TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

151
3
Bedienung der einzelnen Elemente
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
3-3. Einstellung der Sitze
Hebel zur Verstellung der Sitzposi-
tion
Hebel zum Einstellen der Sitzleh-
nenneigung
Hebel für vertikale Höhenverstel-
lung (nur Fahrersitz)
Vordersitze
Einstellverfahren
1
2
3
ACHTUNG
■Sitzeinstellung
●Neigen Sie den Sitz nicht unnötig weit zurück, wenn das Fahrzeug in Bewegung
ist, um das Risiko des Durchrutschens unter dem Beckengurt zu verringern.
Wenn der Neigungswinkel des Sitzes zu groß ist, kann der Beckengurt über die
Hüften rutschen und die Rückhaltekräfte direkt auf den Bauch übertragen, oder Ihr
Hals berührt den Schultergurt, was die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzun-
gen bei einem Unfall erhöht.
●Stellen Sie nach der Einstellung des Sitzes sicher, dass der Sitz in der entspre-
chenden Position korrekt eingerastet ist.
■Bei der Einstellung der Sitzpositionen
Achten Sie darauf, ausreichend Platz um die Füße zu lassen, damit diese nicht fest-
geklemmt werden.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 151 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1523-3. Einstellung der Sitze
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Verstauen Sie die Sicherheitsgurt-
schlösser der äußeren Rücksitze
und verstauen Sie das Sicherheits-
gurtschloss des mittleren Rücksit-
zes wie dargestellt.
Ziehen Sie den Entriegelungsknopf
der Sitzlehne und klappen Sie die
Sitzlehne nach unten.
Rücksitze
Die Sitzlehnen der Rücksitze können heruntergeklappt werden.
Herunterklappen der Rücksitzlehnen
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 152 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1533-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Beim Umklappen der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Die Missachtung dieser Vor-
sichtsmaßnahmen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
●Klappen Sie die Rücklehnen nicht während der Fahrt um.
●Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab, ziehen Sie die Fest-
stellbremse an und stellen Sie den Schalthebel auf Stellung P (Multidrive) oder N
(Multi-Mode-Schaltgetriebe und Schaltgetriebe).
●Transportieren Sie beim Fahren keine Insassen auf einer umgeklappten Rücken-
lehne oder im Kofferraum.
●Erlauben Sie Kindern nicht den Zutritt zum Kofferraum.
●Lassen Sie niemanden auf dem mittleren Rücksitz sitzen, wenn der rechte Rück-
sitz umgeklappt ist, da das Sicherheitsgurtschloss für den mittleren Rücksitz dann
unter dem umgeklappten Sitz verdeckt ist und nicht verwendet werden kann.
●Passen Sie auf, dass Sie sich beim Umklappen der hinteren Sitzlehnen nicht die
Hand einklemmen.
●Stellen Sie die Position des Vordersitzes vor dem Herunterklappen der Rücksitz-
lehnen so ein, dass der Vordersitz nicht die Rücksitzlehnen behindert, wenn die
Rücksitzlehnen umgeklappt werden.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 153 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1543-3. Einstellung der Sitze
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Nach dem Zurückstellen der Sitzlehne in die aufrechte Stellung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Die Missachtung dieser Vor-
sichtsmaßnahmen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
●Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch unter dem Sitz ein-
geklemmt sind.
HINWEIS
■Wenn die rechte Rücksitzlehne nach unten geklappt wird
Vergewissern Sie sich, dass das im erweiterten Kofferraum verstaute Gepäck nicht
das Gurtband des Sicherheitsgurtes für den mittleren Rücksitz beschädigt.
●Vergewissern Sie sich, dass die Sitzlehne
sicher in ihrer Position eingerastet ist, indem
Sie sie leicht nach hinten und nach vorne
drücken.
Wenn die Sitzlehne nicht sicher eingerastet
ist, ist die rote Markierung am Sitzlehnen-
Entriegelungsknopf sichtbar. Stellen Sie
sicher, dass die rote Markierung nicht sicht-
bar ist.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 154 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1553-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Höhenverstellung
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie den Entriegelungs-
knopf gedrückt halten.
■Entfernen der Kopfstützen
■Höhenverstellung der Kopfstützen
■Einstellen der Kopfstütze des mittleren Rücksitzes
Ziehen Sie die Kopfstütze bei Verwendung von der Aufbewahrungsposition stets um
eine Stufe nach oben.
Kopfstützen
An allen Sitzen befinden sich Kopfstützen.
Entriegelungsknopf
1
2
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie den Entriegelungsknopf gedrückt halten.
Stellen Sie die Kopfstützen so ein, dass die
Mitte der Kopfstütze auf gleicher Höhe mit dem
oberen Ende Ihrer Ohren liegt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 155 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1563-3. Einstellung der Sitze
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßnahmen bei den Kopfstützen
Beachten Sie zu den Kopfstützen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Die Missach-
tung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben.
●Verwenden Sie die Kopfstützen, die speziell für die einzelnen Sitze entwickelt wur-
den.
●Stellen Sie die Kopfstützen jederzeit auf die richtige Position ein.
●Nachdem Sie die Kopfstützen eingestellt haben, drücken Sie sie nach unten und
stellen Sie sicher, dass sie fest eingerastet sind.
●Fahren Sie nicht, wenn die Kopfstützen ausgebaut sind.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 156 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

157
3
Bedienung der einzelnen Elemente
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Halten Sie das Lenkrad und drü-
cken Sie den Hebel nach unten.
Stellen Sie die Idealposition durch
horizontales und vertikales Bewe-
gen des Lenkrads ein.
Ziehen Sie den Hebel nach dem Ein-
stellen nach oben, um das Lenkrad zu
fixieren.
Lenkrad
Einstellverfahren
1
2
ACHTUNG
■Vorsicht während der Fahrt
Verstellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt.
Dies kann zu einer falschen Bedienung des Fahrzeugs durch den Fahrer und zu
Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
■Nach dem Einstellen des Lenkrads
Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad sicher eingerastet ist.
Andernfalls kann sich das Lenkrad plötzlich bewegen und möglicherweise einen
Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen hervorrufen.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 157 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1583-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Die Höhe des Rückspiegels kann an Ihre Sitzhaltung beim Fahren angepasst
werden.
Stellen Sie die Höhe des Rückspie-
gels ein, indem Sie ihn nach oben
und nach unten bewegen.
XManuell verstellbarer abblendbarer Innenrückspiegel
Blendendes Scheinwerferlicht nachfolgender Fahrzeuge lässt sich durch
Betätigen des Kipphebels mindern.
Normalstellung
Blendschutzstellung
Innenrückspiegel
Die Position des Rückspiegels kann eingestellt werden, um ausrei-
chende Sicht nach hinten zu gewährleisten.
Einstellen der Höhe des Rückspiegels (nur automatisch abblendbarer
Innenrückspiegel)
Blendschutzfunktion
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 158 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1593-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XAutomatisch abblendbarer Innenrückspiegel
In Reaktion auf die Helligkeit von Scheinwerfern nachfolgender Fahrzeuge
wird das reflektierte Licht automatisch reduziert.
Ändern des Modus der automati-
schen Abblendfunktion
Ein/aus
Wenn die automatische Abblendfunk-
tion im EIN-Modus ist, leuchtet die
Kontrollleuchte auf.
Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Die Funktion
wird jedes Mal in den EIN-Modus
geschaltet, wenn der Motorschalter in
die Stellung “ON” geschaltet wird.
Drücken der Taste schaltet die Funk-
tion in den AUS-Modus. (Die Kontroll-
leuchte erlischt ebenfalls.)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs-
& Startsystem: Die Funktion wird jedes
Mal in den EIN-Modus geschaltet,
wenn der Motorschalter in den Modus
IGNITION ON geschaltet wird.
Drücken der Taste schaltet die Funk-
tion in den AUS-Modus. (Die Kontroll-
leuchte erlischt ebenfalls.)
■Zur Vermeidung eines Sensorfehlers (Fahrzeuge mit automatischem abblendba-
rem Innenrückspiegel)
Kontrollleuchte
Um sicherzustellen, dass die Sensoren richtig
funktionieren, berühren oder verdecken Sie
diese nicht.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 159 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1603-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
Stellen Sie die Position des Spiegels nicht während der Fahrt ein.
Dies kann zu einer falschen Bedienung des Fahrzeugs führen und einen Unfall mit
der Folge tödlicher oder schwerer Verletzungen verursachen.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 160 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分