TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

69
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Détérioration et usure des cein tures de sécu rité
● Év itez d'abîmer les ceintures de sécurité en coinçant dans la porte une
s angl e, le pêne ou la bouc le.
● Inspectez les ceintures de s écurité pér iodiquem ent. Contrôlez qu'el les ne
s ont p as ent aillées , ef filoc hées , et que leurs anc rages ne sont p as
des ser rés. Ne p as util iser une ceinture de s écurité défectueuse avant
qu'ell e ne soit rempl acée. Une ceinture de sécurité défectueus e n'apporte
auc une garantie de pr otection de l 'occupant en c as d'ac cident.
● As surez -vous que la c einture et le pêne sont v errouillés et que la ceinture
n'es t pas vrillée.
Si votre c einture de sécurité ne fonc tionne p as correc tement, c ontactez
imméd iatement v otre c onces sionnaire T oyota.
● Remplacez le s iège av ec la c einture dans tous les cas où votre v éhicule
es t impl iqué dans un ac cident gr ave, même en l'absenc e de dommages
visi bles.
● Ne p as es say er d’ins taller , démonter, modifier ou mettre au rebut l es
c eintures de sécurité. F aites effec tuer les réparations nécessaires par
v otre c oncessionnai re Toyota. Toute mauv aise manipulation d es
prétensionneurs peut en altérer le f onctionnement cor rec t, av ec un risque
de bles sures grav es, voire mor telles .
● As surez -vous toujours que la s angle di agonale de la c einture de s écurité
es t bi en pas sée dans son gui de avant de l'att acher. Si la ceinture de
s écur ité est mal guidée, le ni veau de protec tion qu'el le apporte risque de
s' en tr ouver réduit, d'où un risque de blessures graves en cas d'ac cident
ou d'arrêt brut al.
● As surez -vous toujours que l a ceinture de s écurité n'est p as vril lée, ou
c oinc ée dans

s on guide ou dans le dos sier de s iège, et qu'elle e st
c onv enablement g uidée.

70
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
ATTENTION
■Utilisat ion du guid e conf ort de cein ture de sécu rité
● Ass urez -vous que la ceinture n'es t pas vrill ée et qu'elle repose bien à plat.
Le cordon élastique doit p asser s ous la c eintur e et le guide doit être à
l' avant.
● Afin de r éduire l e risque de bles sure en c as d'arrêt br usque, d'embar dée
ou d'ac cident, démontez le guide confort et rangez-le dans sa poc he
lors que v ous ne v ous en s ervez pas.
● Vér ifiez que la s angle diagonale p asse parfaitement au c entre de l'épaule.
La ceinture ne doit p as couper le cou, ni gli sser de l 'épaule.
Si vous ne res pectez pas ces consignes , l'effi cac ité de la ceinture risque
d'être r éduite en c as d'acci dent, ce qui peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
■ Utilisat ion d'une rallong e de ceinture de sécurité
● N'utilisez pas de rallonge s i v ous pouv ez att acher la c einture de s écurité
s ans .
● N'utilisez pas de ral longe de ceinture de s écurité pour ins tal ler un s iège de
s éc urité enfant, car la c eintur e n'as sur e p as un maintien s uffisant du siège
de sécur ité enfant, ce qui fait c ourir à l'enfant un risque ac cru d'être tué ou
grièv ement bl essé en c as d'ac cident.
● Une r allonge per sonnelle risque de ne pas présenter l es mêmes gar anties
de s écurité en c as d'utilisation sur un autre véhicule, par une autr e
personn e, où à une autre p lac e que c elle pour laquelle elle a été prév ue.
NOTE
■En cas d'ut ilisation d'une rallonge de cein ture de sécurit é
Pour dét acher la ceinture de séc urité, appuy ez s ur la bouc le de
déverrouil lage de la rallonge, et non sur c elle de la c einture de s écurité.
Ains i, v ous êtes sûr de ne pas abîmer l'habi tac le ni la rallonge elle-même.

71
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Vol ant de direction
AT TENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
Ne r églez pas la pos ition du v olant en c onduisant.
En tant que c onducteur, vous risqueriez de perdre le c ontrôle du v éhicule et
de pr ovoquer un ac cident grave, voire mortel.
■ Après réglage du vo lant de direction
As sur ez-v ous que le volant est c orrectement v errouil lé.
Sinon, le volant pour rait bouger tout d'un coup, au r isque de provoquer un
ac cident grave voire mortel.
Vous pou vez régler le volan t de d irection, pour vot re co nfort.
Mainte ne z le volant e t
abaisse z le le vier.
R églez l e v olant
ho rizontalement et
vert icalement jusqu 'à t rouver
l a pos ition id éale.
Une fois le réglage terminé,
r elevez le levier pour bloquer
le v olant de direc tion.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

72
1-3. Éq uipe ment s réglables (sièges, rét roviseurs, volant de di rection)
COROL LA_D
Rétrov iseur i ntéri eur ant i-ébloui sseme nt
Il est possible de réduire l'int ensité d e l'éblou issement des
proj ecteurs des véhicules qui vous suivent au moyen des fonct ions
suivantes.
R ét roviseur intérieu r a nti-é blouissemen t à co mmand e manuelle
Posit ion no rmale
Po sition an ti-éb louis seme nt

73
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Rét roviseur intérieu r anti- éblouissemen t au tomatique
En m ode automat ique , des cap teur s dét ectent la l umièr e des
projecteur s des véhicules qui vous suivent; la l umière ré fléchi e en
est alors au tomatiquement réduite.
Marche/ar rêt du mode
automatiq ue
Le témoin s 'all ume à la mis e
en marche du mode
automatique.
Véhic ules équipés du s ystème
d'accès et de démarrage
“mains libres ”: Le rétroviseur
r ev ient en mode automati que
c haque fois que vous mettez le
bouton de démarrage/d’arrêt
moteur “ ENGINE ST ART
ST OP” en mode
DÉ MARRAG E.
Véhi cules s ans sy stème
d'accès et de démarrage
“mains libres ”: Le rétroviseur
r ev ient en mode automati que
c haque fois que vous mettez la
cl é de contac t sur la pos ition
“ON” du contacteur de
démar rage anti vol.

74
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
Réglage en hauteu r du rétroviseur
Pour régler le r étr ov iseur en
h aut eur , po ussez- le ver s le ha ut
o u ver s le ba s.
■Pour éviter toute er reur du capteur (véhicu les équipés d'un rétroviseur
int érieu r an ti-éb louissemen t automat ique)
AT TENTION
■Précaution s pendant la con duite
Ne réglez p as la pos ition du rétrov iseur en c onduisant.
V ous ris queriez de perdre le contrôle du v éhicule et de prov oquer un
ac cident gr ave, v oire m ortel .
Afin d'as surer un fonctionnement correct
des capteur s, ne pas les touc her du doigt
ni les rec ouvrir .

75
1
1-3. Équi pements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de dir ection)
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Rétroviseurs e xtér ieur s
Escamo tag e des r étro viseu rs
Poussez le s rét rov ise urs ver s
l'ar rière pou r les escamoter .
Les r étroviseurs sont orientables au moyen du sélecteu r.
Sélectionnez le rétroviseur
qu e vou s sou haitez r égler .
V er s la gau che
V er s la dr oite
R églez le rét rovi seur.
V er s le hau t
V er s la dr oite
V er s le bas
V er s la gau che1ÉTAPE
2ÉTAPE

76
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
■Les rétroviseu rs sont orientables qu and
Véhi cules équi pés du s ystème d'ac cès et de démarrage “ mains libres ”
Le bouton de démarrage/d’arr êt moteur “ENGINE ST ART STOP ” est en
mode A CCESSOIR ES ou DÉMA RRAGE.
Véhicules sans syst ème d'ac cès et de démarrage “ mains libres”
La c lé de c ontac t est s ur la pos ition “ACC” ou “ON” du c ontacteur de
démarrage antiv ol.
■ Cas o ù les rét roviseurs son t embués ( véhicules équip és d'un système
de dég ivrage des rétroviseurs extérieu rs)
Activez le s ystème de dégi vrage des rétrov iseurs . (→ P. 235)
AT TENTION
■Lorsqu e vous co nduisez le véhicu le
Respectez les précautions suivantes pendant la marche du v éhicule.
À défaut, v ous risqueriez de perdre le c ontrôle du véhicule et de provoquer
un ac cident gr ave, v oire m ortel .
● Ne réglez pas la pos ition des rétr oviseurs en c ondui sant.
● Ne c onduisez pas av ec les rétrov iseurs en pos ition es camotée.
● Réglez convenab lement les rétroviseu rs c ôtés conduc teur et pas sager
av ant de prendre la r oute.
■ Lorsque le systèm e de d égivrage des rétroviseurs f onctionne
(véhicules équipés d'un système de d égivrage des rétroviseurs
extérieurs)
La température de c hauffage des miroirs de r étroviseurs ét ant suffisante
pour oc casionner des brûlures, n'en touc hez pas la s urface.

77
1
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
1-4.Ouverture et fe rm eture des v itre s
Lève-vitres électriques∗
Com mande de ve rrouil lage
Appuyez sur le bou ton pour
neut ralise r toute action sur les
boutons de lè ve-vitres p assager .
Utilisez ce bouton pour empêc her
les enfant s d'ouvrir et de fer mer
ac cidentell ement une v itr e
passa ger.
Les lève-vitres élect riqu es s'o uvren t et se ferment au moyen des
commu tateurs suivan ts.
Fermeture
Ou verture
Ouve rture par simple
impul sio n ( vitre con ducteur
uniquemen t)
*
*:Appuyez sur le c ommutateur
dans le s ens contraire à l a
manœuv re pour arr êter la vitre
à une pos ition i ntermédiaire.
∗: Su r m odèles é quipés

78 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
COROL LA_D
■Con ditio ns de fo nctionneme nt des lève-vitres électriqu es
Véhicules équipés d'un s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE S TART STOP ” est en
mode DÉM ARRAG E.
Véhicules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonctionnement des lève-vitres élec triques après l'arrê t du m oteur
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron après que v ous ayez mi s le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START ST OP” en mode A CCESSOIRES ou ARRÊT . T outefoi s, ils
s ont inopérant s si une p orte avant est ouv erte.
Véhicules dépourvus de s ystème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron apr ès que v ous ayez mis le c ontac teur de démarrage anti vol s ur
“ACC” ou “LOCK”. Toutefois , ils sont i nopérants si une porte avant es t
ouverte.
AT TENTION
■Fermet ure des vitres
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Vér ifiez qu'aucun pas sager n'est ins tallé d'une mani ère telle qu' une partie
quelc onque de son corps puiss e se trouver coinc ée lors de la manœuv re
de la v itre.
● Ne l aissez pas les enfant s jouer av ec les lèv e-vitres électriques.
Fermer un lève-vi tre élec trique s ur une per sonne lui fait c ourir un ris que
import ant d'être bl essée gravement, voire même tuée dans c ertains cas.