TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

539
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Når du skifter fælge, skal du
udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og
fremspring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed udskiftning af fælge (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når hjulene udskif tes, skal dæktryks-
sensorerne altid monteres. ( S. 534)
nAfmontering af hjulkapslen (biler
med hjulkapselklemme)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjul-
kapselklemmen
*.*: Hjulkapselklemmen sidder i handske- rummet. ( S. 479)
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke hjul af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk.
Der er risiko for alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrik-
kerne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad.
(S. 604) Montering af møtrik-
kerne med de koniske ender udad
kan ødelægge hjulet, og hjulet kan
falde af under kørslen og forårsage
en ulykke med død eller alvorlig
kvæstelse til følge.
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med o lie eller fedt.
Olie og fedt kan medføre, at hjul-
møtrikkerne spændes for meget,
hvilket fører til skader på skruen
eller hjulmøtrikken. Desuden kan
olie eller fedt få hjulmøtrikkerne til
at løsne sig, og hjulet kan falde af,
hvilket kan medføre en ulykke med
døden eller alvorlige kvæstelser til
følge. Fjern evt. olie eller fedt fra
hjulboltene eller -møtrikkerne.
OM12P55DK.book Page 539 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

540
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse

Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
miniumsfælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter 1.600 km kørsel.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at aluminiumsfæl-
gene ikke beskadiges.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale
Toyota-balanceklodser eller til-
svarende samt en plast- eller
gummihammer.
ADVARSEL
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge. Det kan medføre, at dækket
taber luft under kørslen, hvilket kan
forårsage en ulykke.
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssen-
sorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensoren, skal dækkene
serviceres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Køb
desuden dæktrykssensorerne hos
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
aluminiumsfælge (hvis
monteret)
OM12P55DK.book Page 540 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

541
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
3 Tryk handskerummet indad på
bilens yderside for at tage det
ud af tapperne. Træk derefter
handskerummet ud og afmon-
tér de nederste tappe. 4
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne ( ),
og fjern filterdækslet.
5 Fjern filterkassen.
6 Tag friskluftfilteret ud af kassen,
og udskift det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret og filter-
kassen skal pege opad.
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Afmontering af
friskluftfilteretAB
OM12P55DK.book Page 541 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

542
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nInspektionsinterval
Udskift friskluftfilteret i henhold til vedli-
geholdelsesprogrammet.
I støvede områder eller områder med
tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdel-
sesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
Fjern støv fra luftindsugningsdysen
med en støvsuger m.m.
Støv og tilstopning må kun fjernes ved
hjælp af støvsugning. Hvis støv og til-
stopning forsøges fjernet med en luftpi-
stol, er der risiko for, at det blæses ind i
luftindsugningsdysen. ( S. 545)
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditionsystemet uden et
filter kan beskadige systemet.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige gri-
berne.
Rengøring af
hybridbatteriets
(traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse og
filter
For at undgå påvirkning af
brændstoføkonomien skal
hybridbatteriets (traktionsbat-
teri) luftindsugningsdyse
jævnligt efterses for støv og til-
stopning. Hvis det er støvet
eller tilstoppet, eller hvis "Tid
til service af traktionsbatteriets
køledele. Se instruktionsbo-
gen." vises på multi-informati-
onsdisplayet, skal
luftindsugningsdysen rengø-
res som beskrevet nedenfor:
Rengøring af
luftindsugningsdysen
OM12P55DK.book Page 542 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

543
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Hvis støv og tilstopning ikke kan
fjernes helt, når afdækningen til
luftindsugningsdysen er monteret,
skal afdækningen fjernes og filteret
rengøres.
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Fjern afdækningen ved hjælp af
en stjerneskruetrækker.
3 Afmontér afdækningen til luft-
indsugningsdysen
Træk i afdækningen som vist på
billedet for at løsne de 3 gribere.
Begynd med griberen i øverste
højre hjørne.
Træk afdækningen mod bilens
forende for at afmontere den. 4
Afmontér luftindsugningsdysen.
Løsn griberen som vist på teg-
ningen.
Fjern filteret fra afdækningen.
5 Fjern støvet og tilstopningen fra
filteret ved hjælp af en støvsu-
ger m.m.
Sørg for også at fj erne støv og tilstop-
ning fra indersiden af luftindsugnings-
dysens afdækning.
6 Montér filteret på afdækningen
igen.
Hvis støv og tilstopning ikke
kan fjernes helt
OM12P55DK.book Page 543 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

544
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sæt filteret på de 2 gribere som
vist på billedet.
Isæt griberen for at montere fil-
teret.
Kontrollér, at filteret ikke er bøjet eller
deformeret, når det monteres.
7
Montér afdækningen til luftind-
sugningsdysen.
Isæt afdækningens griber som
vist på billedet.
Tryk på afdækningen for at fast-
gøre de 3 gribere.
8 Montér griberen ved hjælp af en
stjerneskruetrækker.
nPlanlagt vedligeholdelse af luftinds-
ugningsdysen er nødvendig i føl-
gende tilfælde
I nogle situationer, fx når bilen bruges
ofte, i tæt trafik eller støvede omgivelser,
kan det være nødvendigt at rengøre luft-
indsugningsdysen oftere. Der findes
yderligere oplysninger i hæftet "Toyota
service- & garantihæfte".
nRengøring af luftindsugningsdysen
lStøv i luftindsugningsventilen kan
påvirke kølingen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet). Hvis opladnin-
gen/afladningen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) bliver begrænset,
kan den distance, bilen kan køre ved
hjælp af elmotoren (traktionsmotoren)
blive nedsat, og brændstoføkonomien
kan forringes.
Luftindsugningsdysen skal efterses og
rengøres regelmæssigt.
lForkert håndtering af luftindsugnings-
dysens afdækning og filter kan med-
føre skader på disse. Hvis du er i tvivl
om, hvordan filteret skal rengøres, skal
du kontakte en auto riseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nHvis "Tid til service af traktionsbat-
teriets køledele. Se instruktionsbo-
gen." vises på
multi-informationsdisplayet
lHvis denne advarselsmeddelelse vises
på multi-informationsdisplayet, skal
afdækningen til luftindsugningsdysen
fjernes og filteret rengøres. ( S. 543)
lEfter rengøring af luftindsugningsdy-
sen skal du starte hybridsystemet og
kontrollere, at advarselsmeddelelsen
ikke længere vises.
Efter hybridsystemet er startet, kan det
være nødvendigt at køre bilen op til ca.
20 minutter, før advarselsmeddelelsen
slukkes. Hvis advarselsmeddelelsen
ikke forsvinder efter ca. 20 minutters
kørsel, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12P55DK.book Page 544 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

545
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
nRengøring af luftindsugningsdy-
sen
lBrug ikke vand eller andre væsker
til rengøring af luftindsugningsdy-
sen. Hvis der kommer vand på
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
eller andre dele, kan der ske funkti-
onsfejl eller opstå brand.
lFør luftdysens gitter rengøres, er
det vigtigt, at tændingskontakten er
slået fra, så hybridsystemet er
deaktiveret.
nAfmontering af afdækningen til
luftindsugningsdysen
Undgå at berøre servicestikket, der
sidder tæt på luftindsugningsdysen.
( S. 85)
BEMÆRK
nRengøring af luftindsugningsdy-
sen
Ved rengøring af luftindsugningsdy-
sen må støv og tilstopning kun fjernes
ved hjælp af støvsugning. Ved brug af
trykluftspistol m.m. til udblæsning af
støv og tilstopning, kan støvet eller til-
stopningen trykkes ind i luftindsug-
ningsventilen, hvilket kan påvirke
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ydelse og medføre fejlfunktion.
nSådan undgår du skader på bilen
lDer må ikke komme vand eller
fremmedlegemer i luftindsugnings-
ventilen, mens afdækningen er
afmonteret.
BEMÆRK
lDet afmonterede filter skal håndte-
res forsigtigt, så det ikke beskadi-
ges.
Hvis filteret er beskadiget, skal det
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at filteret og afdækningen
monteres korrekt efter rengøringen.
lDer må ikke monteres andre filtre
end det filter, der er specifikt bereg-
net til denne bil, og bilen må ikke
bruges, uden at et filter er monteret.
nHvis "Tid til service af traktions-
batteriets køledele. Se instrukti-
onsbogen." vises på
multi-informationsdisplayet
Hvis bilen køres i længere tid med
advarselsmeddelelsen (om at oplad-
ning/afladning af hybridbatteriet (trak-
tionsbatteriet) kan være begrænset)
vist, kan der opstå fejl i hybridbatteriet
(traktionsbatteriet). Hvis advar-
selsmeddelelsen vises, skal luftinds-
ugningsdysen straks rengøres.
OM12P55DK.book Page 545 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

546
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nHvis batteriet i den elektroniske
nøgle er afladet
Nedenstående kan være tegn på, at bat-
teriet er ved at være afladet:
lSmart-nøglen og den trådløse fjernbe-
tjening fungerer ikke korrekt.
lRækkevidden vil blive reduceret.
 Almindelig skruetrækker
 Lille almindelig skruetrækker
 Litiumbatteri CR2032
nBenyt et CR2032 litiumbatteri
lBatterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos foto-
handlere eller hos andre forhandlere
af forbrugerelektronik.
lUdskift kun med samme eller lignende
type, som producenten har anbefalet.
lBortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
1 Frigør låsen, og tag den mekani-
ske nøgle ud.
2 Tag nøgledækslet af.
Dæk spidsen af skr uetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
3 Tag det flade batteri ud med en
flad skruetrækker.
Når dækslet taget af, kan det elektroni-
ske nøglemodul klæbe fast til dækslet,
og batteriet er muligvis ikke synligt.
Hvis det er tilfældet, skal det elektroni-
ske nøglemodul tages ud, før batteriet
kan tages ud.
Batteri i elektronisk
nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Eftersom nøglen kan blive
beskadiget, hvis følgende pro-
cedure ikke udføres korrekt,
anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Dele, der skal klargøres
Udskiftning af batteri
OM12P55DK.book Page 546 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

547
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4
Nøgledækslet og den mekani-
ske nøgle monteres ved at
udføre trin 2 og trin 1 i modsat
rækkefølge.
5 Tryk på knappen eller ,
og kontrollér, at dørene kan
låses/låses op.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende forholdsregler. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lBatteriet må ikke sluges. Det kan
give kemiske forbrændinger.
lDen elektroniske nøgle anvender et
knapcellebatteri. Hvis batteriet slu-
ges, kan det forårsage alvorlige
kemiske forbrændinger på blot 2
timer med død eller alvorlig person-
skade til følge.
lNye og brugte batterier skal opbe-
vares utilgængeligt for børn.
lHvis dækslet ikke kan lukkes helt,
må den elektroniske nøgle ikke bru-
ges, og nøglen skal opbevares util-
gængeligt for børn. Kontakt derefter
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
lHvis du ved et uheld kommer til at
sluge et batteri eller på anden måde
får det ind i kroppen, skal du straks
søge læge.
nGør følgende for at undgå at bat-
teriet eksploderer, eller at der
siver brændbar væske eller gas
ud af det
lErstat batteriet med et nyt batteri af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
lBatterier må ikke udsættes for
meget lavt tryk på grund af stor
højde eller ekstremt høje tempera-
turer.
lBatterier må ikke brændes, knæk-
kes eller skæres op.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende litiumbatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF
BRUGTE BATTERIER SOM
BESKREVET I INSTRUKTIONERNE.
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
OM12P55DK.book Page 547 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

548
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks t il type A-sikrin-
ger
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til type B-sikrin-
ger (2ZR-FXE-motor)
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til type B-sikrin-
ger (M20A-FXS-motor)
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Under instrumentbordet i førersi-
den (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passa-
gersiden (højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og tag dækslet af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
OM12P55DK.book Page 548 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM