TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

639
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Niektoré nastavenia funkcií sa z menia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalš ie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né použitím obrazovky navigačného/
multimediálneho systé mu (vozidlá s navigačným/multimediálnym systé-
mom)
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né použitím spínačov ovládania prí-
stroja
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorý mkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.106, 111, 116, 122)
Prispôsobiteľné funkcie
Funkcia*1Prvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Zobrazenie rýchlomeru*5AnalógovéDigitálne—O—Digitálne+*4
Indikátor EVZapnutéVypnuté—O—
Pokyny ECO akcelerácieZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná spotreba paliva
[po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali- va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-
vanie (Priemerná spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Monitor energieZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť vozidla—O—
Ubehnutý čas

6409-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.122*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*3: Arabčina, španielčina, ruština, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina, tu-
rečtina, poľštin a, hebrejčina, nórčina, švédčina, dánčina, ukrajinčina, fínčina,
gréčtina, čeština, portugalčina, r umunčina, slovenčina, maďarčina, flámčina*4: Ak je vo výbave*5: 7palcový displej
■Projekčný displej* (S.130)
*: Ak je vo výbave
■Zámok dverí (S.144, 148, 609)
Položky informácií o jazde
(Druhá položka)Ubehnutý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Vzdialenosť
Zobrazenie výsledku aktu-
álnej jazdy
Informácie
o jazdeSkóre ECO—O—
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Projekčný displejZapnutéVypnuté—O—
Informácie o ukazovateľochIndikátor hybrid-
ného systému
Otáčkomer—O—Bez obsahu
Navigácia tra sy do cieľa/
názov ulice*ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie podporných
jazdných systémovZapnutéVypnuté—O—
Kompas*ZapnutéVypnuté—O—
Prevádzkový stav audio- systému*ZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Odomykanie pomocou me- chanického kľúča
Všetky dvere sa
odomknú v 1
kroku
Dvere vodiča sa
odomknú v 1 kroku, všetky dvere v 2 kro-
koch
——O
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie

641
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Funkcia nastupovania* a bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S.144,
160)
*: Ak je vo výbave
■Systém Smart Entry & Start ( S.144, 160)
*1: Vozidlá s funkciou nastupovania*2: U niektorých modelov
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Ubehnutý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatického zamknutia dverí, keď dve-
re neboli po odomknutí
otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O120 sekúnd
Výstražný bzučiak otvore-
ných dveríZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnutéO—O
Bezkľúčové odomknutie dverí*1Všetky dvereDvere vodičaO—O
Ubehnutý čas pred
odomknutím všetkých dverí
keď uchopíte a držíte kľuč- ku dverí vodiča*1
Vypnuté
1,5 sekundy
——O2,0 sekundy
2,5 sekundy
Počet následných ovládaní
zamykania dverí*22krátToľko, koľko je vyža-
dované——O

6429-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S.143, 144, 148)
*: Ak je vo výbave
■Elektricky ovládané zadné dvere* (S.148)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovlá-danieZapnutéVypnuté——O
Odomykanie
Všetky dvere sa
odomknú v 1 kroku
Dvere vodiča sa odomknú v 1 kroku,
všetky dvere v 2 kro-
koch
O—O
Odomykanie elektricky
ovládaných zadných dverí*Stlačiť a pridr-
žať (krátko)
1krát krátko stlačiť
——O
Stlačiť 2krát
Stlačiť a pridržať (dlho)
Vypnuté
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Ovládanie elektricky ovlá-
daných zadných dveríZapnutéVypnuté—O—
Senzor pohybu nohyZapnutéVypnuté—O—
Nastavenie požadovanej
polohy (výška): Poloha
automatického otvorenia a zastavenia zadných dverí
Poloha prvotné-
ho nastavenia
Zastavenie v požado-
vanej polohe (výška)—O—
Konfigurácia 5 krokov: Po- loha automatického otvore-
nia a zastavenia zadných
dverí
51 až 5—O—
Hlasitosť prevádzkového
bzučiaku31—O—2

643
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Vonkajšie spätné zrkadlá ( S.223)
*: Ak je vo výbave
■Elektricky ovládané okná a panoramatické strešné okno* (S.225,
228)
*: Ak je vo výbave
■Systém automatického ovládania svetiel ( S.265)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Automatické sklopenie
a vyklopenie zrkadiel*
Väzba na za- mknutie/
odomknutie
dverí
Vypnuté
——OVäzba na ovládanie
spínača POWER
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Väzba na ovládanie me-chanickým kľúčomVypnutéZapnuté——O
Väzba na bezdr ôtové diaľ- kové ovládanieVypnutéZapnuté——O
Väzba na ovládanie bez-drôtovým diaľkovým ovlá-
daním (bzučiak)
ZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O—O
Vyprevádzajúce osvetlenie (Ubehnutý čas pred auto-
matickým vypnutím svetlo-
metov)
30 sekúnd
60 sekúnd
——O90 sekúnd
120 sekúnd

6449-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■AHS (Adaptívny systém diaľkových svetiel)*1 ( S.271)
*1: Ak je vo výbave*2: Činnosť svetlometov bude riadená automatickými diaľkovými svetlami. (S.269)
■PCS (Predkolízny systém)* (S.294)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Adaptívny systém diaľko-
vých svetielZapnutéVypnuté*2——O
Vzdialenosť medzi vozid-
lom vpredu a diaľkovými svetlami s premenlivou clo-
nou
Široká
Tesná
——OŠtandardná
Rýchlosť vozidla, pri ktorej sa zmení režim jasu a na-
stavenie osvetlenej oblasti
diaľkových svetiel
Približne
120 km/h alebo vyššia
Približne 100 km/h
alebo vyššia——OPribližne 80 km/h ale-
bo vyššia
Nastavenie intenzity diaľ-
kových svetiel , keď idete
do zákruty (oblasť v smere zatáčania vozidla je osvet-
lená jasnejšie)
ZapnutéVypnuté——O
Nastavenie vzdialenosti
svietenia tlmenými svetlami
podľa vzdialeno sti vozidla pred vami
ZapnutéVypnuté——O
Ovládanie distribúcie svetla
diaľkových sve tiel pri daždiZapnutéVypnuté——O
Ovládanie distribúcie svetla
pre mestské oblastiZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
PCS (Predkolízny systém)ZapnutéVypnuté—O—
Úprava načasovania varo-
vaniaStrednéSkoršie—O—Neskoršie

645
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)* ( S.301)
*: Ak je vo výbave
■RSA (Asistent dopravných značiek)*1 (S.327)
*1: Ak je vo výbave*2: Funkcia RSA sa zapne, keď je spínač POWER je zapnutý do ZAPNUTÉ.*3: Ak je prekročená najvyššia dovolená rýchlosť s doplnkovým značením, upozorňo-
vací bzučiak nezaznie.*4: Vozidlá s navigačným systémom
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia udržiavania v stre-
de jazdného pruhuZapnutéVypnuté—O—
Funkcia asistencie riadeniaZapnutéVypnuté—O—
Citlivosť upozorneniaVysokéŠtandardná—O—
Funkcia upozornenia na kľučkovanie vozidlaZapnutéVypnuté—O—
Citlivosť upozornenia na
kľučkovanie vozidlaŠtandardnáVysoká—O—Nízka
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
RSA (Asistent dopravných
značiek)*2ZapnutéVypnuté—O—
Spôsob upozornenia pri prekročení rýchlosti*3Iba zobrazenieŽiadne upozornenie—O—Zobrazenie a bzučiak
Úroveň upozornenia pri
prekročení rýchlosti2 km/h10 km/h—O—5 km/h
Upozornenie na zákaz
predbiehaniaIba zobrazenieŽiadne upozornenie—O—Zobrazenie a bzučiak
Ďalší spôsob upozornenia
(upozornenie na zákaz
vjazdu)*4Iba zobrazenie
Žiadne upozornenie
—O—Zobrazenie a bzučiak

6469-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Adaptívny tempomat s pln ým rýchlostným rozsahom* (S.311)
*: Ak je vo výbave
■BSM (Sledovanie slepého uhla)* (S.331)
*: Ak je vo výbave
■Parkovací asistent* (S.347)
*: Ak je vo výbave
■Funkcia RCTA (Upozornenie na dopravu za vozidlom)* (S.356)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Adaptívny tempo mat s asis- tentom dopravných značiekVypnutéZapnuté—O—
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
BSM (Sledovanie slepého uhla)ZapnutéVypnuté—O—
Jas indikátora na vonkaj-šom spätnom zrkadleJasnýTlmený—O—
Načasovanie výstrahy prí-
tomnosti blížiaceho sa vo- zidla (citlivosť)Stredné
Skoršie
—O—
Neskoršie
Iba keď je detegova-
né vozidlo v slepom
uhle
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Parkovací asistentZapnutéVypnuté—O—
Hlasitosť bzučiakuÚroveň 2Úroveň 1—O—Úroveň 3
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia RCTA (Upozorne-
nie na dopravu za vozid-
lom)
ZapnutéVypnuté—O—
Hlasitosť bzučiakuÚroveň 2Úroveň 1—O—Úroveň 3

647
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie)* ( S.361)
*: Ak je vo výbave
■Spínač voľby jazdného režimu (S.401)
*: Ak je vo výbave
■Automatický systém klimatizácie (S.464)
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Funkcia PKSB (Brzda uľah-čujúca parkovanie)ZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Riadenie pohonu v prispô-
sobenom režime*NormalPowerO——Eco
Riadenie podvozku v pri-
spôsobenom režime*NormalSportO——Comfort
Činnosť klimatizácie v pri-
spôsobenom režime*NormalEcoO——
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Prepínanie medzi režima-mi vonkajšieho a recirkulo-
vaného vzduchu s väzbou
na ovládanie tlačidla auto- matického režimu
ZapnutéVypnutéO—O
Ovládanie spínača A/C autoZapnutéVypnutéO—O

6489-2. Prispôsobenie
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Osvetlenie ( S.473)
*: Ak je vo výbave
■Prispôsobenie vozidla
Keď je systém Smart Entry & Start vyp- nutý, bezkľúčové o domykanie dverí nie
je možné prispôsobiť.
■V nasledujúcich situáciách bude
režim prispôsobeni a , v k t o r o m b o l o
nastavenie zmenené cez multiinfor- mačný displej, automaticky vyp-
nutý
●Po zobrazení obrazovky režimu prispô-
sobenia sa objaví výstražné hlásenie.
●Spínač POWER je vypnutý.
●Vozidlo sa začne pohybovať, keď je zobrazená obrazovka režimu prispô-
sobenia.
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Ubehnutý čas pred vypnu-tím vnútorných lampičiek15 sekúnd
Vypnuté
O—O7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spínača POWERZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri odomknutí dveríZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri priblížení sa k vozidlu, keď máte pri
sebe elektronický kľúč*ZapnutéVypnuté——O
Osvetlenie držiaka nápo-
jov* a osvetlenie strednej
priehradky*ZapnutéVypnuté——O
Osvetlenie ozdobných líšt
na dverách*ZapnutéVypnuté——O