TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

5017-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
Výstražná kontrolka systé-
mu DPF (naftový motor)
*3
• Signalizuje, že DPF kata-
lyzátor je potřeba vyčistit
z důvodu opakovaných
krátkých jízd a/nebo
pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota
nashromážděných částic
v DPF katalyzátoru do-
sáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzáto-
ru jeďte s vozidlem rychlostí
65 km/h nebo vyšší po dobu
20 až 30 minut, jak jen to je
možné, až výstražná kontrol-
ka systému DPF zhasne.
*7
Nevypínejte motor jak jen to
je možné, až výstražná kont-
rolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozi-
dlem rychlostí 65 km/h nebo
vyšší, nebo výstražná kont-
rolka systému DPF nezhasne
ani poté, co jedete déle než
30 minut, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
(Bliká)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
Signalizuje, že by měl být
podle plánu vyměněn mo-
torový olej.
Bliká po ujetí přibližně
14 500 km po výměně mo-
torového oleje. (S. 509)
(Indikátor nebude řádně
fungovat, pokud nebyl údaj
o údržbě oleje vynulován.)
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5027-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
(Bliká)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
• Vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování
a startování: Bliká cca
15 sekund, když je spí-
nač motoru otočen do
polohy "ON".
• Vozidla se systémem
bezklíčového nastupová-
ní a startování: Bliká cca
15 sekund, když je spí-
nač motoru zapnut do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
Signalizuje, že by měl být
vyměněn motorový olej.
Rozsvítí se po ujetí přibliž-
ně 15 000 km po výměně
motorového oleje (a údaje
o údržbě oleje byl vynulo-
ván).
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Hlavní výstražná kontrolka*4
Zazní bzučák a výstražná
kontrolka se rozsvítí a bliká,
aby signalizovala, že hlavní
výstražný systém zjistil po-
ruchu.
S. 512
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5037-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jedny nebo
více z dveří nejsou úplně zavřeny (při dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*3: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*4: Vozidla s multiinformačním displejem
*5: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*6:Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozornil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozidlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud není bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 90 sekund.
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik
*8
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneu-
matik, např.
•Přirozené příčiny
(S. 508)
• Defekt pneumatiky
(S. 530, 546)
Nastavte tlak huštění pneu-
matik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po něko-
lika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí
poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném sys-
tému tlaku pneumatik
(S. 509)Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5047-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
*7: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí kontrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*8: Je-li ve výbavě

5057-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Proveďte nápravná opatření. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování a s displejem monitoru jízdy)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/PodrobnostiNápravné
opatření
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo
vaně
(Bliká
žlutě)Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
(vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen
mimo vozidlo, a dveře řidiče
byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná zařa-
zená poloha než P, bez
vypnutí spínače motoru.•Přeřaďte za-
řazenou polo-
hu do P.
•Přineste elek-
tronický klíč
zpět do vozi-
dla.
1krát3krát
(Bliká
žlutě)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
(vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen
mimo vozidlo, a dveře řidiče
byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena zařazená
poloha P bez vypnutí spínače
motoru.
Vypněte spí-
nač motoru
nebo přineste
elektronický
klíč zpět do vo-
zidla.
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Signalizuje, že byly otevřeny
a zavřeny jiné dveře, než dve-
ře řidiče, když je spínač moto-
ru v kterékoliv jiné poloze než
OFF, a elektronický klíč je
mimo oblast detekce.
Ověřte polohu
elektronického
klíče.

5067-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)(Bliká
žlutě)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Pokus o výstup z vozidla
s elektronickým klíčem a zam-
knutí dveří bez předchozího
vypnutí spínače motoru.
Vypněte spí-
nač motoru
a zamkněte
dveře znovu.
1krát
(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Signalizuje, že při pokusu
o startování motoru není příto-
men elektronický klíč.Ověřte polohu
elektronického
klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Pokus o jízdu, když nebyl
uvnitř vozidla správný klíč.Ověřte, že elek-
tronický klíč je
uvnitř vozidla.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Signalizuje, že baterie elektro-
nického klíče je vybitá.
Vyměňte bate-
rii. (S. 459)
1krát(Bliká
rychle
zeleně
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
Signalizuje, že zámek volantu
nebyl uvolněn.Uvolněte zá-
mek volantu.
(S. 201)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/PodrobnostiNápravné
opatření

5077-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a vý-
stražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Po-
kud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několika kilome-
trech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
1krát(Bliká žlutě
30 sekund)
Indikátor systému bezklíčové-
ho nastupování a startování
• Když byly dveře odemknuty
mechanickým klíčem a pak
byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být
detekován ve vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být
detekován ve vozidle, i poté,
co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
Dotkněte se
elektronickým
klíčem spínače
motoru při se-
šlápnutém brz-
dovém pedálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/PodrobnostiNápravné
opatření

5087-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spínače vynulování výstražného systému tlaku pneumatik nevypne
výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■Když je kolo nahrazeno rezervním kolem (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného systému tla-
ku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte
rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění
pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po několika minu-
tách.

5097-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
■Podmínky, při kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik
●Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik
●Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik může být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
●Když je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
●Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
●Když je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů
●Pokud jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstraž-
ný systém tlaku pneumatik nemusí s některými typy pneumatik fungovat
správně.)
●Pokud jsou použity sněhové řetězy
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnutý, nechte ji zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Pokud bliká kontrolka výměny motorového oleje (naftový motor)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že olej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.

5107-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (naftový motor)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového ole-
je nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového sys-
tému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zranění.