TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

449
6
COROLLA_TMUK_EE6-3. Utilização dos locais de arrumação
Características interiores
3Puxe a rede para fora, empurre
os ganchos esquerdo e direito
para dentro e prenda-os aos
fixadores.
Remover a rede divisória
Posição frontal
Faça deslizar a rede divisória para
a direita para soltar os fixadores e
levante-a.
Depois de remover a rede divisória,
volte a colocar os encostos dos bancos
traseiros nas suas posições originais.
Posição traseira
Empurre as teclas de desbloqueio
esquerda e direita e levante a rede
divisória.
Bloqueio da rede divisória a meio
quando puxada para fora
A rede divisória foi concebida para blo-
quear a meio, com o comprimento ade-
quado para uso na posição traseira,
quando puxada para fora lentamente.
(Se puxada para fora rapidamente, vai
permitir que a rede divisória seja
puxada para fora a todo o seu compri-
mento.)
Para libertar o bloqueio: deixe que a
rede enrole ligeiramente para trás e
depois volte a puxá-la.
AV I S O
Quando instalar a rede divisória
Certifique-se que a rede divisória está
instalada de forma segura. Não o
fazer pode resultar em ferimentos
graves no caso de travagem súbita
ou colisão.
Quando utilizar a rede divisória
Certifique-se que os ganchos estão
presos na posição correta aos fixado-
res. Não o fazer pode resultar em feri-
mentos graves no caso de travagem
súbita ou colisão.

450
COROLLA_TMUK_EE6-3. Utilização dos locais de arrumação
AV I S O
Precauções com o acondiciona-
mento
Como a rede divisória não foi conce-
bida para proteger os passageiros e o
condutor contra a queda de todo o
tipo de bagagem acondicionada no
compartimento da bagagem, certifi-
que-se que a bagagem está fixa de
forma segura, mesmo que a rede divi-
sória esteja a ser usada.

451
6
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
6-4.Utilização de outras características interiores
As portas de carregamento USB
são utilizadas para um forneci-
mento de energia de 2,1 A a 5V a
dispositivos externos.
As portas de carregamento USB
destinam-se apenas a carregamen-
tos. Estas não foram concebidas
para transferência de dados nem
para outros propósitos.
Dependendo do dispositivo externo,
as portas de carregamento USB
podem não carregar devidamente.
Consulte o manual que acompanha o
dispositivo antes de utilizar as portas
de carregamento USB.
Utilizar as portas de carrega-
mento USB
Abra a tampa da gaveta na consola.
As portas de carregamento USB
podem ser utilizadas quando
O interruptor do motor estiver em ACC
ou ON.
Situações em que as portas de car-
regamento USB podem não funcio-
nar devidamente
Se um dispositivo que consome mais
do que 2,1 A a 5 V estiver ligado ao
sistema.
Se um dispositivo concebido para
comunicar com um computador pes-
soal, tal como uma memória USB,
estiver ligado ao sistema.Se um dispositivo externo que está
ligado ao sistema for desligado
(dependendo do dispositivo)
Se a temperatura no interior do veí-
culo for elevada, tal como quando o
veículo esteve estacionado ao sol.
Acerca de dispositivos externos
ligados ao sistema
Dependendo do dispositivo externo que
estiver ligado ao sistema, o carregamento
pode, ocasionalmente, ser suspenso e
reiniciado. Isto não é uma avaria.
A tomada de corrente pode ser utili-
zada para acessórios de 12 V que
utilizem menos de 10 A.
Frente
Abra a tampa da gaveta na consola
e abra a tampa.
Outras características
interiores
Portas de carregamento
USB (se equipado)
ATENÇÃO
Para evitar danos nas portas de
carregamento USB
Não insira objetos estranhos nas
portas.
Não entorne água nem outros líqui-
dos sobre as portas.
Não exerça uma força desnecessá-
ria nem submeta as portas de car-
regamento USB a impactos.
Não desmonte nem modifique as
portas de carregamento USB.
Para evitar danos nos dispositi-
vos externos
Não deixe dispositivos externos
dentro do veículo. A temperatura
no interior do veículo pode ficar
demasiado elevada, resultando em
danos para o mesmo.
Não pressione nem exerça uma
força desnecessária sobre o dispo-
sitivo externo enquanto este estiver
ligado ao sistema.
Para evitar a descarga da bateria
Não utilize as portas de carrega-
mento USB durante longos períodos
de tempo quando o motor estiver des-
ligado.
Tomada de corrente

452
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Compartimento da bagagem
(wagon)
Abra a tampa.
Motor 2ZR-FXE:
Motor M20A-FXS:
A tomada de corrente pode ser uti-
lizada quando
O interruptor do motor estiver em ACC
ou ON.
Quando parar o motor
Desconecte todos os dispositivos ele-
trónicos com função de carregamento,
tais como baterias portáteis.Se deixar
esse tipo de dispositivos ligados ao sis-
tema, o interruptor do motor pode não
desligar de forma normal.
É possível carregar um dispositivo
portátil, tal como um smartphone
ou uma bateria portátil colocando-o
na área de carga desde que este
seja compatível com a interface Qi
criado pelo Wireless Power Con-
sortium.
O carregador sem fios não pode
ser utilizado com dispositivos portá-
teis que sejam maiores do que a
área de carregamento. Para além
disso, dependendo do dispositivo
portátil, esta função pode não atuar
normalmente. Por favor, leia o
manual do dispositivo portátil em
questão.
O símbolo “Qi”
O símbolo “Qi” é uma marca
registada da Wireless Power
Consortium.
ATENÇÃO
Para evitar que um fusível
queime
Não utilize um acessório com uma
voltagem superior a 12 V 10 A.
Para evitar danos na tomada de
corrente
Feche a tampa da tomada de cor-
rente quando esta não estiver a ser
utilizada. Se entrarem objetos estra-
nhos ou líquidos para a tomada de
corrente, poderá ocorrer um curto-cir-
cuito.
Para evitar a descarga da bateria
Não utilize a tomada de corrente
durante mais tempo do que o neces-
sário, quando o motor estiver desli-
gado.
Carregador sem fios (se
equipado)

453
6
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
Designação dos componentes
Interruptor da fonte de alimentação
Luz do indicador de funciona-
mento
Área de carregamento
Utilizar o carregador sem fios
1Pressione o interruptor da fonte
de alimentação do carregador
sem fios.
Se voltar a pressionar o interruptor da
fonte de alimentação, desliga o carre-
gador sem fios.
Quando o carregador sem fios estiver
ligado, a luz do indicador de funciona-
mento (verde) acende.
Quando desligar o interruptor do motor,
o estado de ligado/desligado do carre-
gador sem fios fica memorizado.
2Coloque o lado de carrega-
mento do dispositivo portátil
para baixo.
Durante o carregamento, a luz do indi-
cador de funcionamento (laranja)
acende.
Se o dispositivo portátil não estiver a
carregar, tente colocá-lo o mais perto
possível do centro da área de carrega-
mento.
Quando o carregamento estiver com-
pleto, a luz do indicador de funciona-
mento (verde) acende.
Função de carregamento
Se tiver decorrido um determi-
nado período de tempo desde
que o carregamento terminou e
o dispositivo portátil não tiver
sido retirado da área de carrega-
mento, o carregamento será
reiniciado.
Se mover o dispositivo portátil
dentro da área de carregamento,
o carregamento será temporaria-
mente interrompido e, de
seguida, será reiniciado.

454
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Condições de iluminação da luz do indicador de funcionamento
*: Dependendo do dispositivo portátil, existem casos em que a luz do indicador de
funcionamento permanecerá acesa (laranja) mesmo depois do carregamento
estar terminado.
Se a luz do indicador de funcionamento piscar
Quando ocorre um erro, a luz do indicador de funcionamento pisca (laranja). Tome
as medidas adequadas de acordo com a tabela que se segue.
O carregador sem fios pode ser uti-
lizado quando
O interruptor do motor estiver em ACC
ou ON.
Dispositivos portáteis que podem
ser utilizados
O carregador sem fios com interface
Qi pode ser utilizado para carregar dis-
positivos compatíveis. No entanto, não
garantimos compatibilidade com todos os dispositivos com interface Qi.
O carregador sem fios destina-se a
dispositivos portáteis de baixa potên-
cia (5W ou inferior), tais como telemó-
veis, smartphones ou outros
dispositivos portáteis.
Quando os dispositivos portáteis
tiverem capas ou acessórios
Não carregue o dispositivo portátil se
este tiver uma capa ou acessórios não
compatíveis com a interface Qi. Depen-
Luz do indicador de funciona-
mentoEstado
DesligadaQuando o carregador sem fios estiver desli-
gado
Verde (acende)Em standby (é possível carregar)
Quando o carregamento estiver concluído*
Laranja (acende)
Quando colocar o dispositivo portátil na área de
carregamento (deteção de dispositivo portátil)
Em carregamento
Luz do indicador de funcio-
namentoCausas prováveisMedida a tomar
A piscar repetidamente
uma vez a cada segundo
(laranja)Falha de comunicação
entre o veículo e o carre-
gador sem fios. Contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado,
reparador Toyota autori-
zado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
A piscar repetidamente 3
vezes (laranja)
Existe um objeto estranho
entre o dispositivo portátil
e a área de carregamento.Remova o objeto estranho.
O dispositivo portátil não
está devidamente posicio-
nado na área de carrega-
mento.Coloque o dispositivo por-
tátil no centro da área de
carregamento.
A piscar repetidamente 4
vezes de (laranja)A temperatura do carrega-
dor sem fios está excessi-
vamente elevada.Pare imediatamente o car-
regamento e reinicie-o
após algum tempo.

455
6
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
dendo do tipo de capa e/ou acessório,
pode não ser possível carregar o disposi-
tivo portátil. Quando o dispositivo portátil
não estiver a carregar, mesmo que esteja
colocado na área de carga, remova a res-
petiva capa e/ou acessórios.
Se ouvir interferência no rádio AM
durante o carregamento
Desligue o carregador sem fios e con-
firme se o ruído diminuiu. Se o ruído
diminuir, pressione continuamente o
interruptor da fonte de alimentação do
carregador sem fios durante 2 segundos
para alterar a frequência do carregador
e reduzir o ruído. Quando a frequência
for alterada, a luz do indicador de fun-
cionamento pisca 2 vezes (laranja).
Notas importantes sobre o carrega-
dor sem fios
Se a chave eletrónica não for dete-
tada no interior do veículo, não será
possível carregar o dispositivo portá-
til. Quando abrir e fechar uma porta, o
carregamento pode ser temporaria-
mente suspenso.
Durante o carregamento, o dispositivo
de carregamento sem fios e o disposi-
tivo portátil ficam mais quentes. Con-
tudo, isto não é uma avaria. Quando
um dispositivo portátil aquecer
durante o carregamento, este poderá
ser interrompido pela função de prote-
ção do dispositivo portátil. Nesse
caso, aguarde até que a temperatura
do dispositivo portátil diminua signifi-
cativamente e volte a carregar o
mesmo.
Som do funcionamento
Quando ligar a fonte de alimentação e
enquanto procura o dispositivo portátil,
poderá ouvir um som. Contudo, isto não
é uma avaria.
Limpar o carregador sem fios
P.464
AV I S O
Precauções durante a condução
Quando um dispositivo portátil estiver
a carregar durante a condução e por
questões de segurança, o condutor
não deverá utilizá-lo.
Precauções relativamente a
interferências com dispositivos
eletrónicos
As pessoas com dispositivos pace-
maker cardíacos implantados, pace-
makers de terapia ressincronizada
implantados ou cardioversores desfi-
brilhadores implantados, bem como
pessoas que utilizem qualquer outro
dispositivo médico elétrico, devem
consultar o seu médico para obter
informações acerca da utilização de
carregadores sem fios. O funciona-
mento do carregador sem fios pode
afetar tais dispositivos médicos.
Para evitar danos ou queimaduras
Cumpra as seguintes precauções. O
não cumprimento das mesmas pode
resultar na possibilidade de incêndio
ou na falha ou danos no equipamento
ou ainda em queimaduras devido ao
aquecimento.
Durante o carregamento, não insira
nenhum objeto metálico entre a
área de carregamento e o disposi-
tivo portátil
Não prenda objetos metálicos, tais
como autocolantes metálicos, na
área de carregamento
Durante o carregamento, não cubra
o equipamento com nenhum pano
ou outro objeto
Não tente carregar dispositivos por-
táteis que não sejam compatíveis
com a interface Qi
Não desmonte, altere nem remova
o carregador sem fios
Não exerça força nem nenhum
impacto sobre o carregador sem fios
ATENÇÃO
Condições em que esta função
pode não atuar devidamente
Nas seguintes condições, o carrega-
dor sem fios pode não funcionar devi-
damente.
O dispositivo portátil está com
carga completa.

456
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
1Para colocar a pala de sol na
posição para a frente, vire-a
para baixo.
2Para colocar a pala de sol na
posição lateral, baixe-a, desen-
gate-a e rode-a para o lado.
Para abrir, deslize a tampa.
A luz de cortesia acende. (se equipado)
ATENÇÃO
Existe algo entre a área de carrega-
mento e o dispositivo portátil.
A temperatura do dispositivo portá-
til elevou durante o carregamento.
A superfície de carga do dispositivo
portátil está virada para cima.
O dispositivo portátil não está cen-
trado na área de carregamento.
Quando o veículo estiver perto de
uma torre de televisão, central elé-
trica, posto de abastecimento de
combustível, estação de rádio, ecrã
gigante, aeroportos ou outros edifí-
cios geradores de fortes ondas de
rádio ou ruído elétrico
Quando o dispositivo portátil está
em contacto com, ou coberto pelos
seguintes objetos metálicos:
• Cartões que contêm folhas de alu-
mínio
• Maços de cigarros que contenham
folhas de alumínio no seu interior
• Carteiras ou bolsas metálicas
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos
feitos em metal
• Suportes de media, tais como CDs
e DVDs
Quando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) esti-
verem a ser utilizadas nas imedia-
ções
Para além disso e excluindo o supra-
citado, quando o carregador não fun-
cionar normalmente ou se a luz do
indicador de funcionamento estiver a
piscar continuamente, considera-se
que o carregador sem fios está com
algum problema. Contacte um con-
cessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Para evitar falhas ou danos nos
dados
Não coloque cartões magnéticos,
tais como cartões de crédito ou dis-
positivos de gravação magnética,
perto do carregador sem fios
durante o carregamento. Caso con-
trário, os dados podem desapare-
cer sob a influência do
magnetismo. Para além disso, não
coloque instrumentos de precisão,
tais como relógios de pulso, perto
do carregador sem fios, uma vez
que esses objetos poderão avariar.
Não deixe dispositivos portáteis
dentro do habitáculo. Quando o
veículo estiver ao sol, a tempera-
tura no interior do habitáculo pode
ficar muito alta e provocar danos no
dispositivo.
Para evitar a descarga da bateria
Não utilize o carregador sem fios
durante um longo período de tempo
quando o motor estiver desligado.
Palas de sol
Espelhos de cortesia

457
6
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
Para evitar a descarga da bateria
Se as luzes de cortesia permanecerem
ligadas quando colocar o interruptor do
motor em OFF (desligado), estas apa-
gam automaticamente ao fim de 20
minutos.
Baixe o apoio de braços para o uti-
lizarA pega de cortesia do tejadilho
pode ser utilizada para suportar o
seu corpo enquanto se senta.
Os ganchos para casacos estão
nas pegas de cortesia dos bancos
traseiros.
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe as luzes de cortesia liga-
das durante mais tempo do que o
necessário quando o motor estiver
desligado.
Apoio de braços (se equi-
pado)
ATENÇÃO
Para evitar danos no apoio de
braços
Não faça demasiada pressão no
apoio de braços.
Pegas de cortesia
AV I S O
Pega de cortesia
Não utilize a pega de cortesia para
entrar ou sair do veículo nem para se
erguer do seu banco.
ATENÇÃO
Para evitar danos na pega de
cortesia
Não pendure nem coloque nenhum
objeto pesado na pega de cortesia.
Ganchos para casacos

458
COROLLA_TMUK_EE6-4. Utilização de outras características interiores
AV I S O
Itens que não devem ser pendu-
rados no gancho para casacos
Não pendure um cabide nem nenhum
outro tipo de objeto duro ou afiado no
gancho para casacos. Se os airbags
do SRS de cortina deflagrarem,
esses itens poderão ser projetados e
provocar morte ou ferimentos graves.