TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)

671
9
COROLLA_TMUK_ES
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
AV I S O
●No utilice gasolina mezclada con meta-
nol como M15, M85, M100. El uso de gasolina que contenga metanol podría provocar fallos o daños en el motor.

672
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
9-2.Persona lizac ión
■Cambiar mediante la pantalla del
sistema de navegación/multime-
dia (vehículos con sistema de
navegación/multimedia)
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración” en la
pantalla “Menú”.
3 Seleccione “Vehículo” en la pantalla
“Configuración”.
Se pueden modificar varios ajustes. Con- sulte la lista de ajustes que pueden modifi-
carse para más información.
■Modificación mediante el uso de
los interruptores de control de los
contadores
1 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
2 Pulse o del interruptor de
control del contador para seleccio-
nar el elemento que desea persona-
lizar.
3 Pulse o mantenga pulsado .
Los ajustes disponibles serán diferentes
dependiendo de si se pulsa o se man-
tiene pulsado. Siga las instrucciones del visualizador.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para obtener más información, póngase en con-
tacto con un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o con un taller de
Características personali-
zables
Su vehículo incluye varias funcio-
nes electrónicas que puede perso-
nalizar a su gusto. Los ajustes de
estas funciones se pueden cam-
biar utilizando el visualizador de
información múltiple, la pantalla
del sistema de navegación/multi-
media o en un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un
taller de confianza.
Personalización de las funcio-
nes del vehículo
ADVERTENCIA
■Durante la personalización
Puesto que el motor debe estar en marcha durante la personaliz ación, asegúrese de que el vehículo está estacionado en un
lugar con una ventilación adecuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse gases de
escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto puede representar un peligro para la
salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar la descarga de la batería, ase- gúrese de que el motor está en marcha
mientras se personalizan las funciones.
Características personalizables

673
9
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
confianza.
Ajustes que pueden modificarse mediante en la pantalla del sistema de navega-
ción/multimedia (vehículos con sistema de navegación/multimedia)
Ajustes que pueden modificarse mediante los interruptores de control del conta-
dor
Ajustes que pueden cambiarse en un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza
Definición de símbolos: O = Disponible,  = No disponible
■Contadores, medidores y visualizador de información múltiple (P.114,
119, 123, 129)
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Idioma*2Inglés*3O
Unidades*2L/100 kmkm/LOmillas (MPG)*4
Visualizador del velocímetro*5AnalógicoDigitalODigital+*4
Luz indicadora de conducción
ecológica*4ActivadoDesactivadoO
Visualizador de ahorro de
combustible
Media total (Con-
sumo de combus-
tible medio
[después de reini-
ciar])
Media del recorrido
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
arrancar])OMedia del depósito
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
repostar])
Visualizador vinculado con el
sistema de audio*4ActivadoDesactivadoO
Tipo de información de con-
ducción
Después del
arranqueDespués de reiniciarO
Elementos de información de
conducción (Primer elemento)Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido

674
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
*1: Para más detalles sobre cada función:  P.129
*2: El ajuste predeterminado varía según el país.
*3: Árabe, español, ruso, francés, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, hebreo,
noruego, sueco, danés, ucraniano, finés, gri ego, checo, portugués, rumano, eslovaco,
húngaro, flamenco
*4: Si está instalado
*5: Visualizador de 7 pulgadas
■Pantalla de visualización frontal* ( P.136)
*: Si está instalado
Elementos de información de
conducción (Segundo ele-
mento)
Tiempo transcu-
rrido
Velocidad media del
vehículoO
Distancia
Pantalla emergenteActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Pantalla de visualización fron-
talActivadoDesactivadoO
Información del medidorTa c ó m e t r o
Indicador de conducción
ecológica*O
Sin contenido
Guía de ruta al destino/nombre
de la calle*ActivadoDesactivadoO
Visualizador del sistema de
asistencia a la conducciónActivadoDesactivadoO
Brújula*ActivadoDesactivadoO
Estado de funcionamiento del
sistema de audio*ActivadoDesactivadoO
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

675
9
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Bloqueo de la puerta (P.183, 188, 649)
■Sistema de llave inteligente* y control remoto inalámbrico (P.183, 200)
*: Si está instalado
■Sistema de llave inteligente*1 (P.183, 200)
*1: Si está instalado
*2: En algunos modelos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Desbloqueo con una llave
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
O
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de blo-
queo automático de las puer-
tas si la puerta no se abre
después de desbloquearla
30 segundos
60 segundos
O120 segundos
Indicador acústico de aviso de
puerta abiertaActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de llave inteligenteActivadoDesactivadoOO
Desbloqueo inteligente de la
puertaTodas las puertasPuerta del conductorOO
Tiempo transcurrido antes de
que se desbloqueen todas las
puertas mientras se mantiene
agarrada la manilla de la
puerta del conductor
Desactivado
1,5 segundos
O2,0 segundos
2,5 segundos
Número de operaciones con-
secutivas de bloqueo de
puerta*22 vecesTantas como se deseeO

676
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
■Control remoto inalámbrico (P.146, 183, 188)
*: Si está instalado
■Portón trasero automático* (P.188)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivadoO
Operación de desbloqueo
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
OO
Funcionamiento de desblo-
queo del portón trasero*
Mantenga pul-
sado (pulsar de
forma breve)
Pulsar una vez de forma
breve
OPulse dos veces
Mantenga pulsado (pul-
sación larga)
Desactivado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operaciones del portón tra-
sero automáticoActivadoDesactivadoO
Sensor de movimiento de
patadaActivadoDesactivadoO
Ajustado a la posición
deseada (altura): Posición de
apertura y detención automá-
tica del portón trasero
Posición de ajuste
inicial
Detención en la posición
deseada (altura)O
Configuración en 5 pasos:
Posición de apertura y deten-
ción automática del portón tra-
sero
51 a 5O
Volumen del indicador acús-
tico de operación31O2

677
9
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Espejos retrovisores exteriores (P.243)
*: Si está instalado
■Ventanillas automáticas y techo solar panorámico* (P.246, 249)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces (P.290)
■AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)*1 (P.296)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operación automática de ple-
gado y extensión de los espe-
jos*
Asociado al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Desactivado
OVinculado al funciona-
miento del interruptor
del motor
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánicaDesactivadoActivadoO
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoDesactivadoActivadoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (indicador
acústico)
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Sistema de seguimiento a
casa (tiempo transcurrido
antes de que se apaguen los
faros automáticamente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de la luz de carretera
adaptableActivadoDesactivado*2O
Distancia entre un vehículo
delante y las luces de carre-
tera atenuadas
Ancho
Estrecho
OEstándar

678
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
*1: Si está instalado
*2: Los faros funcionan con arreglo al control de la luz de carretera automática. (P.294)
■PCS (Sistema de seguridad de precolisión)* (P.319)
*: Si está instalado
Velocidad del vehículo a la
intensidad y el ajuste de la
zona iluminada de las luces de
carretera cambia de modo
Aproximada-
mente 120 km/h
(75 mph) o más
Aproximadamente 100
km/h (63 mph) o másOAproximadamente 80
km/h (50 mph) o más
Ajuste de intensidad de las
luces de cruce al conducir en
una curva (ilumina con mayor
intensidad la zona en la direc-
ción en la que gira el vehículo)
ActivadoDesactivadoO
Ajuste de distancia de proyec-
ción de las luces de cruce
según la distancia al vehículo
que circula delante
ActivadoDesactivadoO
Control de distribución de la
luz de carretera en caso de llu-
via
ActivadoDesactivadoO
Control de distribución de la
luz para zonas urbanasActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
PCS (Sistema de seguridad de
precolisión)ActivadoDesactivadoO
Ajuste la frecuencia de alertaMedioLejosOCerca
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

679
9
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Sistema LTA (Sistema de alerta de trazado de carril)*/LDA (Alerta de cambio
de carril con control de la dirección)* ( P.326, 336)
*: Si está instalado
■RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)*1 (P.371)
*1: Si está instalado
*2: Vehículos con sistema de navegación
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función de centrado en el
carril*ActivadoDesactivadoO
Función de asistencia de
direcciónActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de alertaAltoEstándarO
Función de aviso de balanceo
del vehículoActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de aviso de
balanceo del vehículoEstándarAltoOBajo
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
RSA (Asistencia a las señali-
zaciones en la carretera)ActivadoDesactivadoO
Método de notificación de
exceso de velocidadSolo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Nivel de notificación de exceso
de velocidad2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)O5 km/h (3 mph)
Método de notificación de no
adelantarSolo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Método de otras notificacio-
nes (notificación de prohibido
el paso)*2Solo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico

680
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*/Control
de crucero con radar dinámico* ( P.344, 355)
*: Si está instalado
■Sistema de parada y arranque* (P.375)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego)* (P.383)
*: Si está instalado
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.391)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera
DesactivadoActivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Cambio de la duración del sis-
tema de parada y arranque
cuando el A/C está activado
EstándarExtendidoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3