TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4797-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Vérifiez la puissance de l'ampoule à remplacer. (→P. 570)
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Si
le remplacement nécessaire de l'ampoule vous semble difficile à
effectuer, contactez votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des
autres ampoules, contactez votre concessionnaire Toyota.
Préparation du remplacement d'une ampoule
Emplacements des ampoules
XAvantXArrière
Feux de route/éclairages de
jour (ampoule halogène)
Feux de croisement
Feux de gabarit avant
Clignotants avant/feux de sta-
tionnement (type à ampoule) Feux de recul
Clignotants arrière
Feux stop/arrière/de gabarit
arrière
Éclairages de plaque d'imma-
triculation
1
2
3
4
1
2
3
4

4807-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Feux de route/éclairage de jour (ampoule halogène)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Sortez l'ampoule tout en
appuyant sur le déver-
rouillage du connecteur.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
Remplacement des ampoules
1
2
3

4817-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Feux de croisement
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Sortez l'ampoule tout en
appuyant sur le déver-
rouillage du connecteur.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
■Feux de gabarit avantTournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
1
2
3
1
2

4827-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
■Clignotants avant/feux de stationnement (type à ampoule)Afin de garantir un espace
suffisant pour effectuer les
travaux, tournez le volant
pour tourner la roue avant
loin de l'ampoule à rempla-
cer.
Tournez le volant de direction
vers la gauche lors du rempla-
cement de l'ampoule du côté
droit, et tournez le volant vers la
droite lors du remplacement de
l'ampoule du côté gauche.
Retirez les vis de la doublure
d'aile.
Retirez le clip de la doublure
d'aile.Après avoir tourné le clip,
tirez le clip jusqu'à ce qu'il
se bloque.
Tournez le clip à nouveau,
puis retirez le clip.
3
1
2
3
1
2

4837-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Retirez partiellement la dou-
blure d'aile et tournez le culot
de l'ampoule dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre.
*1: Véhicules sans éclairages dejour à LED
*2: Véhicules avec éclairages dejour à LED
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
■Feux de stop/feux arrière/feux de gabarit arrière et clignotants
arrière
Ouvrez le couvercle de coffre
et retirez les clips de
l'habillage du compartiment à
bagages. ( →P. 487)
*1*2
4
5
6
1

4847-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Tirez le crochet tout en
appuyant sur le bouton.
Retirez partiellement
l'habillage du compartiment à
bagages.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.Clignotant arrière
Feu de stop/arrière/de
gabarit arrière
Retirez l'ampoule. Clignotant arrière
Feu de stop/arrière/de
gabarit arrière
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.2
3
4
1
2
5
1
2
6

4857-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Feux de recul
Ouvrez le couvercle de coffre
et retirez les clips. ( →P. 487)
Ensuite, retirez partiellement
le cache du panneau de cof-
fre.
Appuyez sur l'ergot de sécu-
rité et débranchez le connec-
teur.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
1
2
3
4
5

4867-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Éclairages de plaque d'immatriculation
Retirez le cache.
Pour éviter d’endommager le
véhicule, enveloppez l’extré-
mité du tournevis à tête plate de
ruban adhésif.
Retirez l'optique.
Placez le tournevis à tête plate
derrière l'ergot de l’optique, et
tournez-le comme indiqué sur
l’illustration pour détacher l'opti-
que.
Pour éviter d’endommager le
véhicule, enveloppez l’extré-
mité du tournevis de ruban
adhésif.
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans
l'ordre inverse.
1
2
3
4

4877-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l'un des éclairages énumérés ci-dessous est grillé, faites-le rem-
placer par votre concessionnaire Toyota.
●
Feux de stationnement/éclairages de jour (type LED)
● Troisième feu stop
■Ampoules à LED
Les feux de stationnement/éclairages de j our (type LED) et le troisième feu
de stop sont constitués d’un ensemble de LED. Si l’une des LED grille, con-
fiez votre véhicule à votre concessionnaire Toyota pour faire remplacer
l’ampoule.
■ Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condens ation à l'intérieur de l'optique d'un
phare n'indique pas d'anomalie.
Contactez votre concessionnaire Toyota pour de plus amples informations
dans les situations suivantes:
● Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
● De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.
■ Retrait et installation des clips de l'habillage du coffre et du panneau de
coffre
■ Lors du remplacement des ampoules
→ P. 478
Retrait
Installation
1
2

4887-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédia-
tement après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des brûlu-
res.
● Ne touchez pas le verre de l'ampoule à mains nues. Lorsqu'il est inévitable
de maintenir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec et mainte-
nez-le pour éviter de mettre de l'humidité et de l'huile sur l'ampoule.
De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater
ou de se fendre.
● Installez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires à
leur fixation. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de
dommage provoqué par la chaleur, d' incendie ou d'infiltration d'eau à
l'intérieur de l'ensemble de phare. Cela pourrait endommager les phares
ou causer une accumulation de condensation sur l'optique.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des
ampoules.