TOYOTA CAMRY 2022 Betriebsanleitungen (in German)

3494-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Objekte, die möglicherweise nicht richtig erkannt werden
Die Form eines Objekts kann verhindern, dass es von einem Sensor erkannt wird.
Seien Sie bei den folgenden Objekten besonders aufmerksam:
●Drähte, Zäune, Seile usw.
●Baumwolle, Schnee und andere Stoffe, die Schallwellen absorbieren
●Scharfkantige Gegenstände
●Niedrige Objekte
●Hohe Objekte mit Überständen in Richtung zu Ihrem Fahrzeug
●Personen werden möglicherweise nicht erkannt, wenn sie bestimmte Arten von
Kleidung tragen.
■Bei Verwendung der Toyota-Einparkhilfe
In den folgenden Situationen funktioniert das System möglicherweise aufgrund einer
Sensorstörung o. Ä. nicht richtig. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
●Die Betriebsanzeige der Toyota-Einparkhilfe blinkt und es ertönt ein Summer, wenn
keine Objekte erkannt werden.
●Wenn der Bereich um einen Sensor herum mit etwas zusammenstößt oder einem
starken Aufprall ausgesetzt ist.
●Wen die Stoßstange mit irgendetwas kollidiert.
●Wenn die Anzeige dauerhaft ohne Piepton angezeigt wird, außer bei Stummschal-
tung des Summers.
●Wenn ein Anzeigefehler auftritt, überprüfen Sie zuerst den Sensor.
Wenn der Fehler auftaucht, ohne dass sich Eis, Schnee oder Schlamm auf dem
Sensor befindet, funktioniert der Sensor wahrscheinlich nicht ordnungsgemäß.
■Hinweise zum Waschen des Fahrzeugs
Richten Sie keinen starken Wasser- oder Dampfstrahl auf den Sensorbereich.
Dies kann zu Funktionsstörungen der Sensoren führen.
●Richten Sie bei der Reinigung des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger den
Strahl nicht direkt auf die Sensoren, da dies eine Sensorfehlfunktion zur Folge
haben kann.
●Wenn Sie das Fahrzeug mit Dampf reinigen, sollte der Dampf nicht zu nahe an die
Sensoren gelangen, da dies eine Sensorfehlfunktion zur Folge haben kann.
●Deaktivieren Sie bei Verwendung einer automatischen Autowaschanlage die
Toyota-Einparkhilfe

3504-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Multi-Informationsanzeige
Ein-/Ausschalten der RCTA-Funktion. (S. 351)
Außenspiegelanzeigen
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von hinten rechts oder links dem Fahr-
zeug nähert, blinken die Außenspiegelanzeigen.
Anzeige “RCTA”
Wenn die RCTA-Funktion eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige.
Bildschirm des Audiosystems
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts oder
links nähert, wird das RCTA-Symbol (S. 352) für die erfasste Seite angezeigt.
Diese Abbildung stellt beispielhaft ein Fahrzeug dar, das sich hinter dem Fahrzeug
von beiden Seiten nähert.
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr)

: Je nach Ausstattung
Die RCTA-Funktion verwendet hintere Seitenradar-BSM-Sensoren, die
hinter der hinteren Stoßstange angebracht sind. Diese Funktion ist
dafür konzipiert, den Fahrer während des Rückwärtsfahrens bei der
Beachtung schwer sichtbarer Bereiche zu unterstützen.
Systemkomponenten
1
2
3
4

3514-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
RCTA-Summer
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich von hinten rechts oder links dem Fahr-
zeug nähert, ertönt ein Summer hinter dem Rücksitz.
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Bei jedem Druck auf wechselt die Funktion zwischen ein/aus.
Die Lautstärke des RCTA-Summers kann über (S. 137) auf der Multi-
Informationsanzeige geändert werden.
■Die Sichtbarkeit der Außenspiegelanzeigen
Bei starkem Sonnenlicht ist die Außenspiegelanzeige möglicherweise schwer zu
erkennen.
■Hörbarkeit des RCTA-Summers
Die RCTA-Funktion kann schwer zu hören sein, wenn laute Geräuschquellen, wie z. B.
das Audiosystem mit hoch aufgedrehter Lautstärke, vorhanden sind.
■Stummschalten des Summertons
Sie können den Summer vorübergehend stummschalten, indem Sie
auf den
Steuerschaltern für die Instrumente drücken, während die Erkennung eines Objektes
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
■Wenn “RCTA nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Es haften möglicherweise Eis, Schnee, Schlamm usw. an der hinteren Stoßstange im
Bereich der Sensoren. (S. 335)
Das System sollte nach dem Entfernen von Eis, Schnee, Schlamm usw. von der hinte-
ren Stoßstange wieder normal funktionieren.
Außerdem funktionieren die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn in
sehr heißer oder kalter Umgebung gefahren wird.
■Hintere Seitenradarsensoren
S. 335
Ein-/Ausschalten der RCTA-Funktion
Einstellung der Summer-Lautstärke
5
1
2
3

3524-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
RCTA funktioniert, wenn sich Ihr Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet. Sie
kann andere Fahrzeuge erkennen, die sich dem Fahrzeug von hinten rechts
oder links nähern. Sie verwendet Radarsensoren, um den Fahrer vor dem
Vorhandensein des anderen Fahrzeugs zu warnen, indem die Außenspiege-
lanzeigen blinken und ein Summer ertönt.
■RCTA-Symbolanzeige (je nach Ausstattung)
Wenn ein Fahrzeug erkannt wird, das sich hinter dem Fahrzeug von rechts
oder links nähert, wird Folgendes auf dem Bildschirm des Audiosystems
angezeigt.
RCTA-Funktion
Sich nähernde Fahrzeuge Erkennungsbereiche12
Monitor der Toyota-
EinparkhilfeKameragestützter
Panorama-Bild-
schirm
Inhalt
Ein Fahrzeug nähert sich hinter dem
Fahrzeug von links oder rechts

3534-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Warnhinweise bezüglich der Verwendung des Systems
Der Fahrer ist allein verantwortlich für sicheres Fahren. Fahren Sie immer vorsichtig,
achten Sie dabei auf Ihre Umgebung.
Die RCTA-Funktion ist lediglich ein Hilfsmittel und nicht als Ersatz für vorsichtiges
Fahren gedacht. Der Fahrer muss beim Zurücksetzen vorsichtig vorgehen, auch
wenn die RCTA-Funktion verwendet wird. Als Fahrer müssen Sie den Bereich hinter
Ihnen und hinter Ihrem Fahrzeug selbst visuell überprüfen und vor dem Zurückset-
zen sicherstellen, dass keine Fußgänger, anderen Fahrzeuge usw. vorhanden sind.
Eine Missachtung dessen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge
haben.
Abhängig von den Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß. Daher ist es für den Fahrer erforderlich, die Sicherheit selbst visuell zu
überprüfen.

3544-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Die Bereiche, in welchen Fahrzeuge erkannt werden können, sind unten her-
vorgehoben.
Um dem Fahrer eine einheitlichere Zeit zum Reagieren zu geben, kann der
Summer bei schneller fahrenden Fahrzeugen eine Warnung ausgeben, wenn
diese weiter entfernt sind.
Beispiel:
■Die RCTA-Funktion ist in den folgenden Situationen betriebsbereit
●Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
●Die RCTA-Funktion ist eingeschaltet.
●Der Schalthebel steht auf R.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt etwa 8 km/h oder weniger.
●Die Geschwindigkeit des sich nähernden Fahrzeugs liegt zwischen ca. 8 km/h und
28 km/h.
Erkennungsbereiche für die RCTA-Funktion
Sich näherndes FahrzeugGeschwindigkeitUngefähre War-
nentfernung
Schnell28 km/h20 m
Langsam8 km/h5,5 m
1

3554-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Bedingungen, unter welchen die RCTA-Funktion kein Fahrzeug erkennt
Die RCTA-Funktion ist nicht dafür konzipiert, die folgenden Arten von Fahrzeugen
und/oder Gegenständen zu erkennen:
●Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger usw.
*
●Fahrzeuge, die sich direkt von hinten nähern
●Leitplanken, Mauern, Schilder, geparkte Fahrzeuge und ähnliche stehende Objekte
*
●Fahrzeuge, die sich von Ihrem Fahrzeug entfernen
●Fahrzeuge, die sich von den Parklücken neben Ihrem Fahrzeug aus nähern
*
●Fahrzeuge, die sich in der Parklücke neben Ihrem Fahrzeug rückwärts bewegen*
*
: Abhängig von den Bedingungen kann ein Fahrzeug und/oder Objekt erkannt wer-
den.
■Bedingungen, unter welchen die RCTA-Funktion möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß funktioniert
●Unter den folgenden Bedingungen erkennt die RCTA-Funktion Fahrzeuge möglicher-
weise nicht richtig:
• Wenn der Sensor aufgrund eines starken Schlags auf den Sensor oder den
umgebenden Bereich falsch ausgerichtet ist
• Wenn Eis oder Schlamm usw. an der hinteren Stoßstange anhaftet
• Bei schlechtem Wetter, z. B. bei starken Regenfällen, Nebel, Schnee usw.
• Wenn sich mehrere Fahrzeuge kontinuierlich nähern
• Parken im flachen Winkel
• Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
• Beim Parken an einer starken Steigung, wie Hügeln, einer Senkung in der Straße
usw.
• Direkt nach dem Einschalten der RCTA-Funktion
• Direkt nach dem Starten des Hybridsystems bei eingeschalteter RCTA-Funktion.
• Wenn Gegenstände wie ein Fahrradträger am Fahrzeugheck angebracht werden • Fahrzeuge, die die Sensoren aufgrund
von Hindernissen nicht erkennen können

3564-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM●Die Möglichkeit, dass die RCTA-Funktion unnötigerweise ein Fahrzeug und/oder
einen Gegenstand erkennt, steigt in den folgenden Situationen:
• Wenn ein Fahrzeug seitlich an Ihrem Fahrzeug vorbeifährt
• Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und Metallgegenständen, z. B. eine
Leitplanke, eine Mauer, ein Schild oder ein geparktes Fahrzeug, die elektrische
Wellen in Richtung des Fahrzeughecks reflektieren können, klein ist • Wenn der Parkplatz einer Straße gegen-
überliegt und Fahrzeuge auf der Straße
fahren

3574-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Fußgängererkennungssymbol
Wird automatisch angezeigt, wenn ein
Fußgänger erkannt wird.
Symbol RCD OFF
Wenn die RCD-Funktion deaktiviert
wird, leuchtet das Symbol RCD OFF
auf.
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Wenn die RCD-Funktion deaktiviert wird, leuchtet die Anzeige RCD OFF
(S. 117) auf.
Hintere Kameraerkennungsfunktion
: Je nach Ausstattung
Wenn das Fahrzeug rückwärts fährt, kann die hintere Kameraerken-
nungsfunktion Fußgänger erkennen, die sich im Erkennungsbereich
hinter dem Fahrzeug befinden. Wenn ein Fußgänger erkannt wird,
ertönt ein Summer und es wird ein Symbol auf dem Bildschirm des
Audiosystems angezeigt, um den Fahrer auf den Fußgänger aufmerk-
sam zu machen.
Anzeige
1
2
Ein-/Ausschalten der hinteren Kameraerkennungsfunktion
1
2
3

3584-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Wenn die hintere Kameraerken-
nungsfunktion im Erkennungsbereich
einen Fußgänger erkennt, werden der
Summer und das Symbol wie in der
folgenden Tabelle dargestellt aktiviert:
■Die hintere Kameraerkennungsfunktion arbeitet unter folgenden Umständen
Die hintere Kameraerkennungsfunktion ist betriebsbereit, wenn die folgenden Bedin-
gungen erfüllt sind:
●Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
●Die RCD-Funktion ist eingeschaltet.
●Der Schalthebel steht auf R.
Wenn ein Fußgänger erkannt wird
Bereic
hSummerSymbol
Ertönt wiederholt
Blinkt 3 Mal und bleibt dann einge-
schaltetBei stehendem Fahrzeug: Ertönt 3
Mal
Beim Rückwärtsfahren: Ertönt wie-
derholt
Wenn festgestellt wird, dass ein
Fußgänger den Bereich inner-
halb von einigen Sekunden betreten
wird: Ertönt wiederholtWenn festgestellt wird, dass ein
Fußgänger den Bereich inner-
halb von einigen Sekunden betreten
wird: Blinkt 3 Mal und bleibt dann
eingeschaltet
1
2
311