ECO mode TOYOTA CAMRY 2023 Manuel du propriétaire (in French)

595
8
8-1. Spécifications
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_EK
Pneus de 18 pouces
Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
Taille des pneus235/45R18 94W
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)
Vitesse du véhiculekPa (kgf/cm2 ou bar, psi)
Plus de 190 km/h (118
mph)270 (2,7, 39)
190 km/h (118 mph) ou
moins240 (2,4, 35)
Taille des roues18  8J
Couple des écrous de
roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Taille des pneus235/45R18 94Y
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)
Roue avant kPa (kgf/cm2
ou bar, psi)
Roue arrière kPa (kgf/cm2
ou bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)
Taille des roues18  8J
Couple des écrous de
roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Taille des pneusT155/70D17 110M
Pression de gonflage de
la roue de secours
(Pression de gonflage
des pneus recomman-
dée à froid)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Taille des roues17  4 T
Couple des écrous de
roues103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6028-2. Personnalisation
CAMRY_HV_EK
■Système d'accès et de démarrage mains libres et télécommande du
verrouillage centralisé ( P. 164, 171, 175)
*: Sur certains modèles
■Système d'accès et de démarrage mains libres ( P. 164, 171, 175)
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Volume du signal sonore de
fonctionnement*5 Arrêt sur 7 O O
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt O O
Temps écoulé avant l'acti-
vation de la fonction de ver-
rouillage automatique de
porte si une porte n'est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
—O
120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêt —O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personnalisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtOO
Déverrouillage intelligent
des portesToutes les portesPorte conducteur O O
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes les
portes lors de la saisie et du
maintien de la poignée de
la porte conducteur
Arrêt2 secondes—O
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs 2 fois Autant que souhaité — O
12

621Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Guide d'accélération ÉCO .............. 131
Guide éco ........................................ 131
HUD (affichage tête haute) ............. 147
Huile
Huile moteur ................................ 589
Huile moteur
Capacité ...................................... 589
Contrôle ....................................... 459
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux............................ 388
Identification
Moteur ......................................... 587
Véhicule....................................... 586
Informations relatives à la
conduite éco-responsable........... 129
Informations relatives au trajet ..... 156
Initialisation
Système d'avertissement de
pression des pneus .................. 471
Systèmes à initialiser................... 607
Instruments
Affichage tête haute .................... 147
Commande d'éclairage du
tableau de bord......................... 121
Écran multifonctionnel ................. 124
Instruments.................................. 120
Messages d'avertissement .......... 528
Réglages ..................................... 134
Témoins....................................... 117
Témoins d'avertissement............. 115
Jauge de température du liquide
de refroidissement moteur ...........120
Jauges ..............................................120
Langue
(écran multifonctionnel) ...............142
Lavage et lustrage ...........................442
Lave-phares......................................250
Lave-vitre ..........................................250
Commande ...................................250
Contrôle ........................................464
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux.............................388
Lève-vitres électriques ....................202
Asservissement des lève-vitres
au verrouillage des portes .........204
Commande de verrouillage des
vitres ..........................................202
Fonction de protection
anti-pincement ...........................202
Fonctionnement............................202
Levier
Levier d'essuie-glaces ..................250
Levier de clignotants ....................234
Levier de déverrouillage de la
colonne de direction inclinable
et télescopique ..........................195
Levier de déverrouillage du
capot ..........................................456
Levier de vitesses.........................228
Levier du loquet auxiliaire.............456
Levier de vitesses ............................228
Mode S .........................................229
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ..............................232
Transmission hybride ...................228
G
H
I
J
L

622Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Liquide
Frein ............................................ 594
Lave-vitre..................................... 464
Transmission hybride .................. 593
Liquide de refroidissement
Capacité ...................................... 592
Contrôle ....................................... 462
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux............................ 388
Liquide de refroidissement du
module de commande de
puissance...................................... 462
Capacité ...................................... 592
Contrôle ....................................... 462
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux............................ 388
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité ...................................... 592
Contrôle ....................................... 462
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux............................ 388
LTA (aide au suivi de voie) ............ 287
Maintien des freins ..........................239
Témoin d'avertissement ...............521
Manivelle de cric ......................536, 553
Mémorisation de la position
de conduite ....................................188
Fonction de rappel de la
mémorisation .............................190
Messages d'avertissement .............528
Miroirs de courtoisie .......................422
Éclairages de courtoisie ...............422
Mode d'éco-conduite .......................383
Mode de conduite EV ......................225
Mode sport .......................................383
Module de commande de
puissance.......................................102
Moniteur d'aide au
stationnement Toyota*
Montre ...............................................124
Moteur
Capot ............................................456
Comment démarrer le
système hybride ........................220
Compartiment ...............................458
Contact d'alimentation ..................220
Contact d'allumage
(contact d'alimentation)..............220
Contact du moteur ........................220
Mode ACCESSORY .....................221
Numéro d'identification .................587
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................511
Surchauffe ....................................577
Moteur de traction
(moteur électrique)..........................98
Moteur électrique
(moteur de traction) ........................98
M

628Index alphabétique
CAMRY_HV_EK
Tapis de sol ....................................... 34
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................... 160
Fonction d'économie de la
batterie...................................... 177
Remplacement de la pile ............. 494
Verrouillage/
Déverrouillage .................. 164, 172
Témoin d'avertissement
principal ........................................ 524
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ......................................... 523
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............... 523
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant ......... 523
Témoin du système hybride .......... 122
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ...................... 519
Témoins ........................................... 117
Témoins d'avertissement ............... 115
ABS ............................................. 520
Direction assistée électrique ....... 521
Freinage de l'aide au
stationnement ........................... 115
Niveau de carburant insuffisant ... 523
Pression des pneus ..................... 524
SRS ............................................. 520
Système de freinage ................... 519
Témoin d'activation du système
d'application des freins ............. 521
Témoin d'avertissement PCS ...... 521
Témoin d'avertissement
principal .................................... 524
Témoin de frein de
stationnement ........................... 520
Témoin de perte d'adhérence...... 523
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 523
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ................... 519
Témoin LTA ................................. 521
Totalisateur kilométrique ................120
Totalisateurs partiels.......................120
Toyota Safety Sense........................261
Feux de route automatiques.........245
LTA (aide au suivi de voie) ...........287
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ..............................268
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses ..........309
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........302
TPWS (système d'avertissement
de pression des pneus) ................470
Transmission ...................................228
Commandes de sélection du
mode de conduite ......................383
Mode S .........................................229
Palettes de changement de
vitesses......................................228
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ..............................232
Transmission hybride ...................228
Transmission hybride .....................228
Mode S .........................................229
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ..............................232
Trappe à carburant ..........................256
Lorsque la trappe à carburant
ne peut pas être ouverte............260
Réapprovisionnement en
carburant ...................................256
TRC (système antipatinage) ...........329
Troisième feu stop
Remplacement .............................507
T