TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuale duso (in Italian)

531
6
COROLLA_TMUK_EL
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
Caratteristiche dell'abitacolo
1Sganciare i cavi.
2 Rimuovere la copertura degli ancoraggi.
■Conservazione della copertura bagagli (veicoli con pianale a due livelli)
Quando il pianale a due livelli è nella posi-
zione più alta, la copertura bagagli può essere riposta sotto il pianale.
■Utilizzo della copertura bagagli
Estrarre la copertura bagagli e fissarla
agli ancoraggi.
■Rimozione della copertura bagagli
Anteriore
Premere i pulsanti sinistro e destro
dell'unità copertura bagagli.
Rimozione della copertura bagagli (hatchback) (se presente)
Copertura bagagli (station
wagon) (se presente)

532
COROLLA_TMUK_EL
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
Posteriore
Tirare verso il basso la staffa sul lato
sinistro o destro per sganciarla. Quindi
sganciare le altre 3 staffe.
■Utilizzo della rete divisoria
Posizione anteriore
1 Ripiegare gli schienali posteriori.
( P.235)
2 Installare l'unità rete divisoria agli
ancoraggi sullo schienale destro.
Quando gli ancoraggi sono inne-
stati, far scorrere la rete divisoria
verso sinistra.
3 Aprire i coperchi di ancoraggio su
entrambi i lati.
4 Estrarre la rete, allungare i ganci
sinistro e destro e innestarli agli
ancoraggi.
Se la rete viene estratta lentamente, potrebbe rimanere bloccata lungo la corsa. Per estrarla completamente, arretrare la rete
leggermente, quindi estrarla nuovamente.
AVVISO
■Quando si installa la copertura baga- gli
Assicurarsi che la copertura bagagli sia
saldamente installata. La mancata osser- vanza potrebbe provocar e lesioni gravi in caso di improvvisa frenata o collisione.
■Precauzioni per la copertura bagagli
●Non collocare oggetti sulla copertura bagagli al fine di evitare lesioni gravi o mortali.
●Non consentire ai bambini di salire sulla copertura bagagli. Salendo sulla coper-tura bagagli è possibile danneggiarla,
con la possibilità di causare lesioni gravi o mortali al bambino.
Rete divisoria (se presente)

533
6
COROLLA_TMUK_EL
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
Caratteristiche dell'abitacolo
Posizione posteriore
1 Installare la rete divisoria dietro i
sedili posteriori agganciandola agli
ancoraggi sul pianale laterale.
Quando la rete divisoria è fissata, i pulsanti di sbloccaggio risultano spinti all'interno e il
contrassegno rosso sul fianco del pulsante non è visibile.
2 Aprire i coperchi di ancoraggio su
entrambi i lati.
3 Estrarre la rete, allungare i ganci
sinistro e destro e innestarli agli
ancoraggi.
■Rimozione della rete divisoria
Posizione anteriore
Far scorrere la rete divisoria verso
destra per disinnestare gli ancoraggi e
sollevarla.
Dopo aver rimosso la rete divisoria, riportare
gli schienali posteriori nella posizione ini-
ziale.
Posizione posteriore
Premere i pulsanti di sbloccaggio di
sinistra e destra, quindi sollevare la rete
divisoria.
■Bloccaggio della rete divisoria lungo la
corsa quando viene estratta
La rete divisoria è progettata per bloccarsi lungo la corsa, alla lunghezza adatta per l'uso nella posizione posteriore, quando
viene estratta lentamente. (Tirando rapida- mente la rete divisoria è possibile estrarla per l'intera lunghezza).
Per disattivare il blocco: arretrare la rete leg-
germente, quindi estrarla nuovamente.

534
COROLLA_TMUK_EL
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
AVVISO
■Quando si installa la rete divisoria
Assicurarsi che la rete divisoria sia instal-
lata saldamente. La mancata osservanza potrebbe provocare lesioni gravi in caso di improvvisa frenata o collisione.
■Quando si utilizza la rete divisoria
Assicurarsi che i ganci siano inseriti nella posizione corretta sugli ancoraggi. La mancata osservanza potrebbe provocare
lesioni gravi in caso di improvvisa frenata o collisione.
■Precauzioni per la conservazione
Poiché la rete divisoria non è progettata per proteggere i passeggeri e il guidatore da ogni tipo di bagaglio che, conservato
nel vano bagagli, ne sia scagliato fuori, assicurarsi che il bagaglio sia saldamente fissato anche quando si utilizza la rete divi-
soria.

535
6
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
6-4.Altre c ara tteristiche dell'abitac olo
La porta di carica USB viene utilizzata
per fornire 2,1 A di elettricità a 5 Volt a
dispositivi esterni.
La porta di carica USB serve solo per la
carica. Non sono progettate per il tra-
sferimento di dati o altri scopi.
In base al dispositivo esterno, questo
potrebbe non ricaricarsi correttamente.
Fare riferimento al manuale accluso al
dispositivo prima di utilizzare una porta
di carica USB.
■Utilizzo della porta di carica USB
Aprire lo sportello del vano consolle.
■La porta di carica USB può essere utiliz-
zata quando
L'interruttore motore è su ACC o ON.
■Situazioni in cui la porta di carica USB potrebbe non funzionare correttamente
●Se è collegato un dispositivo che consuma più di 2,1 A a 5 Volt
●Se è collegato un dispositivo progettato per comunicare con un personal computer, ad esempio una memoria USB
●Se il dispositivo esterno collegato viene spento (in base al dispositivo)
●Se la temperatura all'interno del veicolo è alta, ad esempio dopo che il veicolo è
rimasto parcheggiato al sole
■Informazioni sul dispositivo esterno collegato
In base al dispositivo esterno collegato, il caricamento può essere occasionalmente
sospeso e ripreso. Ciò non implica un mal- funzionamento.
La presa di alimentazione può essere
utilizzata per accessori funzionanti a 12
Volt con assorbimento inferiore a 10 A.
Anteriore
Aprire lo sportello del vano consolle e
aprire il coperchio.
Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Porta di carica USB (se pre-
sente)
NOTA
■Per evitare danni alla porta di carica
USB
●Non inserire oggetti estranei nella porta.
●Non versare acqua o altri liquidi nella porta.
●Non esercitare eccessiva forza sulla porta di carica USB ed evitare che subi-sca impatti.
●Non smontare o modificare la porta di carica USB.
■Per evitare danni ai dispositivi
esterni
●Non lasciare dispositivi esterni all'interno del veicolo. La temperatura all'interno dell'abitacolo potrebbe
aumentare, provocando danni al dispo- sitivo esterno.
●Non spingere verso il basso con ecces-siva forza il dispositivo esterno o il rela-tivo cavo né esercitare pressioni
superflue mentre è collegato.
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non utilizzare la porta di carica USB per un lungo periodo di tempo a motore
spento.
Presa di alimentazione

536
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Vano bagagli (station wagon)
Aprire il coperchio.
Motore 2ZR-FXE:
Motore M20A-FXS:
■La presa di alimentazione può essere utilizzata quando
L'interruttore motore è su ACC o ON.
■Quando si porta l’interruttore motore in
posizione off
Scollegare i dispositivi el ettrici con funzioni di ricarica, quali i pacchi batterie del cellulare.Se tali dispositivi rimangono collegati,
potrebbe non essere possibile portare l'inter- ruttore motore in posizione off nella maniera
normale.
I dispositivi portatili, come smartphone
o batterie di cellulari, possono essere
ricaricati semplicemente posizionan-
doli sulla zona di carica, purché il dispo-
sitivo sia compatibile con lo standard di
carica wireless Qi sviluppato dal Wire-
less Power Consortium.
Il caricabatterie wireless non può
essere utilizzato con dispositivi portatili
più grandi della zona di carica. Inoltre, a
seconda del dispositivo portatile, il cari-
cabatterie wireless potrebbe non fun-
zionare correttamente. Fare riferimento
al manuale d'uso del dispositivo porta-
tile.
■Simbolo “Qi”
Il simbolo “Qi” è un marchio di fabbrica
del Wireless Power Consortium.
NOTA
■Per evitare che si bruci il fusibile
Non utilizzare accessori che assorbono più di 12 Volt 10 A.
■Per evitare di danneggiare la presa di alimentazione
Chiudere il coperchio della presa di ali- mentazione quando questa non è in uso.
Oggetti estranei o liquidi che penetrino nella presa di alimentazione possono pro-vocare un cortocircuito.
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non utilizzare la presa di alimentazione più del necessario a motore spento.
Caricabatterie wireless (se pre-
sente)

537
6
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
■Nome di tutte le parti
Interruttore di alimentazione
Spia di funzionamento
Zona di carica
■Utilizzo del caricabatterie wireless
1 Premere l'interruttore di alimenta-
zione del caricabatterie wireless.
Premendo di nuovo l'interruttore il caricabat-
terie wireless si spegne. Quando è acceso, la spia di funzionamento (verde) si accende.
Quando l'interruttore motore viene portato in posizione off, lo stato acceso/spento del caricabatterie wireless verrà memorizzato.
2 Posizionare un dispositivo portatile
sulla zona di carica con la superficie
di carica rivolta verso il basso.
Durante la carica, la spia di funzionamento
(arancione) si illumina. Se la carica non ha inizio, spostare il dispo-sitivo portatile il più vicino possibile al centro
dalla zona di carica. Al termine della carica, la spia di funziona-mento (verde) si illumina.
■Funzione di ricarica
 Se è trascorso un certo periodo di
tempo dal completamento della
carica e il dispositivo portatile non è
stato spostato, il caricabatterie wire-
less riavvia la carica.
 Se il dispositivo portatile viene spo-
stato entro la zona di carica, la
carica si interrompe temporanea-
mente per poi riavviarsi.

538
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
■Stato della spia di funzionamento
*: A seconda del dispositivo portatile, la spia di funzionamento può restare illuminata (aran-
cione) dopo il completamento della carica.
 Se la spia di funzionamento lampeggia
Se viene rilevato un errore, la spia di funzionamento lampeggia (arancione). Prendere i prov-
vedimenti adeguati in base alla tabella seguente.
■Il caricabatterie wireless può essere uti- lizzato quando
L'interruttore motore è su ACC o ON.
■Dispositivi portatili che possono essere caricati
●Possono essere caricati con il caricabatte-rie wireless i dispositivi portatili compatibili
con lo standard di carica wireless Qi. Tutta- via non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi che soddisfano lo standard di
carica wireless Qi.
●Il caricabatterie wireless è progettato per erogare elettricità a bassa potenza (5 W o
meno) a un telefono cellulare, smartphone o altro dispositivo portatile.
■Se al dispositivo portatile è applicata una cover o un accessorio
Non caricare un dispositivo portatile sul quale
siano applicati una cover o un accessorio non compatibili con Qi. A seconda del tipo di cover e/o accessorio applicato, potrebbe non
essere possibile caricare il dispositivo porta- tile. Se il dispositivo portatile è posizionato sulla zona di carica e non si carica, rimuovere
Spia di funzionamentoStato
OffIl caricabatterie wireless è spento
Verde (illuminato)Standby (la carica è possibile)
La carica è completa*
Arancione (illuminato)
Un dispositivo portatile è stato posizionato sulla zona
di carica (identificazione del dispositivo portatile)
Carica in corso
Spia di funzionamentoPotenziale causaProvvedimento
Lampeggia (arancione) conti-
nuamente a intervalli di un
secondo
Errore di comunicazione tra
veicolo e caricabatterie.
Contattare un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota
o officina Toyota, o un'altra
officina affidabile.
Lampeggia (arancione) 3 volte
ripetutamente
Un oggetto estraneo è inter-
posto tra il dispositivo portatile
e la zona di carica.
Rimuovere l'oggetto estraneo.
Il dispositivo portatile non è
posizionato correttamente
sulla zona di carica.
Spostare il dispositivo portatile
verso il centro della zona di
carica.
Lampeggia (arancione) 4 volte
ripetutamente
La temperatura del caricabat-
terie wireless è eccessiva-
mente elevata.
Interrompere immediata-
mente la carica e continuare a
caricare dopo breve tempo.

539
6
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
la cover e/o gli accessori.
■Se vi sono interferenze nelle trasmis- sioni radio AM durante la carica
Spegnere il caricabatterie wireless e control- lare se il rumore è diminuito. Se il rumore è
diminuito, premere e tenere premuto l'inter- ruttore di alimentazione del caricabatterie wireless per 2 secondi. La frequenza del cari-
cabatterie wireless viene cambiata ed è pos- sibile che il rumore si riduca. Quando la frequenza viene cambiata, la spia di funzio-
namento lampeggia (arancione) 2 volte.
■Precauzioni per la carica
●Se la chiave elettronica non viene rilevata
nell'abitacolo, la carica non può essere eseguita. Quando una porta viene aperta e chiusa, la carica potrebbe essere tempora-
neamente sospesa.
●Durante la carica, il caricabatterie wireless
e il dispositivo portatile diventano caldi. Ciò non implica un malfunzionamento. Se un dispositivo portatile diventa caldo
durante la carica e la carica si interrompe a causa della funzione di protezione del dispositivo portatile, attendere che il dispo-
sitivo portatile si raffreddi e poi caricarlo di nuovo.
■Rumore generato durante il funziona-mento
Quando l'interruttore di alimentazione viene
premuto o mentre avviene l'identificazione del dispositivo portatile, è possibile udire dei rumori di funzionamento. Ciò non implica un
malfunzionamento.
■Pulizia del caricabatterie wireless
 P.547
AVVISO
■Prestare attenzione durante la guida
Quando si carica un dispositivo portatile
durante la guida, per ragioni di sicurezza, il guidatore non deve utilizzare il dispositivo portatile.
■Precauzione per le interferenze con dispositivi elettronici
Le persone che utilizzano pacemaker car-
diaci impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrilla-tori cardiaci impiantati, nonché qualsiasi
altro dispositivo medico a funzionamento elettrico, sono tenute a consultare il pro-prio medico relativamente all'utilizzo del
caricabatterie wireless. Il funzionamento del caricabatterie wire-less può avere effetti sui dispositivi medici.
■Per evitare danni o ustioni
Adottare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza può provocare incendi, guasti o danni all'apparecchiatura
o ustioni dovute al calore.
●Non mettere oggetti metallici tra la zona di carica e il dispositivo portatile durante
la carica.
●Non applicare oggetti metallici, come adesivi in alluminio, sulla zona di carica.
●Non coprire il caricabatterie wireless con un panno o altri oggetti durante la carica.
●Non tentare di caricare dispositivi porta-tili che non sono compatibili con lo stan-dard di carica wireless Qi.
●Non smontare, modificare o rimuovere il caricabatterie wireless.
●Non esercitare forza sul caricabatterie
wireless ed evitare che subisca impatti.
NOTA
■Condizioni in cui il caricabatterie wireless potrebbe non funzionare
correttamente
Nelle seguenti situazioni, il caricabatterie wireless potrebbe non funzionare corretta-mente:
●Quando un dispositivo portatile è com-
pletamente carico
●Quando è presente un oggetto estraneo tra la zona di carica e il dispositivo por-
tatile

540
COROLLA_TMUK_EL
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
1Per fissare un'aletta nella posizione
in avanti, girarla verso il basso.
2 Per fissare un'aletta in posizione
laterale, girarla verso il basso, sgan-
ciarla e girarla di lato.
Far scorrere la copertura per aprire.
La luce di cortesia si accende. (se presente)
NOTA
●Quando un dispositivo portatile si surri-
scalda durante la carica
●Quando un dispositivo portatile è posi- zionato sulla zona wireless con la
superficie di carica rivolta verso l'alto
●Quando un dispositivo portatile non occupa il centro della zona di carica
●Quando un veicolo è nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio, stazioni radio, maxi-
schermi, aeroporti o altre infrastrutture che generano forti onde radio o rumoro-sità elettrica
●Quando il dispositivo portatile entra in contatto con uno qualsiasi dei seguenti oggetti metallici o ne è ricoperto:
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'allumi- nio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani in metallo
• Supporti come CD e DVD
●Quando chiavi con telecomando (che emettono onde radio) diverse da quelle
del proprio veicolo vengono utilizzate nelle vicinanze.
Se in situazioni diverse dalle precedenti il
caricabatterie wireless non funziona cor-
rettamente o la spia di funzionamento lam-
peggia, il caricabatterie wireless potrebbe
essere difettoso. Contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Per evitare guasti o danni ai dati
●Non avvicinare schede magnetiche, ad esempio una carta di credito, o supporti
di registrazione magnetici, al caricabat- terie wireless durante la carica. In caso contrario, i dati potrebbero essere can-
cellati per effetto del magnetismo. Inoltre, non avvicinare strumenti di pre-cisione come orologi da polso al carica-
batterie wireless, poiché tali oggetti potrebbero non funzionare corretta-mente.
●Non lasciare dispositivi portatili nell'abi-tacolo. La temperatura all'interno dell'abitacolo potrebbe aumentare in
caso di parcheggio al sole, provocando danni al dispositivo.
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non utilizzare il caricabatterie wireless per
un lungo periodo di tempo quando il motore è spento.
Alette parasole
Specchietti di cortesia