TOYOTA GR YARIS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

299
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
XA tipas
Normalus saugiklis
Perdegę s saugiklis
XB tipas
Normalus saugiklis
Perdegę s saugiklis
XC tipas
Normalus saugiklis
Perdegę s saugiklis
XD tipas
Normalus saugiklis
Perdeg ęs saugiklis
XE tipas
Normalus saugiklis
Perdeg ęs saugiklis
■Pakeitus saugikl į
●Dėdami dangtel į įsitikinkite, kad jis
saugiai įd ėtas.
●Jei pakeitus saugikl į lemput ė
neužsidega, gali b ūti perdegusi
lemput ė – pakeiskite j ą. (  301 psl.)
●Jei pakeistas saugiklis v ėl perdega,
patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
■Jei grandin ė perkrauta
Saugikliai perdega, kad apsaugot ų visą
elektros laid ų sistem ą.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 299 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

300
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
■Kei čiant lemputes
To y o t a rekomenduoja naudoti originalias
To y o t a dalis, skirtas šiam automobiliui.
Tam tikros lemput ės yra prijungtos prie
grandini ų, kurios neleidžia perkaisti, o
neoriginalios detal ės gali b ūti
netinkamos naudoti.
Į SPĖ JIMAS
■Kad sistema nesugest ų, o
automobilis neužsidegt ų
Vadovaukit ės pateiktais patarimais.
Nepaisydami patarim ų galite
sugadinti automobil į, sukelti gaisr ą ar
susižeisti patys.
●Niekuomet nenaudokite saugikli ų,
kuri ų stovė s stiprumas yra didesnis
nei nurodytas ir nenaudokite kit ų
daikt ų saugikli ų vietoje.
●Visada naudokite original ų To y o t a
saugikl į arba tokios pat kokybė s.
Niekada nekeiskite saugikli ų laidu,
net laikinai.
●Nemodifikuokite saugikli ų ir
saugikli ų d ėžė s.
PASTABA
■Prieš keisdami saugiklius
Kuo grei čiau nustatykite elektros
perkrovos priežast į ir suremontuokite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
■Saugikli ų d ėžut ės dangtelio
užd ėjimas (variklio skyrius)
Montuodami suderinkite vis ų laikikli ų
padė tis ir paspauskite saugikli ų
d ėžut ės dangtel į. Priešingu atveju
gnybtai gali sugesti.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 300 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

301
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
Patikrinkite kei čiamos lemput ės
galingum ą vatais. ( 358 psl.)
Registracijos numerio šviesa
■Lemput ės, kurias turi pakeisti
bet koks įgaliotas Toyota
atstovas, Toyota įgaliotos
remonto dirbtuv ės arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
 Priekin ės šviesos
 Priekin ės stabdži ų šviesos
 Priekiniai r ūko žibintai
 Dienin ės šviesos 
Pos ūkio signalai
 Užpakalin ės šviesos
 Stabdži ų šviesos
 Atbulin ės eigos šviesa
 Užpakaliniai r ūko žibintai (LED)
 Viršutin ė stabdži ų šviesa
■Lemput ės (LED)
Kitos nei valstybinio numerio šviesos
lemput ės susideda iš keleto LED. Jei
perdega bent viena iš LED lempu čių ,
susisiekite su į galiotu To y o t a atstovu
arba kitomis kvalifikuotomis automobili ų
remonto dirbtuv ėmis.
■Kondensacija l ęšio viduje
Laikina lemput ės kondensacija nereiškia
gedimo. Išsamesn ės informacijos apie
toliau išd ėstytas situacijas suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
●L ęšio viduje susikaupė dideli vandens
lašai.
●Priekiniame žibinte susikaup ė
vandens.
■Kei čiant lemputes
 300 psl.
■Registracijos numerio šviesa
1 Atidarykite bagažin ės dangt į
tiek, kad matytum ėte numerio
lentel ės švies ų korpus ą. (  106
psl.)
Lemput ės
Žemiau nurodytas lemputes
galite pakeisti patys.
Priklausomai nuo lempu čių ,
kai kurias iš j ų keisti yra
sunkiau. Kadangi komponentai
gali sugesti, d ėl remonto darb ų
kreipkit ės į Toyota atstovą arba
į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Pasiruošimas keisti
lemputes
Lempuč ių vieta
Lempuči ų keitimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 301 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

302
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
2 Nuimkite l ęšį.
Į dešini ąją arba kairi ąją lę šio
skyl ę įkiškite maž ą plokš čią
atsuktuvą .
Palenkite atsuktuv ą rodykl ės
kryptimi, parodyta iliustracijoje,
kad atlaisvintum ėte tvirtinimo
detal ę, tada nuimkite l ęšį.
Nor ėdami nepakenkti automobiliui
atsuktuv ą apvyniokite juostele.
Lęšiai
Montavimo dalis 3
Išimkite lemput ę.
4 Įd ėkite nauj ą lemput ę.
5 Įd ėkite l ęšius.
Į d ėkite l ęšį į dešinę arba į kair ę
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 302 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

303
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
montavimo dal į.
Į stumkite l ęšį į korpus ą.
Įd ėję lę šį patikrinkite, ar jis tinkamai
sumontuotas, švelniai patraukdami j į.
Montavimo dalis
Į SPĖ JIMAS
■Lempu čių keitimas
●Išjunkite šviesas. Nebandykite
keisti lempu čių k ą tik išjung ę
žibintus. Lemput ės yra labai karštos
ir gali Jus nudeginti.
●Lemput ės kolbos nelieskite plika
ranka. Jei tai neišvengiama,
suimkite lemput ę sausu švariu
audiniu, kad ant jos nepatekt ų
dr ėgm ės ir riebal ų. Jei lemput ė
suskilusi arba buvo nukritusi, ji gali
susprogti.
●Patikrinkite, kad pakeistos
lemput ės ir kitos dalys tvirtai laikosi,
nes ne įtvirtinta lemput ė gali
perkaisti, sukelti gaisr ą ar praleisti
vanden į. Tai gali sugadinti žibintus
ir sukelti kondensacij ą ant l ęši ų.
■Kad sistema nesugest ų ir nekilt ų
gaisras
Į sitikinkite, kad lemput ės laikosi tvirtai.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 303 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

304
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 304 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

7
305
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7
Nenumatyti atvejai
Nenumatyti atvejai
7-1. Svarbi informacijaAvariniai žibintai ................ 306
Jei reikia sustoti gedimo at veju ................. 306
Jei automobilis pateko į potvyn į.......................... 307
7-2. K ą daryti nenumatytu
atveju?
Jei automobil į reikia
vilkti ................................ 309
Jei pastebite gedimus ....... 313
Degal ų pompos išjungimo
sistema ........................... 314
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė ir skamba
signalas .......................... 315
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė.............................. 323
Jei važiuojant nuleido padang ą......................... 325
Jei variklis nepasileidžia ... 337
Jei pamet ėte raktelius....... 338
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ............................ 339
Jei išsieikvojo akumulia torius ................ 341
Jei perkaito automobilis .... 346
Jei automobilis įklimpo...... 348
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 305 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

306
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
7-1.Svarbi informacija
Paspauskite jungiklį.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar kart ą
paspauskite jungikl į.
■Avariniai žibintai
●Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam
laikui nepaliksite įjungt ų avarini ų
žibint ų varikliui neveikiant.
●Jei SRS oro pagalv ės išsiskleidžia,
arba įvykus stipriam sm ūgiui į
automobilio gal ą, automatiškai
į sijungia avariniai žibintai.
Avariniai žibintai automatiškai
išsijungia po 20 minu čių . To manually
turn the emergency flashers off, press
the switch twice.
(Avariniai žibintai gali ne įsijungti
automatiškai. Tai priklauso nuo
sm ūgio stiprumo ir susidū rimo
s ą lyg ų.)
1 Abiem kojom priminkite stabdži ų
pedal ą ir nuspauskite j į iki galo.
Nespaudin ėkite stabdži ų pedalo, nes
prireiks daugiau pastang ų automobiliui
sustabdyti.
2 Įjunkite N pavar ą.
XKai įjungta N pavara
3 Sumažin ę greit į sustokite
šalikel ėje saugioje vietoje.
4 Išjunkite varikl į.
XJei negalite įjungti N pavaros
3 Laikykite nuspaud ę stabdži ų
pedal ą abiem kojomis, kad kuo
daugiau sumažintum ėte greit į.
4 Paspausdami ir palaikydami
variklio jungikl į 2 sekundes arba
ilgiau, arba trumpai
Avariniai žibintai
Avariniai žibintai įsp ėja kitus
vairuotojus, kad tur ėjote
sustoti d ėl gedimo ar kit ų
priežas čių .
Eksploatacijos instrukcijos
Jei reikia sustoti gedimo
atveju
Tik avariniu atveju, kai
automobilio negalima
sustabdyti normaliu bū du,
sustabdykite j į atlikdami toliau
aprašyt ą proced ūrą .
Automobilio stabdymas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 306 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

307
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
paspausdami jį 3 arba daugiau
kart ų iš eilė s, išjungsite varikl į.
5 Sustokite saugioje vietoje. 
Iš pradži ų atsekite saugos dirž ą.
 Jei galite atidaryti duris, išlipkite
iš automobilio.
 Jei dur ų negalite atidaryti, lango
jungikliu atidarykite lang ą ir per j į
išlipkite iš automobilio.
 Jei lango negalite atidaryti
elektriniu jungikliu, išlikite ram ūs,
palaukite, kol vandens lygis
automobilio viduje pakils iki
taško, kai vandens sl ėgis
automobilio viduje susilygins su
vandens sl ėgiu už automobilio,
tada atidarykite duris ir išlipkite.
Į SPĖ JIMAS
■Jei reikia išjungti variklį
važiuojant
Stabdži ų ir vairo stiprintuvai išsijungs,
tod ėl bus sunkiau spausti stabdži ų
pedal ą ir sukti vairarat į. Prieš
išjungdami varikl į kuo daugiau
sumažinkite greit į.
Jei automobilis pateko į
potvyn į
Jei automobilis pateko į
potvynį , išlikite ram ūs ir atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
Į SPĖ JIMAS
■Avarinio plaktuko naudojimas*
nenumatytu atveju
Priekinius šoninius langus,
užpakalinius šoninius langus, taip pat
užpakalin į langą galima išdaužti
avariniu plaktuku
*, kuris naudojamas
prireikus išlipti iš automobilio
avariniais atvejais. Ta čiau laminuoto
priekinio stiklo avariniu plaktuku
*
negalima išdaužti.
*: Išsamesn ės informacijos apie
avarin į plaktuk ą ir toliau išd ėstytas
situacijas suteiks To y o t a atstovas,
remonto dirbtuv ės arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 307 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

308
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
7-1. Svarbi informacija
ĮSPĖ JIMAS
■Išlipimas iš automobilio per
lang ą
Yra atvej ų kai išlipti iš automobilio per
lang ą negalima d ėl s ėdimosios
padė ties, keleivi ų k ūno tipo ir kt.
Kai naudojate avarin į plaktuk ą,
atsižvelkite į savo s ėdim ąją viet ą ir
lango dyd į, kad į sitikintum ėte, jog
langas yra pakankamai didelis, kad
gal ėtum ėte per j į išsigelbė ti.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 308 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM