TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manual del propietario (in Spanish)

659
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
9-2.Personalización
■Cambiar mediante la pantalla del
sistema de navegación/multime-
dia (vehículos con sistema de
navegación/multimedia)
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración” en la
pantalla “Menú”.
3 Seleccione “Vehículo” en la pantalla
“Configuración”.
Se pueden modificar varios ajustes. Con- sulte la lista de ajustes que pueden modifi-
carse para más información.
■Modificación mediante el uso de
los interruptores de control de los
contadores
1 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
2 Pulse o del interruptor de
control del contador para seleccio-
nar el elemento que desea persona-
lizar.
3 Pulse o mantenga pulsado .
Los ajustes disponibles serán diferentes
dependiendo de si se pulsa o se man-
tiene pulsado. Siga las instrucciones del
visualizador.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para obtener más información, póngase en con-
Características personali-
zables
Su vehículo incluye varias funcio-
nes electrónicas que puede perso-
nalizar a su gusto. Los ajustes de
estas funciones se pueden cam-
biar utilizando el visualizador de
información múltiple, la pantalla
del sistema de navegación/multi-
media o en un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un
taller de confianza.
Personalización de las funcio-
nes del vehículo
ADVERTENCIA
■Durante la personalización
Puesto que el sistema híbrido debe estar en marcha durante la personalización,
asegúrese de que el vehículo está esta-
cionado en un lugar con una ventilación adecuada. En un espacio cerrado, como
puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el
vehículo. Esto puede representar un peli-
gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, asegúrese de que el sistema
híbrido está en marcha mientras persona-
liza funciones.
Características personalizables

6609-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
tacto con un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o con un taller de
confianza.
Ajustes que pueden modificarse mediante en la pantalla del sistema de navega-
ción/multimedia (vehículos con sistema de navegación/multimedia)
Ajustes que pueden modificarse mediante los interruptores de control del conta-
dor
Ajustes que pueden cambiarse en un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza
Definición de símbolos: O = Disponible,  = No disponible
■Contadores, medidores y visualizador de información múltiple (P. 1 1 0 ,
115, 119, 125)
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Idioma*2Inglés*3O
Unidades*2L/100 kmkm/LOmillas (MPG)*4
Visualizador del velocímetro*5AnalógicoDigitalODigital+*4
Indicador EVActivadoDesactivadoO
Guía para la aceleración eco-
lógicaActivadoDesactivadoO
Visualizador de ahorro de
combustible
Media total (Con-
sumo de combus-
tible medio
[después de reini-
ciar])
Media del recorrido
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
arrancar])OMedia del depósito
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
repostar])
Visualizador vinculado con el
sistema de audio*4ActivadoDesactivadoO
Control de energíaActivadoDesactivadoO
Tipo de información de con-
ducción
Después del
arranqueDespués de reiniciarO

661
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
*1: Para más detalles sobre cada función: P. 1 2 5
*2: El ajuste predeterminado varía según el país.
*3: Árabe, español, ruso, francés, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, hebreo,
noruego, sueco, danés, ucraniano, finés, gr iego, checo, portugués, rumano, eslovaco,
húngaro, flamenco
*4: Si está instalado
*5: Visualizador de 7 pulgadas
■Pantalla de visualización frontal* ( P.134)
*: Si está instalado
Elementos de información de
conducción (Primer elemento)Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de información de
conducción (Segundo ele-
mento)
Tiempo transcu-
rrido
Velocidad media del
vehículoO
Distancia
Visualizador de resultado del
recorrido actual
Información de
conducciónPuntuación ecológicaO
Pantalla emergenteActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Pantalla de visualización fron-
talActivadoDesactivadoO
Información del medidorIndicador del sis-
tema híbrido
Ta c ó m e t r oOSin contenido
Guía de ruta al destino/nombre
de la calle*ActivadoDesactivadoO
Visualizador del sistema de
asistencia a la conducciónActivadoDesactivadoO
Brújula*ActivadoDesactivadoO
Estado de funcionamiento del
sistema de audio*ActivadoDesactivadoO
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

6629-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
■Bloqueo de la puerta (P.149, 153, 631)
■Función de entrada* y control remoto inalámbrico (P.149, 165)
*: Si está instalado
■Sistema de llave inteligente (P.149, 165)
*1: Vehículos con función de entrada
*2: En algunos modelos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Desbloqueo usando la llave
mecánica
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
O
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de blo-
queo automático de las puer-
tas si la puerta no se abre
después de desbloquearla
30 segundos
60 segundos
O120 segundos
Indicador acústico de aviso de
puerta abiertaActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de llave inteligenteActivadoDesactivadoOO
Desbloqueo inteligente de
puerta*1Todas las puertasPuerta del conductorOO
Tiempo transcurrido antes de
que se desbloqueen todas las
puertas mientras se mantiene
agarrada la manilla de la
puerta del conductor*1
Desactivado
1,5 segundos
O2,0 segundos
2,5 segundos
Número de operaciones con-
secutivas de bloqueo de
puerta*22 vecesTantas como se deseeO

663
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
■Control remoto inalámbrico ( P.147, 149, 153)
*: Si está instalado
■Portón trasero automático* (P.153)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivadoO
Operación de desbloqueo
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
OO
Funcionamiento del desblo-
queo del portón trasero auto-
mático*
Mantenga pul-
sado (pulsar de
forma breve)
Pulsar una vez de forma
breve
OPulse dos veces
Mantenga pulsado (pul-
sación larga)
Desactivado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operaciones del portón tra-
sero automáticoActivadoDesactivadoO
Sensor de movimiento de
patadaActivadoDesactivadoO
Ajustado a la posición
deseada (altura): Posición de
apertura y detención automá-
tica del portón trasero
Posición de ajuste
inicial
Detención en la posición
deseada (altura)O
Configuración en 5 pasos:
Posición de apertura y deten-
ción automática del portón tra-
sero
51 a 5O
Volumen del indicador acús-
tico de operación31O2

6649-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
■Espejos retrovisores exteriores (P.229)
*: Si está instalado
■Ventanillas automáticas y techo solar panorámico* (P.232, 235)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces (P.275)
■AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)*1 (P.281)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operación automática de ple-
gado y extensión de los espe-
jos*
Asociado al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Desactivado
OVinculado al funciona-
miento del interruptor de
alimentación
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánicaDesactivadoActivadoO
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoDesactivadoActivadoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (indicador
acústico)
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Sistema de seguimiento a
casa (tiempo transcurrido
antes de que se apaguen los
faros automáticamente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de la luz de carretera
adaptableActivadoDesactivado*2O
Distancia entre un vehículo
delante y las luces de carre-
tera atenuadas
Ancho
Estrecho
OEstándar

665
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo*1: Si está instalado
*2: Los faros funcionan con arreglo al control de la luz de carretera automática. ( P.278)
■PCS (Sistema de seguridad de precolisión)* (P.304)
*: Si está instalado
Velocidad del vehículo a la
intensidad y el ajuste de la
zona iluminada de las luces de
carretera cambia de modo
Aproximada-
mente 120 km/h
(75 mph) o más
Aproximadamente 100
km/h (63 mph) o másOAproximadamente 80
km/h (50 mph) o más
Ajuste de intensidad de las
luces de cruce al conducir en
una curva (ilumina con mayor
intensidad la zona en la direc-
ción en la que gira el vehículo)
ActivadoDesactivadoO
Ajuste de distancia de proyec-
ción de las luces de cruce
según la distancia al vehículo
que circula delante
ActivadoDesactivadoO
Control de distribución de la
luz de carretera en caso de llu-
via
ActivadoDesactivadoO
Control de distribución de la
luz para zonas urbanasActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
PCS (Sistema de seguridad de
precolisión)ActivadoDesactivadoO
Ajuste la frecuencia de alertaMedioProntoOTa r d e
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

6669-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
■LTA (Sistema de alerta de trazado de carril)* (P.312)
*: Si está instalado
■RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)*1 (P.338)
*1: Si está instalado
*2: La función de RSA se activa cuando se coloca el interruptor de alimentación en ON.
*3: Si se sobrepasa un límite de velocidad con marca suplementaria, el indicador acústico de
notificación no se pone en funcionamiento.
*4: Vehículos con sistema de navegación
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función de centrado en el
carrilActivadoDesactivadoO
Función de asistencia de
direcciónActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de alertaAltoEstándarO
Función de aviso de balanceo
del vehículoActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de aviso de
balanceo del vehículoEstándarAltoOBajo
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
RSA (Asistencia a las señali-
zaciones en la carretera)*2ActivadoDesactivadoO
Método de notificación de
exceso de velocidad*3Solo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Nivel de notificación de exceso
de velocidad2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)O5 km/h (3 mph)
Método de notificación de no
adelantarSolo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Método de otras notificacio-
nes (notificación de prohibido
el paso)*4Solo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico

667
9
9-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
Especificaciones del vehículo
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*
( P.321)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego)* (P.342)
*: Si está instalado
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.358)
*: Si está instalado
■Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)* (P.367)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera
DesactivadoActivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función RCTA (Aviso de trá-
fico cruzado trasero)ActivadoDesactivadoO

6689-2. Personalización
COROLLA HV_TMUK_ES
*: Si está instalado
■PKSB (Asistente del freno de estacionamiento)* (P.371)
*: Si está instalado
■Interruptor de selección del modo de conducción (P.414)
*: Si está instalado
■Sistema de aire acondicionado automático (P.482)
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de la transmisión en el
modo personalizado*NormalAlimentaciónOEcológica
Control del chasis en el modo
personalizado*NormalSportOComfort
Funcionamiento del aire acon-
dicionado en el modo persona-
lizado*NormalEcológicaO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Cambio entre el modo de aire
exterior y el modo de aire recir-
culado dependiente del funcio-
namiento del interruptor de
modo automático
ActivadoDesactivadoOO
Funcionamiento del interrup-
tor A/C automáticoActivadoDesactivadoOO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado