TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: COROLLA HATCHBACK, Model: TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021Pages: 670, veľkosť PDF: 32.51 MB
Page 571 of 670

569
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Výstražná kontrolka PCS
■Indikátor preklzu
■Indikátor parkovacej brzdy
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká alebo svieti)
(ak je vo výbave)
Keď znie súčasne bzučiak:
Signalizuje, že došlo k poruche v PCS (Predkolízny systém).
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.
Keď neznie bzučiak:
PCS (Predkolízny syst ém) je dočasne nedostupný, môže byť po-
trebná korekčná činnosť.
Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač- nom displeji. ( S.293)
Ak je PCS (Predkolízny systém) alebo VSC (Systém riadenia sta- bility vozidla) vy pnutý, svieti výstražná kontrolka PCS.
S.300
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
Systéme VSC;
Systéme TRC; alebo Systéme asistenta rozjazdu do kopca.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Je možné, že nie je úplne zabrzd ená alebo uvoľnená parkovacia brzda.
Ovládajte spínač parkovacej brzdy ešte raz.
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď nie je uvoľnená parkovacia brzda.
Ak zhasne kontrolka potom, ako je parkovacia brzda uvoľnená,
systém funguje normálne.
Page 572 of 670

5708-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Indikátor činnosti pridržania brzdy
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzu-
čiak počuť z dôvodu okolitého hluku ale- bo zvuku audia.
■Senzor detekcie spolujazdca vpredu,
kontrolka a výstra žný bzučiak bez-
pečnostného pásu
●Ak je na sedadlo spolujazdca vpredu
položená batožina, senzor detekcie spolujazdca vpredu spôsobí, že vý-
stražná kontrolka bude blikať a vý-
stražný bzučiak bude znieť, aj keď na sedadle nikto nesedí.
●Ak je na sedadle položený vankúš, senzor nemusí detegovať cestujúceho
a výstražná kontrolka nemusí správne
fungovať.
■Výstražná kontrolka systému elek- trického posilňovača riadenia
(výstražný bzučiak)
Keď je vybitý 12V akumulátor alebo do-
časne pokles ne napätie, výstražná kon- trolka systému elektrického posilňovača
riadenia sa môže rozsvietiť a môže za-
znieť bzučiak.
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka tlaku pneumatík (vozidlá s výstraž-
ným systémom tlaku pneumatík)
Prezrite pneumatiky, aby ste skontrolo- vali, či pneumatika nemá defekt.
Ak má niektorá pneumatika defekt:
S.575, 593
Ak nemá žiadna pn eumatika defekt:
Vypnite spínač PO WER a potom ho
zapnite do ZAPNUTÉ. Skontrolujte, či sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík
rozsvieti alebo bliká.
Ak výstražná kontrolka tlaku pneuma- tík bliká približne 1 minútu a potom zo-
stane svietiť.
Výstražný systéme tlaku pneumatík
môže mať poruchu. Nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať kt orýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka tla-
ku pneumatík
1 Potom, ako pneumatiky dostatočne vychladnú, skontrolujte tlak hustenia
každej pneumatiky a nastavte ju na
predpísanú hodnotu.
2 Ak výstražná kontrolka nezhasne ani po uplynutí nieko ľkých minút, skon-
trolujte, či je tlak hustenia pneumatík
na predpísanej ú rovni a vykonajte inicializáciu. ( S.533)
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tík sa môže rozsvietiť z prirodze-
ných príčin (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa
môže rozsvietiť z pri rodzených príčin, ako sú prirodzený únik vzduchu alebo
zmena tlaku hustenia pneumatík vply-
vom teploty. V tom prípade sa nastave- ním tlaku hustenia pneumatík výstražná
kontrolka vypne (po niekoľkých minú-
tach).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Signalizuje poruchu v syst éme pridržania brzdy.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Page 573 of 670

571
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Keď je koleso nahradené rezervným
kolesom (vozidlá s výstražným sys- témom tlaku pneumatík)
Rezervné koleso nie je vybavené venti-
lom a vysielačom výstražného systému tlaku pneumatík. Ak dôjde k defektu, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatík ne-
zhasne, aj keď bolo koleso s defektom nahradené rezervným kolesom. Vymeň-
te rezervné koleso za koleso s oprave-
nou pneumatikou a n astavte správny tlak hustenia pneum atiky. Výstražná
kontrolka tlaku pne umatík zhasne po
niekoľkých minútach.
■Podmienky, pri kto rých nemusí vý- stražný systém tlaku pneumatík
fungovať správne ( vozidlá s výstraž-
ným systémom tlaku pneumatík)
S.523
VÝSTRAHA
■Ak ostanú svietiť obidve výstraž-
né kontrolky ABS a brzdového
systému
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom
mieste a kontaktuj te ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis. Vozidlo sa stane extrémne nestabilné
pri brzdení a systém ABS môže zlyhať,
a to by mohlo spôs obiť nehodu s ná- sledkami smrti alebo vážnych zranení.
■Keď sa rozsvieti výstražná kon-trolka systému elektrického posil-
ňovača riadenia
Keď sa kontrolka rozsvieti žlto, činnosť
posilňovača riadenia je obmedzená.
Keď sa kontrolka rozsvieti červeno, po- silňovač riadenia nebude fungovať
a ovládanie volantu sa stane extrémne
ťažké. Keď je ovládanie volantu ťažšie ako
obvykle, uchopte pev ne volant a ovlá-
dajte ho použitím väčšej sily ako ob- vykle.
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrol-ka tlaku pneumat ík (vozidlá s vý-
stražným systémom tlaku
pneumatík)
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a môže to spô-
sobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Zastavte vozidlo čo najskôr na bez-
pečnom mieste. Ihneď nastavte tlak
hustenia pneumatík.
●Vozidlá s kompaktným rezervným
kolesom a s plnohodnotným rezerv- ným kolesom: Ak sa výstražná kon-
trolka tlaku pneumatík rozsvieti aj po
nastavení tlaku hustenia pneumatík, je pravdepodobné, že máte defekt
pneumatiky. Skontro lujte pneumatiky.
Ak má pneumatika defekt, vymeňte koleso s defektnou pneumatikou za
rezervné koleso a defektnú pneuma-
tiku nechajte opraviť najbližším auto- rizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
●Vozidlá so sadou pre núdzovú opra-
vu pneumatiky: Ak sa výstražná kon- trolka tlaku pneumatík rozsvieti aj po
nastavení tlaku hustenia pneumatík,
je pravdepodobné, že máte defekt pneumatiky. Skontro lujte pneumatiky.
Ak má pneumatika defekt, opravte
pneumatiku s defektom použitím sady pre núdzovú opravu pneumatiky.
●Vyhnite sa prudkému manévrovaniu a brzdeniu.
Ak sa pneumatiky vozidla poškodia,
mohli by ste strat iť kontrolu nad vo- lantom alebo nad brzdami.
■Ak dôjde k defektu alebo náhlemu
úniku vzduchu (vozidlá s výstraž- ným systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík sa nemusí hneď aktivovať.
Page 574 of 670

5728-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa
môžu líšiť od skutočných hlásení podľa
prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■Výstražný bzučiak
Keď sa zobrazí hlásenie, môže zaznieť
bzučiak. Bzučiak nemusí byť p očuteľný, ak je vo-
zidlo na hlučnom mieste alebo je hlasi-
tosť audiosystému vysoká.
UPOZORNENIE
■Aby ste zaistili správnu činnosť
výstražného systému tlaku pneu-
matík (vozidlá s výstražným sys- témom tlaku pneumatík)
Neinštalujte pneumatiky s rozdielnou
špecifikáciou alebo rôznych značiek, pretože výstražný systém tlaku pneu-
matík nemusí fungovať správne.
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie
Multiinformačný displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témov a nesprávne vykonaných
činnostiach a hlásenia, ktoré
signalizujú nutnosť údržby.
Keď sa zobrazí hlásenie, vyko-
najte príslušné nápravné opat-
renie odpovedajúce tomuto
hláseniu.
Ak sa výstražné hlásení znova
zobrazí po vykonaní prísluš-
ných činností, kontaktujte kto-
réhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Okrem toho, ak sa hlavná vý-
stražná kontrolka rozsvieti ale-
bo bliká v rovnaký okamih,
kedy je zobrazené výstražné
hlásenie, vykonajte príslušné
nápravné opatrenie podľa vý-
stražnej kontrolky. ( S.563)
Page 575 of 670

573
8 8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Ak sa zobrazí "Hladina motorového
oleja je nízka. Doplňte ho alebo vy-
meňte."
Hladina motorového oleja je nízka.
Skontrolujte hladinu motorového oleja
a ak je to nutné, doplňte olej.
Toto hlásenie sa môže objaviť, ak vo-
zidlo zastaví vo svahu. Popodíďte s vo-
zidlom na rovnú plochu a pohľadom
skontrolujte, či hlásenie zmizne.
■Ak sa zobrazí "Hybridný systém sa
vypol. Nízky výkon posilňovača."
Toto hlásenie sa zobrazí, ak vypnete
hybridný systém počas jazdy.
Keď je ovládanie volantu ťažšie ako ob-
vykle, uchopte pevne volant a ovládajte
ho použitím väčšej sily ako obvykle.
■Ak sa zobrazí "Hybridný systém
prehriaty. Výstupný výkon znížený."
Toto hlásenie sa môže zobraziť, keď
idete v náročných prevádzkových pod-
mienkach. (Napríklad, keď idete hore do
dlhého kopca.)
Spôsob riešenia: S.618
■Ak sa zobrazí "Treba chrániť trakč-
nú batériu. Nepoužívajte polohu N."
Toto hlásenie sa môže zobraziť, keď je
radiaca páka v N.
Pretože hybridný (trakčný) akumulátor
nie je možné nabíjať, keď je radiaca
páka v N, presuňte radiacu páku do P,
keď je vozidlo zastavené.
■Ak sa zobrazí "Ochrana trakčnej
batérie. Ak chcete naštartovať, pre-
raďte do polohy P."
Toto hlásenie sa zobrazí, keď je nabitie
hybridného (trakčného) akumulátora ex-
trémne nízke, pretože radiaca páka bola
ponechaná v N určitú dobu.
Keď ovládate vozidlo, preraďte do P
a naštartujte hybridný systém znova.
■Ak sa zobrazí "Vyraďte z polohy N.
Pred preradením uvoľnite pedál
plynu."
Je zošliapnutý plynový pedál, keď je ra-
diaca páka v N.
Uvoľnite plynový pedál a presuňte radia-
cu páku do D alebo R.
■Ak sa zobrazí "Pred vystúpením
z vozidla preraďte do P."
Toto hlásenie sa zobrazí, keď sú dvere
vodiča otvorené bez vypnutia spínača
POWER s radiacou pákou v ktorejkoľ-
vek inej polohe ako P. Presuňte radiacu
páku do P.
■Ak sa zobrazení "Zošliapnite brzdu,
keď vozidlo stojí. Možnosť prehria-
tia hybridného systému."
Hlásenie sa môže zobraziť, keď je ply-
nový pedál zošliapnutý, aby udržal vo-
zidlo na mieste, keď vozidlo zastaví
v kopci atď. Hybridný systém sa môže
prehriať. Uvoľnite plynový pedál a zo-
šliapnite brzdový pedál.
■Ak sa zobrazí "Automatické vypnu-
tie na šetrenie batérie."
Napájanie bolo vypnuté pomocou funk-
cie automatického vypnutia napájania.
Keď štartujete hybridný systém nabudú-
ce, nechajte bežať hybridný systém pri-
bližne 5 minút, aby sa dobil 12V
akumulátor.
■Ak sa zobrazí "Porucha systému
svetlometov. Navštívte svojho pre-
dajcu."
Nasledujúce systémy môžu mať poru-
chu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Systém LED svetlometov
●Systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov (ak je vo výbave)
●AHS (Adaptívny systém diaľkových
svetiel) (ak je vo výbave)
●Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo
výbave)
Page 576 of 670

5748-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Ak sa zobrazí hlásenie, ktoré signa-
lizuje poruchu prednej kamery
Nasledujúce systémy môžu byť poza-
stavené, kým nie je vyriešený problém
zobrazený v hlásení. (S.293, 563)
●PCS (Predkolízny systém) (ak je vo
výbave)
●LTA (Asistent sledovania jazdy v jazd-
ných pruhoch) (ak je vo výbave)
●AHS (Adaptívny systém diaľkových
svetiel) (ak je vo výbave)
●Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo
výbave)
●RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave)
●Adaptívny tempomat s plným rýchlost-
ným rozsahom (ak je vo výbave)
■Ak sa zobrazí "Adaptívny tempomat
dočasne nedostupný. Viď Príručka
pre užívateľa." (ak je vo výbave)
Systém adaptívneho tempomatu s plným
rýchlostným rozsahom je pozastavený
dočasne alebo do doby, než je zobraze-
ný problém vyriešený. (príčiny a spôso-
by riešenia: S.293)
■Ak sa zobrazí "Adaptívny tempomat
nedostupný." (ak je vo výbave)
Adaptívny tempomat s plným rýchlost-
ným rozsahom nemôže byť dočasne po-
užívaný. Použite systém, keď bude opäť
dostupný.
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
návštevy vášho predajcu Toyota
Systém alebo súčasť zobrazená na mul-
tiinformačnom displeji má poruchu.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
prečítať si Príručku pre užívateľa
●Ak sa zobrazí "Vysoká tepl. chlad.
motora.", postupujte podľa prísluš-
ných pokynov. (S.618)
●Ak sa zobrazí "Výfukový filter je plný",
postupujte podľa príslušných pokynov.
(S.402)
●Ak sa na multiinformačnom displeji
zobrazí niektoré z nasledujúcich vý-
stražných hlásení, môže to signalizo-
vať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi-
som.
• "Porucha inteligentného vstupu a štar-
tovania"
• "Porucha hybridného systému"
• "Skontrolujte motor"
• "Porucha systému hybridnej batérie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
●Ak sa na multiinformačnom displeji
zobrazí niektoré z nasledujúcich vý-
stražných hlásení, môže to signalizo-
vať poruchu. Ihneď zastavte vozidlo
a kontaktujte ktorékoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
• "Malá brzdná sila"
• "Porucha systému dobíjania"
• "Nízky tlak oleja"
●Ak sa na multiinformačnom displeji
zobrazí niektoré z nasledujúcich vý-
stražných hlásení, vozidlu môže do-
chádzať palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečnom mieste a ak je hladina pa-
liva nízka, natankujte vozidlo. (S.88)
• "Hybridný systém sa vypol"
• "Motor sa vypol"
●Ak sa zobrazí "Nutná údržba dielov
chladenia trakčnej batérie. Pozrite prí-
ručku pre používateľa.", môžu byť
upchaté filtre, môžu byť zablokované
vetracie otvory prívodu vzduchu alebo
môže byť v potrubí trhlina. Vykonajte
preto nasledujúci postup nápravy.
• Ak sú vetracie otvory prívodu vzduchu
a filtre hybridného (trakčného) akumu-
látora znečistené, vykonajte postup
na S.540, aby ste ich vyčistili.
• Ak sa zobrazí výstražné hlásenie, keď
vetracie otvory prívodu vzduchu a fil-
tre hybridného (trakčného) akumuláto-
ra nie sú znečistené, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi-
som.
Page 577 of 670

575
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
UPOZORNENIE
■Ak sa často zobrazuje "Vysoká
spotreba energie. Činnosť A/C
alebo kúrenia je čiastočne obme- dzená."
Je možné, že došlo k poruche týkajú-
cej sa systému dobíjania, alebo sa môže zhoršovať stav 12V akumuláto-
ra. Nechajte vozidlo ihneď skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, ale- bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak sa zobrazí "Nechajte skontro-lovať trakčný akumulátor" (motor
2ZR-FXE)
Hybridný (trakčný) akumulátor bude nutné skontrolovať alebo vymeniť. Ne-
chajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autoriz ovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
●Pokračovanie v jazde s vozidlom
bez kontroly hybridného (trakčného)
akumulátora spôsobí, že hybridný systém nebude mož né naštartovať.
●Ak stále nie je možné motor naštar- tovať, ihneď kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá so
sadou pre núdzovú opra-
vu pneumatiky)
Vaše vozidlo nie je vybavené re-
zervným kolesom, ale namiesto
toho je vybavené sadou pre nú-
dzovú opravu pneumatiky.
Defekt spôsobený klincom ale-
bo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla
cez behúň pneumatiky môže
byť dočasne opravený použitím
sady pre núdzovú opravu pneu-
matiky. (Sada obsahuje fľašu
tesniaceho prípravku. Tesniaci
prípravok je možné použiť iba
raz pre dočasnú opravu jednej
pneumatiky bez vybratia klinca
alebo skrutky z pneumatiky.)
V závislosti na poškodení ne-
môže byť táto sa da použitá pre
opravu pneumatiky. ( S.576)
Po dočasnej oprave pneumatiky
pomocou tejto sady nechajte
pneumatiku opraviť alebo vyme-
niť ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom. Opravy
vykonané použitím sady pre nú-
dzovú opravu pneumatiky sú
iba dočasné opatrenia. Nechajte
pneumatiku opraviť a vymeniť
čo najskôr.
Page 578 of 670

5768-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Presuňte radiacu páku do P.
Vypnite hybridný systém.
Zapnite varovné svetlá.
Skontrolujte stupeň poškodenia
pneumatiky.
Nevyťahujte klinec alebo skrutku
z pneumatiky. Vytiahnutím predme-
tu sa môže otvor rozšíriť a znemož-
niť tak núdzovú opravu pomocou
opravnej sady.
■Defekt pneumatiky, ktorý nemôže byť opravený pomocou sady pre
núdzovú opravu pneumatiky
V nasledujúcich prí padoch nemôže byť pneumatika oprav ená pomocou sady
pre núdzovú opravu pneumatiky. Kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
●Keď je pneumatika poškodená z dô-
vodu jazdy bez dostatočného tlaku
vzduchu
●Keď sú akékoľvek praskliny alebo po-
škodenie kdekoľvek na pneumatike, napr. na jej boku, okrem behúňa
●Keď je pneumatika od kolesa viditeľne oddelená
●Keď je behúň rozrezaný alebo pre-pichnutý v dĺžke 4 mm alebo viac
●Keď je poškodené koleso
●Keď sú poškodené dve alebo viac
pneumatík
●Keď na jednej pneumatike preniknú
behúňom viac ako 2 ostré predmety, napr. klince alebo skrutky
●Keď má tesniaci prípravok vypršanú dobu použitia
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde, ak máte prázd-
nu pneumatiku. Jazda aj na krátku vzdialenosť s vy-
pustenou pneumatik ou môže pneuma-
tiku a koleso neoprav iteľne poškodiť, a to by mohlo viesť k nehode.
Pred opravou pneumatiky
Page 579 of 670

577
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Hatchback (typ A)
Ťažné oko
Sada pre núdzovú op ravu pneumatiky
Hatchback (typ B)
Ťažné oko
Sada pre núdzovú op ravu pneumatiky
Umiestnenie sady pre núdzovú opravu pneumatiky a náradia
Page 580 of 670

5788-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Kombi
Ťažné oko
Sada pre núdzovú op ravu pneumatiky
Fľaša (typ A)
Nálepka
Tryska
Fľaša (typ B)
Nálepka
Tryska
Súčasti sady pre núdzovú opravu pneumatiky