TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

101
1 1-5. Sustav odvraćanja od krađe
Za sigurnost i zaštitu
*: Ovisno o opremi
■Postavka
Isključite prekidač hibridnog sustava,
neka svi putnici izađu iz vozila i pro-
vjerite jesu li sva vrata zatvorena.
Upotreba funkcije ulaska (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa): Dotaknite područje senzora
na kvaki vrata dva puta u roku od 5
sekundi.
Upotreba ključa s funkcijom daljin-
skog upravljanja: Pritisnite dva
puta u roku od 5 sekundi.
NAPOMENA
■Da biste osigurali ispravan rad
sustava
Nemojte provoditi izmjene na sustavu
niti vaditi njegove dijelove. U suprotnom
nije moguće jamčiti ispravan rad
sustava.
Sustav dodatnog
zaključavanja*
Ovaj sustav sprečava neovla-
šten ulazak u vozilo onemoguća-
vanjem funkcije otključavanja
vrata iznutra ili izvana.
Vozila opremljena ovim susta-
vom imaju naljepnice na prozo-
rima na objema prednjim
vratima.
Uključivanje/isključivanje
sustava dodatnog
zaključavanja

1021-5. Sustav odvraćanja od krađe
■Isključivanje
Upotreba funkcije ulaska (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa): Pridržite vanjsku ručku vrata,
pritisnite prekidač za otvaranje
poklopca prtljažnika ili pomaknite sto-
palo pod središte stražnjeg branika
(vozila s otvaranjem poklopca prtljaž-
nika s električnim upravljanjem).
Upotreba ključa s funkcijom daljin-
skog upravljanja: Pritisnite .
*: Ovisno o opremi
■Stavke koje treba provjeriti prije
zaključavanja vozila
Da biste spriječili neočekivano aktivi-
ranje alarma i krađu vozila, vodite
računa o sljedećem:
Nema nikoga u vozilu.
Prozori i panoramski krovni prozor
(ovisno o opremi) zatvoreni su
prije uključivanja alarma.
U vozilu niste ostavili vrijednosti ni
osobne predmete.
UPOZORENJE
■Mjera opreza za sustav dodatnog
zaključavanja
Nikada nemojte uključivati sustav
dodatnog zaključavanja kada se netko
nalazi u vozilu jer nijedna vrata neće biti
moguće otvoriti iz vozila.
Alar m*
Alarm upotrebljava svjetlosne
i zvučne signale da bi vas uzbu-
nio kada otkrije provalu u vozilo.
Kada je alarm postavljen, akti-
vira se u sljedećim situacijama:
Netko je otključao ili otvorio
zaključana vrata na bilo koji
drugi način osim s pomoću funk-
cije ulaska (ovisno o opremi) ili
daljinskim ključem. (Vrata će se
automatski ponovno zaključati.)
Kada netko otvori poklopac
motora.
Senzor provale utvrdio je kreta-
nje u kabini. (Primjer: provalnik
razbija prozor i ulazi u vozilo.)
Kompakt: razbijeno je stražnje
staklo.
Karavan: razbijena su stražnja
trokut-stakla ili stražnje staklo.
Uključivanje/deaktivira-
nje/isključivanje alarma

103
1 1-5. Sustav odvraćanja od krađe
Za sigurnost i zaštitu
■Postavka
Zatvorite vrata i poklopac motora
i zaključajte sva vrata s pomoću funk-
cije ulaska (ovisno o opremi) ili klju-
čem s funkcijom daljinskog
upravljača. Sustav će se automatski
uključiti nakon 30 sekundi.
Svjetlosni pokazatelj koji je do tada bio
upaljen počinje treperiti kada uključite
sustav.
■Deaktiviranje ili isključivanje
Da biste deaktivirali ili isključili alarm,
učinite nešto od sljedećeg:
Otključajte vrata s pomoću funkcije
ulaska (ovisno o opremi) ili daljin-
skim ključem.
Pokretanje hibridnog sustava.
(Alarm će se deaktivirati ili zausta-
viti nakon nekoliko sekundi.)
■Održavanje sustava
Na ovom je vozilu ugrađen alarmni sustav
koji ne zahtijeva održavanje.
■Aktiviranje alarma
Alarm bi se mogao aktivirati u sljedećim
situacijama:
(Isključivanjem alarma deaktivirat ćete
sustav alarma.)
●Ako otključate vrata mehaničkim klju-
čem.
●Ako osoba unutar vozila otvori vrata,
poklopac motora ili otključa vozilo.
●Napunili ste ili zamijenili akumulator
od 12 V dok je vozilo bilo zaključano.
(str. 587)
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS (kompakt)

1041-5. Sustav odvraćanja od krađe
Motor M20A-FXS (karavan)
■Zaključavanje vrata putem alarma
Ovisno o okolnostima, u sljedećim bi se
situacijama vrata mogla automatski zaklju-
čati radi sprečavanja neovlaštenog ulaska
u vozilo:
●kada osoba koja ostane u vozilu otklju-
čava vrata, a alarm je uključen
●kada je alarm uključen, a osoba koja
ostane u vozilu otključa vrata
●Prilikom punjenja ili zamjene akumula-
tora od 12 V
■Otkrivanje senzora provale
Senzor provale otkriva provalnike ili
kretanje u vozilu.
Ovaj je sustav namijenjen odvraćanju
i sprečavanju krađe vozila, ali ne
jamči apsolutnu sigurnost od provale.
■Uključivanje senzora provale
Senzor provale automatski će se
uključiti prilikom uključivanja alarma.
(
str. 103)■Isključivanje senzora provale
Ako u vozilu ostavite kućnog ljubimca
ili neki predmet koji se kreće, sva-
kako isključite senzor provale prije
uključivanja alarma jer će on reagirati
na kretanje u vozilu.
1Isključite prekidač hibridnog
sustava.
2Pritisnite prekidač za isključivanje
senzora provale i senzora nagiba.
Ponovno pritisnite prekidač da biste
ponovno omogućili senzor provale.
Svaki put kad se senzor provale isključi
ili uključi, prikazat će se poruka na više-
namjenskom zaslonu.
■Isključivanje i automatsko ponovno
uključivanje senzora provale
●Alarm će se uključiti bez obzira na isklju-
čivanje senzora provale.
●Nakon isključivanja senzora provale,
njega možete ponovno uključiti pritiskom
na prekidač hibridnog sustava ili otklju-
čavanjem vrata funkcijom ulaska (ovisno
o opremi) ili ključem s funkcijom daljin-
skog upravljača.
●Senzor provale automatski će se
ponovno uključiti nakon deaktivacije
alarma.
NAPOMENA
■Da biste osigurali ispravan rad
sustava
Nemojte provoditi izmjene na sustavu
niti vaditi njegove dijelove. U suprotnom
nije moguće jamčiti ispravan rad
sustava.
Otkrivanje senzora provale

105
1 1-5. Sustav odvraćanja od krađe
Za sigurnost i zaštitu
■Stvari koje treba imati na umu glede
senzora provale
Ovaj senzor može aktivirati alarm u sljede-
ćim situacijama:
●U vozilu se nalaze osobe ili životinje.
●Otvoren je prozor ili panoramski krovni
prozor (ovisno o opremi).
U tom bi slučaju senzor mogao otkriti slje-
deće:
• Vjetar ili kretanje predmeta kao što su
lišće ili kukci u vozilu
• Ultrazvučne valove koje emitiraju uređaji
kao što su senzori provale drugih vozila
• Kretanje ljudi izvan vozila
●Sitne insekte poput moljaca ili muha koji
su u vozilu.
●Nestabilne predmete kao što su viseći
dodaci ili odjeća obješena na kuke za
kapute koje se nalaze u vozilu.
●Vozilo je parkirano na mjestu gdje se
javljaju značajne vibracije ili buka, pri-
mjerice u garaži.
●Uklanjate led ili snijeg s vozila, zbog
čega je vozilo izloženo opetovanim
udarcima i vibracijama.
●Kada je vozilo u automatskoj praonici ili
u autopraonici pod visokim tlakom.
●Kada je vozilo izloženo udarcima, na pri-
mjer tuči, udarcima munje i drugim
vrstama opetovanih udaraca ili vibracija.
NAPOMENA
■Da biste osigurali ispravan rad
senzora provale
●Da biste osigurali ispravan rad sen-
zora, nemojte ih dodirivati niti prekri-
vati.

1061-5. Sustav odvraćanja od krađe
NAPOMENA
●Nemojte prskati osvježivač zraka ni
druge proizvode izravno u rupice sen-
zora.
●Postavljanje dodatne opreme koja
nije originalna Toyotina ili ostavljanje
predmeta između sjedala vozača
i suvozača može umanjiti djelovanje
senzora.

2
107
2
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Podaci o stanju vozila
i pokazatelji
.2-1. Instrumentna ploča
Upozoravajuća svjetla
i pokazatelji .......................108
Pokazivači i mjerači
(sa zaslonom od 4,2“) .......113
Pokazivači i mjerači
(sa zaslonom od 7“) ..........117
Višenamjenski zaslon..........123
Virtualni zaslon ....................131
Zaslon toka energije/
potrošnje goriva ................135

1082-1. Instrumentna ploča
2-1.Instrumentna ploča
U svrhu objašnjenja na sljedećim su slikama sva upozoravajuća svjetla i poka-
zatelji prikazani upaljeni.
Zaslon od 4,2“
<003d00440056004f005200510003005200470003001a00b30003000b004e0044004700440003004d0048000300530055004c004e0044005d004400510003004400510044004f0052004a0051004c000300450055005d004c005100520050004d0048005500
0c[
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji na instrumentnoj ploči, središnjoj
konzoli i vanjskim retrovizorima obavještavaju vozača o stanju pojedi-
nih sustava na vozilu.
Upozoravajuća svjetla i pokazatelji prikazani na instrumentnoj
ploči

109
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Zaslon od 7“ (kada je prikazan digitalni brzinomjer)
Zaslon od 7“ (kada je prikazan digitalni+ brzinomjer) (ovisno o opremi)
Upozoravajuća svjetla obavještavaju
vozača o kvarovima na naznačenim
sustavima na vozilu.
Upozoravajuća svjetla
(Crvena)Upozoravajuće svjetlo za koči-
oni sustav
*1 (str. 542)
(Žuta)Upozoravajuće svjetlo za koči-
oni sustav
*1 (str. 542)
Upozoravajuće svjetlo visoke
temperature rashladne teku-
ćine
*2 (str. 542)
Upozoravajuće svjetlo za pre-
grijavanje hibridnog sustava
*2
(str. 543)
Upozoravajuće svjetlo sustava
punjenja akumulatora
*1
(str. 543)
Upozoravajuće svjetlo niskog
tlaka motornog ulja
*2
(str. 543)
Upozoravajuće svjetlo za
kvar
*1 (str. 543)

1102-1. Instrumentna ploča
*1: Ove se žaruljice pale kada prebacite
prekidač hibridnog sustava u položaj
ON da bi označile da se odvija pro-
vjera sustava. One će se ugasiti nakon
pokretanja hibridnog sustava ili nakon
nekoliko sekundi. Ako se žaruljice ne
upale ili ne ugase, to bi moglo označa-
vati kvar u sustavu. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
*2: Ova se žaruljica pali na višenamjen-
skom zaslonu.
Pokazatelji obavještavaju vozača
o statusu pojedinog sustava u vozilu.
Upozoravajuće svjetlo za
zračne jastuke (SRS)*1
(str. 544)
Upozoravajuće svjetlo za
ABS
*1 (str. 544)
Upozoravajuće svjetlo sustava
premošćivanja kočnice (BOS)
/ Drive-Start Control
*2
(str. 544)
(Crvena)Upozoravajuće svjetlo električ-
nog servoupravljača
*1
(str. 545)
(Žuta)Upozoravajuće svjetlo električ-
nog servoupravljača
*1
(str. 545)
Upozoravajuće svjetlo za
rezervu goriva (str. 545)
Žaruljica podsjetnika za neza-
kopčani sigurnosni pojas
vozača i suvozača (str. 545)
Žaruljice podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni
pojas za stražnja sjedala
(str. 545)
Upozoravajuće svjetlo za tlak
u gumama
*1 (ovisno o opremi)
(str. 546)
(Naranča-
sta)Pokazatelj sustava pomoći za
zadržavanje u voznom traku
(LTA) (ovisno o opremi)
(str. 546)
(Treperi)Pokazatelj isključenog
Toyotina senzora za pomoć pri
parkiranju
*1 (ovisno o opremi)
(str. 546)
(Treperi)Pokazatelj isključene funkcije
upozorenja za promet iza
vozila (RCTA)
*1 (ovisno
o opremi) (str. 548)
(Treperi)Pokazatelj isključenog sustava
PKSB
*1 (ovisno o opremi)
(str. 547)
(Treperi ili
svijetli)Upozoravajuće svjetlo sustava
predsudarne zaštite (PCS)
*1
(ovisno o opremi) (str. 548)
Pokazatelj za proklizavanje
kotača*1 (str. 548)
(Treperi)Pokazatelj parkirne
kočnice(str. 548)
(Treperi)Pokazatelj djelovanja produže-
nog rada kočnice
*1 (str. 549)
UPOZORENJE
■Ako se upozoravajuće svjetlo
nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se upozoravajuće svjetlo za sustav
kao što su ABS ili zračni jastuci ne upali
prilikom pokretanja hibridnog sustava,
to može značiti da ti sustavi nisu na ras-
polaganju za pomoć u vašoj zaštiti
u slučaju sudara, što bi moglo dovesti
do pogibije ili teških ozljeda. Ako se to
dogodi, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
Pokazatelji stanja
Pokazatelj pokazivača smjera
(str. 243)
Pokazatelj stražnjeg svjetla
(str. 249)