306-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Irrota sulake vetotyökalulla.
Vain tyypin A sulakkeet voidaan
vetää ulos vetotyökalulla.
Tarkista, onko sulake palanut.
3
4
Ty y p p i ATy y p p i B
Ty p p i CEhjä sulake
Palanut sulake
Vaihda palaneen sulakkeen tilalle uusi sulake, joka on ampeeriluvultaan
sopiva. Sulakkeiden ampeeriarvot löytyvät sulakerasian kannesta.
1
2
OM33E11FI.book Page 430 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM