TOYOTA COROLLA 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

5217-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
O dată
Bateria cheii
electronice este
descărcată.Înlocuiţi
bateria cheii
electronice.
(P. 457)
O dată
Portiera şoferului a
fost deschisă şi
închisă în timp ce
contactul de por-
nire era în poziţia
OFF şi apoi s-a
adus de două ori
contactul de
pornire în modul
ACCESSORY sau
IGNITION ON fără
ca motorul să fi fost
pornit.
Apăsaţi
contactul de
pornire în
timp ce
apăsaţi
pedala de
frână.
În timpul procedurii
de pornire a moto-
rului în cazul în care
cheia electronică nu
funcţiona corect
(P. 571), contac-tul
de pornire a fost
atins cu cheia
electronică.
Apăsaţi
contactul de
pornire în
timp ce apă-
saţi pedala
de frână, într-
un interval de
10 secunde
de la declan-
şarea
avertizării
sonore.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
Multidrive sau
transmisie manuală
multi-mod)

5227-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
O dată
Portiera şoferului a
fost deschisă şi
închisă în timp ce
contactul de por-
nire era în poziţia
OFF şi apoi s-a
adus de două ori
contactul de
pornire în modul
ACCESSORY sau
IGNITION ON fără
ca motorul să fi fost
pornit.
Apăsaţi
butonul de
pornire a
motorului în
timp ce
apăsaţi
pedala de
ambreiaj.
În timpul procedurii
de pornire a moto-
rului în cazul în care
cheia electronică nu
funcţiona corect
(P. 571), contac-tul
de pornire a fost
atins cu cheia
electronică.
Apăsaţi
contactul de
pornire în
timp ce
apăsaţi
pedala de
ambreiaj,
într-un
interval de 10
secunde de
la declan-
şarea
avertizării
sonore.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie manuală)

5237-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
O dată
Volanul nu a putut
fi deblocat în
interval de 3
secunde de la
apăsarea
contactului de
pornire.
Apăsaţi din
nou contac-
tul de
pornire în
timp ce
apăsaţi
pedala de
frână şi
mişcaţi
volanul spre
stânga şi
dreapta.
Volanul nu a putut
fi deblocat în inter-
val de 3 secunde
de la apăsarea
contactului de
pornire.
Apăsaţi din
nou contac-
tul de
pornire în
timp ce
apăsaţi
pedala de
ambreiaj şi
mişcaţi
volanul spre
stânga şi
dreapta.
O dată
Contactul de por-
nire a fost adus în
poziţia OFF cu
maneta schimbă-
torului de viteze în
altă poziţie decât P
sau N.
Mutaţi ma-
neta schim-
bătorului de
viteze în
poziţia P.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
Multidrive sau
transmisie manuală
multi-mod)
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie manuală)
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie Multidrive)

5247-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Avertizare sonoră
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonoră să nu fie auzită datorită
zgomotului din jur sau sonorului sistemului audio.
■Apare mesajul de atenţionare schimb de ulei de motor (motor diesel)
Schimbaţi filtrul de ulei de motor, dacă mesajul de atenţionare schimb de ulei
nu apare nici după ce aţi parcurs peste 15.000 km (9.300 mile) de la ultimul
schimb de ulei de motor.
Există posibilitatea ca mesajul „OIL MAINTENANCE REQUIRED” (schimb
ulei necesar) să fi apărut înaintea parcurgerii distanţei de 15.000 km (9.300
mile), în funcţie de modul de utilizare a autoturismului sau de stilul de
conducere.
■La conducerea pentru curăţarea convertizorului catalitic DPF (motor
diesel)
În timpul conducerii, acordaţi atenţie deosebită condiţiilor meteo, condiţiilor
de drum, stării terenului şi condiţiilor de trafic, şi respectaţi legislaţia rutieră şi/
sau regulile de circulaţie. Nerespectarea acestora poate provoca un accident
cu urmări mortale sau grave.
O dată
După ce contactul
de pornire a fost
adus în poziţia OFF
cu maneta schim-
bătorului de viteze
în altă poziţie decât
P, s-a comutat
maneta schim-
bătorului de viteze
în poziţia P.
Aduceţi con-
tactul de
pornire în
poziţia OFF.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie Multidrive)

5257-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
NOTĂ
■Când apare mesajul de avertizare pentru sistemului DPF (motoare
diesel)
Dacă mesajul de avertizare sistem DPF rămâne afişat fără efectuarea
ştergerii, după încă 100 - 300 km (62 - 187 mile) este posibil ca lampa
indicatoare defecţiune să se aprindă. Dacă se întâmplă acest lucru, duceţi
imediat autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un service
specializat pentru a fi verificat.
■Dacă apare mesajul de avertizare pentru filtrul de combustibil (motoare
diesel)
Nu conduceţi niciodată autoturismul cu mesajul de avertizare afişat. Dacă
veţi continua să conduceţi cu apa acumulată în filtrul de combustibil, pompa
de injecţie combustibil se va defecta.

5267-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
●Opriţi autoturismul pe o suprafaţă stabilă şi plană.
●Cuplaţi frâna de parcare.
●Aduceţi schimbătorul de viteze în poziţia P (Multidrive), R
(transmisie manuală) sau M, E ori R (transmisie manuală multi-
mod).
●Opriţi motorul.
●Aprindeţi luminile de avarie. (P. 480)
Dacă aveţi o pană de cauciuc (autoturisme
cu roată de rezer vă)
Scoateţi roata aflată în pană şi înlocuiţi-o cu roata de rezervă.
Pentru detalii referitoare la anvelope: P. 443
AT E NŢIE
■Dacă aveţi o pană de cauciuc
Nu vă continuaţi drumul dacă aveţi pană de cauciuc.
Rularea cu pană de cauciuc, chiar şi pe o distanţă scurtă, poate provoca
deteriorarea iremediabilă a anvelopei şi a jantei, ceea ce poate conduce la
un accident.
Înainte de a ridica autoturismul pe cric

5277-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
Autoturisme cu roată de rezervă compactă (fără trusă de scule)
Amplasarea roţii de rezervă, a cricului şi a sculelor
Podeaua portbagajului
Cheie pentru roţi
Manivelă cric
Cârlig de tractareCric
Roată de rezervă
Compartiment pentru scule1
2
3
4
5
6
7

5287-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Autoturisme cu roată de rezervă compactă (cu trusă de scule)
Podeaua portbagajului
Cârlig de tractare
CricRoată de rezervă
Compartiment pentru scule
Trusă de scule1
2
3
4
5
6

5297-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
7
Când apar probleme
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Podeaua portbagajului
Suport roată de rezervă
(dacă există în dotare)
Trusă de sculeCric
Roată de rezervă1
2
3
4
5

5307-2. Procedurile de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Îndepărtaţi podeaua portbaga-
jului.
AT E NŢIE
■Utilizarea cricului
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Utilizarea incorectă a cricului poate duce la răni grave sau mortale din
cauza căderii bruşte a autoturismului de pe cric.
●Utilizaţi cricul doar pentru a înlocui roţile sau pentru a instala sau scoate
lanţurile antiderapante.
●Pentru a înlocui o roată aflată în pană, utilizaţi doar cricul furnizat
împreună cu autoturismul.
Nu utilizaţi cricul la alte autovehicule şi nu utilizaţi alte tipuri de cric pentru
înlocuirea roţilor acestui autoturism.
●Aşezaţi corect cricul în punctul de ridicare pe cric.
●Nu intraţi cu nicio parte a corpului sub autoturism atunci când acesta este
ridicat pe cric.
●Nu porniţi motorul şi nu porniţi autoturismul în timp ce se află ridicat pe
cric.
●Nu ridicaţi autoturismul cu o persoană la bord.
●Când ridicaţi autoturismul, nu aşezaţi niciun fel de obiecte pe sau sub cric.
●Nu ridicaţi autoturismul la o înălţime mai mare decât cea recomandată
pentru înlocuirea roţii.
●Utilizaţi un cric cu un suport de susţinere dacă trebuie să intraţi sub
autoturism.
●Când coborâţi autoturismul, asiguraţi-vă că nu se află nimeni în
apropierea acestuia. Dacă există oameni în apropiere, avertizaţi-i înainte
să coborâţi autoturismul.
Scoaterea cricului
1