TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

10
PREVENÇÃO
■Precauções durante a condução
Condução sob o efeito de algo: Nunca conduza quando estiver sob o efeito
de álcool ou drogas que inibam as suas competências para a condução de
um veículo. O álcool e determinadas drogas atrasam o tempo de reação,
reduzem os reflexos e a coordenação motora, o que pode levar a um aci-
dente, podendo ocorrer ferimentos ou mesmo a morte.
Condução defensiva: Conduza sempre de forma defensiva. Antecipe os
erros que outros condutores ou peões possam fazer e esteja preparado
para evitar acidentes.
Distração por parte do condutor: Preste sempre toda a sua atenção à con-
dução. O que quer que seja que possa distrair o condutor, tal como ajustar
os comandos, falar ao telemóvel ou ler, pode resultar numa colisão provo-
cando ferimentos graves ou a morte no próprio condutor, outros ocupantes
ou terceiros.
■Precauções relativamente à segurança das crianças
Nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, nem permita que utilizem
a chave.
Quando deixada sozinha, a criança pode colocar o veículo em funciona-
mento ou colocá-lo em ponto morto. Também existe o perigo de a criança
se magoar enquanto brinca com o isqueiro, vidros, teto de abrir ou com
outros equipamentos do veículo. Para além disso, as temperaturas quentes
ou demasiado frias do interior do veículo podem ser fatais para a criança.

11

12
PREVENÇÃO:
Este é um aviso que caso não seja respeitado, pode provocar
ferimentos graves ou a morte dos ocupantes.
ATENÇÃO:
Este é um aviso que caso não seja respeitado, pode provocar
danos ou mau funcionamento no veículo ou no seu equipa-
mento.
Indica os procedimentos de execução. Siga os passos pela
ordem numérica.
Indica a ação necessária
(empurrar, rodar, etc.) para
acionar interruptores e
outros dispositivos.
Indica o resultado da ação
executada (por ex., a tampa
abre).
Indica o componente ou a
posição em que se deve
encontrar.
Significa "Não", "Não faça
isto" ou "Não deixe isto
acontecer".
Ao ler este manual
123

13
■Pesquisa por nome
• Índice alfabético .......... P.622
■Pesquisa pela posição de
instalação
• Índice ilustrativo ........... P. 14
■Pesquisa por sintoma ou
som
• O que fazer se...
(Resolução de
problemas) .................. P.616
■Pesquisa por título
• Tabela de conteúdos ...... P. 2
Como pesquisar

14Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
■
■■ ■Exterior
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Trancamento/destrancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113, 133
Abertura/fecho dos vidros das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 574
Luzes de aviso/mensagens de aviso
*2. . . . . . . . . . . . . . P. 500, 515
Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
Abertura pelo interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113, 133, 145
Luzes de aviso/mensagens de aviso
*2. . . . . . . . . . . . . . P. 500, 515
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Desembaciar os espelhos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
1
2
3

15Índice ilustrativo
Limpa-para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precauções com a temporada de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Precauções com a lavagem da viatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Bocal de enchimento do depósito de combustível . . . . . . P. 235
Método de reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível P. 595
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Dimensões/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 603
Pneus de Inverno/correntes de neve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão
dos pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530, 546
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 596
Lidar com sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 583
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Luzes de mínimos/luzes de condução diurna
*1. . . . . . . . . P. 221
Luzes do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Luzes de nevoeiro da frente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Luz de nevoeiro traseira (veículos de volante à
esquerda)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Luz de nevoeiro traseira (veículos de volante à direita) . . P. 227
Luzes de stop/luzes de presença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Controlo de assistência ao arranque em subidas
*1 . . . . . . . . P. 279
Luz de marcha-atrás
Engrenamento da alavanca seletora R . . . . . . . . . . P. 205, 209, 214
Luzes da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Câmara de sistema de monitor de visão traseira
*1, 3
4
5
6
7
Lâmpadas de luzes exteriores para a condução
(Método de substituição: P. 467, Potência em Watts: P. 605)
*1: Se equipado
*2: Veículos com mostrador de informações múltiplas
*3: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação".
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

16Índice ilustrativo
■
■■ ■Painel de instrumentos (Veículos de volante à esquerda)
Interruptor da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192, 195
Pôr o motor em funcionamento/alterar os modos . . . . . . P. 192, 195
Paragem de emergência do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . . P. 570
Mensagens de aviso
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Alavanca seletora da caixa de velocidades . . . . P. 205, 209, 214
Alterar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . P. 205, 209, 214
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Quando a alavanca seletora não se mover
*1. . . . . . . . . P. 572, 573
Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88, 93
Leitura de medidores/ajustar a luz dos medidores . . . . . . . P. 88, 93
Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495
1
2
3

17Índice ilustrativo
Mostrador do monitor de condução*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Mostrador de informações múltiplas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Quando são apresentadas mensagens de aviso . . . . . . . . . . P. 512
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Precauções com a temporada de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Sinal sonoro de aviso /mensagem
*2. . . . . . . . . . . . . . . . P. 495, 512
Alavanca do indicador de mudança de direção . . . . . . . . . P. 218
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes de
condução diurna
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro da traseira*1 . P. 227
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Adicionar de líquido de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Interruptor das luzes de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Alavanca de destrancamento de bloqueio da coluna de
direção telescópica e inclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Sistema de ar condicionado
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 295
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 295
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Sistema áudio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Sistema navegação/multimédia
*1, 3
*1: Se equipado
*2: Veículos com mostrador de informações múltiplas
*3: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Índice ilustrativo
■
■■ ■ Interruptores (Veículos de volante à esquerda)
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 159
Botão do nivelamento dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Interruptor IPA simples
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Interruptor de aquecimento elétrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Interruptor do sistema de descongelamento do
para-brisas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruptor VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Tecla de trancamento dos vidros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Tecla de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Interruptores dos vidros elétricos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Interruptor de reajuste do aviso da pressão de pneus
*1 . P. 443
XTIpo A
XTipo B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

19Índice ilustrativo
Interruptores do controlo remoto áudio*2 . . . . . . . . . . . . . P. 351
Patilhas de seleção de velocidades no volante da
direção
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruptores do telefone
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 239
Interruptor "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89, 94
Interruptor do sensor de assistência ao estacionamento
To y o ta
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start"
*1 P. 268
Interruptor do modo desportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Interruptor "Es"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruptores dos bancos aquecidos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do Proprie-
tário do Sistema de Navegação".
1
2
3
4
5
6
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3
4
5