TOYOTA GR YARIS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

279
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Priekyje
Siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarnavimo laik ą
To y o t a rekomenduoja kas 10000 km
sukeisti padangas vietomis.
Keisdami vietomis skirtingo sl ėgio
priekines ir užpakalines padangas,
nepamirškite įjungti padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąją sistem ą.
Jū sų automobilyje yra įrengta
papildoma saugos įranga -
padang ų sl ėgio valdymo sistema
(TPMS), kuri uždega sistemos
indikatori ų, kai žymiai sumaž ėja
bent vienos padangos sl ėgis.
Šio automobilio padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema naudoja 2 tip ų
į sp ėjimo sistemas.
 Kai rodoma Adjust Pressure
(normalus įsp ėjimas)
Įsp ėjimas su į spėjam ąja padang ų oro
sl ėgio lempute ir įsp ėjamasis garsinis
signalas, kai nežinomas žemo sl ėgio
padangose laipsnis d ėl nat ūralaus oro
nutek ėjimo, taip pat, d ėl maž ėjan čio
sl ėgio, atsirandan čio d ėl oro
temperat ūros poky čių . (Problem ų
sprendimas: 322, 357 psl.)
 Kai rodoma Immediately Check
tire when Safe (svarbus
į sp ėjimas)
Įsp ėjimas su į spėjam ąja padang ų
sl ėgio lempute ir įsp ėjamasis garsinis
signalas, kai yra žinomas žemas
padang ų sl ėgio lygis ir tai rodo
padangos išvaizda. (Problem ų
sprendimas: 325 psl.)
Ta čiau, sistema gali nesugebė ti
nustatyti staigi ų padang ų plyši ų
(sprogimo ir pan.).
Padang ų sl ėgis, kur į nustato
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema,
gali b ūti rodomas informacijos
ekrane.
PASTABA
■Jei padang ų sl ėgis sumaž ėja
važiuojant
Sustokite, nes padangos gali b ūti
pradurtos ar sugadintas ratlankis.
■Jei važin ėjate blogais keliais
Ypatingai atsargiai važiuokite
negr įstais keliais keliais, kuri ų
paviršiuje yra duobi ų.
D ėl šių sąlyg ų gali sumaž ėti padang ų
oro sl ėgis, sumažindamas padangų
amortizavimo galimybes. Bloga kelio
b ūkl ė gali pakenkti padangoms,
ratams ir k ėbului.
Padangų keitimas vietomis
Padangų slėgio įsp ėjamoji
sistema
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 279 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

280
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Galite pakeisti matavimo vienetus.
■Į renginio perjungimas
1 Įsitikinkite, kad automobilis stovi
saugioje vietoje ir išjunkite
varikl į.
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
2 Įjunkite varikl į (ON).
3 Nor ėdami pasirinkti
paspauskite matuoklio valdymo
jungiklio arba dal į.
4 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti Veh icle
Settings (automobilio
nustatymai), po to paspauskite ir
palaikykite .
5 Paspaud ę / pasirinkite
TPWS setting, po to
paspauskite .
6 Paspauskite / ir
pasirinkite Setting Unit .
7 Paspaud ę / pasirinkite
į rengin į, po to paspauskite .
■Padangų slėgio įprasti tikrinimai
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
neatstoja reguliaraus sl ėgio tikrinimo.
Patikrinkite padang ų prip ūtimo sl ėgį
kasdienin ės automobilio apži ūros metu.
■Padangų slėgis
●Pasukus variklio jungikl į į ON pad ėtį
gali užtrukti, kol bus parodytas
padang ų sl ėgis. Sureguliavus
padang ų sl ėgį taip pat gali užtrukti
kelet ą minu čių , kol bus parodytas
padang ų sl ėgis.
●Padang ų sl ėgis priklauso nuo
temperat ūros. Rodomi duomenys taip
pat gali skirtis nuo duomen ų, gaut ų
matuojant padang ų sl ėgio matuokliu.
■Atvejai, kuriais padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema gali blogai veikti
●Toliau išvardintais atvejais padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali blogai
veikti:
• naudojate neoriginalius To y o t a ratus;
• padanga buvo pakeista neoriginalia padanga;
• padanga buvo pakeista nestandartinio dydžio padanga;
•užd ėtos padang ų grandin ės;
•užd ėta papildoma nebli ūkštanti
padanga;
• jei langas padengtas medžiaga, kuri
turi įtakos radijo bangų signalams;
• jei ant automobilio yra daug sni ego ar
ledo, ypač aplink ratus ar rat ų nišose;
• jei padangos oro sl ėgis yra daug
didesnis nei reikiamas sl ėgis;
• jei padangose ne įrengta padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji sistema ir naudojami
vožtuvai bei si ųstuvai;
• jei identifikavimo kodas, esantis ant
padang ų sl ėgio įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuvų yra neį registruotas padang ų
sl ėgio įsp ėjamajame kompiuteryje.
●Sistema gali blogai veikti toliau
išvardintais atvejais:
• kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kit ų
į rengini ų, skleidžianč ių radijo bangas
arba triukšm ą;
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 280 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

281
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
• kai nešiojat ės nuotolinio valdymo
raktel į kartu su mobili ųjų komunikacij ų
sistema, pavyzdžiui, telefonu arba
radiju.
●Jei automobilis stov ės ilgesn į laik ą,
į sp ėjimai gali b ūti uždelsti.
●Kai padangų slėgis maž ėja greitai,
pavyzdžiui, kai padanga sprogo,
į sp ėjimas gali neveikti.
■Padangų slėgio įsp ėjamosios
sistemos signalai
Padangų slėgio įsp ėjimo sistemos
į sp ėjimas keisis priklausomai nuo
s ą lyg ų, kuriomis ji buvo perjungta. D ėl
šios priežasties sistema gali pasi ųsti
į sp ėjim ą, net jei padangos sl ėgis
nepakankamai mažas arba jei sl ėgis yra
didesnis nei sl ėgis, kuris buvo
nustatytas perjungiant sistem ą.
Kei čiant padangas ar ratus taip pat
reikia sumontuoti oro sl ėgio
vožtuvus ir si ųstuvus.
Kai įrengiami nauji padang ų oro
sl ėgio vožtuvai ir si ųstuvai, reikia
į registruoti j ų naujus kodus įsp ėjimo
apie padang ų sl ėgį kompiuteryje
bei perjungti padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąją sistem ą. Saugokite
padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvo ir
si ųstuvo ID kodus, kuriuos
į registravo To y o t a atstovas arba
kitas kvalifikuotas specialistas.
(  283 psl.)
■Padangų ir ratų keitimas
Jei padangų oro slėgio vožtuvo ir
si ųstuvo ID kodo neį registruosite, sistema tinkamai neveiks. Jei
pavažiavus maždaug 10 minu
čių
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė
mirks ės 1 minut ę ir užsidegs - reiškia,
kad sistema sugedo.
Padangų slėgio
į sp ėjamosios sistemos
į sp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuv ų montavimas
PASTABA
■Padang ų, ratų , padang ų sl ėgio
į sp ėjam ųjų vožtuv ų, si ųstuvų ir
padangų vožtuvų dangteli ų
remontavimas ir keitimas
●Nuimdami arba užd ėdami ratus,
padang ų ir padangų slėgio
vožtuvus ir si ųstuvus susisiekite su
į galiotu To y o t a atstovu arba kitu
kvalifikuotu specialistu, sl ėgio
į sp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali
sugesti, jei neteisingai elgsit ės.
●Nepamirškite užd ėti padang ų
vožtuv ų dangtelius. Jei neužd ėsite
padang ų ventili ų dangteli ų, į
padang ų sl ėgio įsp ėjamuosius
vožtuvus gali patekti vandens ir
sukelti korozij ą, jie gali sulipti arba
praleisti or ą.
●Keisdami padang ų vožtuv ų
dangtelius nenaudokite kit ų
dangteli ų nei nurodyti. Dangteliai
gali įstrigti.
■Nor ėdami išvengti žalos padang ų
sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir
si ųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu
sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas
ir si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei
naudojote skyst ą sandarikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Įsitikinkite, kad keisdami
padangas pakeit ėte padang ų sl ėgio
į sp ėjimo vožtuvą ir siųstuvą . ( 281
psl.)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 281 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

282
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
■Padangų slėgio įsp ėjam ąją sistem ą
reikia perjungti žemiau išvardintais
atvejais:
Pakeitus vietomis skirtingo sl ėgio
priekines ir užpakalines padangas.
Užd ėjus kitokio dydžio padangas.
Kai pasikei čia padang ų sl ėgis pakeitus
važiavimo greit į ar automobilio
apkrov ą.
Sukeitus du registruot ų rat ų
komplektus.
Kai perjungiama padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema, padang ų pripū timo
sl ėgis nustatomas kaip etaloninis sl ėgis.
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimas
1Pastatykite automobil į saugioje
vietoje, išjunkite varikl į, palaukite
maždaug 15 minu čių ar ilgiau ir
atlikite perjungimo proced ūrą .
2Padang ų sl ėgį nustatykite tok į, koks
rekomenduojamas šaltoms
padangoms. (
357 psl.)
Į sitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į,
koks rekomenduojamas šaltoms padangoms.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema veiks
vadovaudamasi šia sl ėgio riba.
3 Įjunkite varikl į (ON).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
4 Nor ėdami pasirinkti
paspauskite matuoklio valdymo
jungiklio arba dal į. 5
Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti Vehicle
Settings (automobilio
nustatymai), po to paspauskite ir
palaikykite .
6 Paspaudę / pasirinkite
TPWS setting, po to
paspauskite .
7 Paspauskite / ir
pasirinkite Setting Pressure .
Tada paspauskite ir laikykite
tol, kol 3 kartus sumirks ės
padangos sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė.
Informacijos ekrane pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė. Informacijos ekrane bus rodoma
informacija „--“ apie kiekvienos
padangos oro sl ėgį, kai atliekama
inicijavimo funkcija.
8 Tada važiuokite tiesiai
(retkar čiais pasukdami į kair ę ir į
dešin ę), maždaug 40 km/val ar
didesniu grei čiu maždaug 10 -
30 minu čių .
Net jei automobilis nevažiuoja 40 km /
val. arba grei čiau, įrangą galima
Padangų slėgio
į sp ėjamosios sistemos
perjungimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 282 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

283
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
perjungti važiuojant ilgesnį laiką. Jei
važiavus maždaug 1 valand ą sistema
nepersijungia, sustabdykite automobil į
saugioje vietoje maždaug 15 minu čių ir
v ė l važiuokite. ( 285 psl.)
■Įjungimo proced ūra
●Nustat ę padang ų oro sl ėg į įsitikinkite,
kad atlikote iniciacij ą.
Taip pat į sitikinkite, kad padangos,
prieš atliekant iniciacij ą arba padang ų
oro sl ėgio nustatym ą, yra šaltos.
●Jei nety čia išjung ėte variklio jungikl į
sistemos perjungimo metu, n ėra
b ūtina dar kart ą paspausti jungikl į, nes
sistema iš naujo automatiškai
perjungs sistem ą, kai kit ą kart ą
variklio jungikl į pasuksite į ON pad ėtį.
●Jei nety čia paspausite sistemos
perjungimo jungikl į, kai sistemos
nereikia perjungti, nustatykite
reikiam ą sl ėgį kai padangos bus
šaltos, ir v ėl perjunkite sistem ą.
●Tuo tarpu kai kiekvienos padangos
padė tis yra nustatoma ir informacija
apie oro sl ėgius padangose
nerodoma informacijos ekrane,
sumaž ėjus oro sl ėgiui padangoje
užsidegs oro sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė.
■Jei neveikia padangų slėgio
į sp ėjamoji sistema
●Toliau nurodytose situacijose iniciacija
gali užtrukti ilgiau nei įprastai, arba
visai neprasid ėti. (Paprastai reik ės
važiuoti maždaug 10 - 30 minu čių ,
kad bū tų užbaigtas inicializacijos
procesas.) Jei inicijavimas nebus
baigtas per 30 minu čių važiuojant,
važiuokite dar.
• Jei automobilis važiuoja negr įstu
keliu, gali užtrukti daugiau laiko, kol
iniciacijos procesas baigsis.
• Jei atliekant inicijavim ą automobilis
važiuoja atbuline eiga, inicializacijos
metu surinkti duomenys bus pašalinti
ir tai užtruks ilgiau nei į prasta.
• Jei automobilis važiuoja intensyvaus eismo s ąlygomis arba kai kitos
transporto priemon ės važiuoja arti, gali prireikti laiko, kad sistema
atpažint
ų padang ų sl ėgio įsp ėjam ąjį
vožtuv ą ir J ūsų automobilio si ųstuvus.
Jei važiuojant maždaug 1 valand ą
inicializavimas n ėra baigtas,
sustabdykite automobil į saugioje vietoje,
palaukite daugiau nei 15 minu čių ir v ėl
važiuokite.
●Esant toliau nurodytoms situacijoms,
inicijavimas nebus prad ėtas arba
tinkamai užbaigtas, o sistema veiks
netinkamai. Atlikite inicializavimo
proced ūrą dar kart ą.
• Perjungiant padang ų sl ėgio sistemos
į sp ėjimo jungikl į padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemputė nesužybčios 3
kartus.
• Jei po inicializacijos automobilis važiavo maždaug 20 minu čių ,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
mirksi maždaug 1 minut ę ir tada
į sižiebia.
●Jei sistema nepasileis po keli ų
bandym ų atlikus aukš čiau nurodytus
veiksmus, automobil į patikrinkite
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą.
Kei čiant padang ų oro sl ėgio
vožtuvą ir siųstuvą reikia įregistruoti
Į SPĖ JIMAS
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos inicijavimas
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo
perjungimo jungiklio nenustat ę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks
rekomenduojamas. Priešingu atveju,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė
gali neužsidegti, net jei padang ų
sl ėgis yra žemas, arba gali užsidegti,
kai padang ų sl ėgis yra normalus.
ID kodų registravimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 283 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

284
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
ID kod ą.
ID kodus galima registruoti
informacijos ekrane .
1Pastatykite automobil į saugioje
vietoje, išjunkite varikl į, palaukite
maždaug 15 minu čių ar ilgiau ir
atlikite perjungimo proced ūrą .
2Įjunkite varikl į (ON).
Važiuojant ne įmanoma naudotis ID kod ų
registravimo sistema.
3Norė dami pasirinkti paspauskite
matuoklio valdymo jungiklio
arba dal į.
4Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti Vehicle Settings
(automobilio nustatymai), po to
paspauskite ir palaikykite .
5Paspaud ę / pasirinkite
TPWS setting, po to paspauskite
.
Norėdami pasirinkti Identifying
Each Wheel & Position
paspauskite / .
Paspauskite ir palaikykite ,
kol padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė lė tai sumirks ės 3
kartus. 6
Informacijos ekrane pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė.
Registruojant, padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė mirksi maždaug 1 minut ę, tada
švie čia ir parodomas „--“ kiekvienos padangos sl
ėgiui informacijos ekrane.
7Tada važiuokite tiesiai (retkar čiais
pasukdami į kair ę ir į dešin ę),
maždaug 40 km/val ar didesniu
grei čiu maždaug 10 - 30 minu čių .
Registracija yra baigta, kai padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė išsijungia, o kiekvienos
padangos sl ėgis yra rodomas informacijos
ekrane.
Tam tikromis aplinkyb ėmis registravimas
gali užtrukti ilgiau nei maždaug 1 valanda,
pvz., kai automobilis ilg ą laik ą stovi degant
raudonam šviesoforo signalui ir t.t. (
285
psl.
).
8Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimas (
282 psl.)
■ID kod ų registravimas
●Prieš atlikdami identifikavimo kodo
registravim ą, į sitikinkite, kad prie
automobilio n ėra kit ų transporto
priemoni ų, kuri ų ratuose į montuoti
padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir
si ųstuvai.
●Įsitikinkite, kad inicijavote padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą,
užregistrav ę ID kodus. Jei sistema yra
inicijuota prieš registruojant ID kodus,
pradin ės reikšm ės bus neteisingos.
●Kadangi registracijos metu padangos
bus šiltos, į sitikinkite, kad prieš
pradedant iniciajavim ą padangos yra
atv ėsusios.
■ID kodo registracijos nutraukimas
●Nor ėdami atšaukti ID kodo
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 284 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

285
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
registracij ą, kai tik ji prasid ėjo, dar
kart ą informacijos ekrane pasirinkite
Identifying Each Wheel and Position .
(  283 psl.)
●Jei ID kodo registracija buvo atšaukta,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
mirksi maždaug 1 minut ę, kai
maitinimo jungiklis yra įjungtas į ON
( įjungtas) režim ą ir po to švie čia.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
bus įjungta, kai išsijungs padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė.
●Jei įsp ėjamoji lemput ė neišsijungia
net praė jus kelioms minut ėms, ID
kodo registracija gali b ūti netinkamai
atšaukta. Nor ėdami atšaukti
registracij ą, dar kart ą paleiskite ID
kodo registravimo proced ūrą ir tada,
prieš važiuodami, išjunkite maitinimo
jungikl į.
■Jei ID kodai tinkamai neį registruoti
●Toliau nurodytose situacijose ID kod ų
registravimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai, arba visai neprasid ėti. (Norint
užregistruoti ID kodą automobiliu
paprastai reikia pavažiuoti maždaug
10–30 minu čių .)
Jei po maždaug 30 minu čių vairavimo
ID kodas ne įregistruojamas,
važiuokite toliau:
• jei automobilis važiuoja negr įstu keliu,
gali užtrukti daugiau laiko, kol ID kod ų
registravimas baigsis;
• jei atliekant ID kodų registravimą
automobilis važiuoja atbuline eiga,
inicializacijos metu surinkti duomenys
bus pašalinti ir tai užtruks ilgiau nei
į prasta;
• jei automobilis važiuoja intensyvaus eismo s ąlygomis arba kai kitos
transporto priemon ės važiuoja arti,
gali prireikti laiko, kad sistema
atpažint ų padang ų sl ėgio įsp ėjam ąjį
vožtuv ą ir J ūsų automobilio si ųstuvus;
• jei ratas, kuriame įrengtas padang ų
sl ėgio įsp ėjamasis vožtuvas ir
si ųstuvas, yra šalia kitos transporto
priemon ės, gali b ūti ne įmanoma
į registruoti įrengt ų rat ų
ID kod ų;
j e

i važiuojant maždaug 1 valand ą ID kod
ų registravimas nė ra baigtas,
sustabdykite automobil į saugioje vietoje,
palaukite maždaug 20 minu čių ir
bandykite registruoti ID kodus.
●Esant toliau nurodytoms situacijoms,
ID kod ų registravimas nebus pradė tas
arba tinkamai užbaigtas, o sistema
veiks netinkamai. Dar kart ą atlikite ID
kod ų registravimo proced ūrą .
• jei registruojant ID kodus padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė nesužyb čios
3 kartus;
• jei po ID kod ų registravimo
automobilis važiavo maždaug 10
minu čių , padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė mirksi maždaug 1 minut ę ir
tada įsižiebia.
●Jei sistema nepasileis po keli ų
bandym ų atlikus aukš čiau nurodytus
veiksmus, automobil į patikrinkite
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Jū sų automobilyje yra įrengta
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
su funkcija, įgalinan čia To y o t a arba
kit ą kvalifikuot ą specialist ą
į registruoti antrojo rat ų komplekto
tapatybė s kodą, pavyzdžiui,
žieminio komplekto.
Į registravus antr ąjį rat ų komplekt ą
vien ą iš ši ų dviej ų rat ų komplekt ų
galima pasirinkti naudoti su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja
sistema.
■Kiekvienos funkcijos veikimo
s ąlygos
 Ši funkcija pakeis aširat į tik tada,
kai antrasis aširatis bus
į registruotas. Jei ne įregistruotas
Rat ų poros pasirinkimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 285 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

286
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
antrasis rat ų komplektas,
negal ėsite pakeisti ID, net jei
daugialyp ės informacijos ekrane
pasirinksite „Identifying Each
Wheel & Position“ ir palauksite 2
minutes.
 Galima pakeisti tik abu
registruotus rat ų komplektus, ši ų
rat ų komplekt ų skaidyti
negalima.
■Rat ų komplekt ų keitimas
1 Automobilyje sumontuokite
pageidaujam ą rat ų komplekt ą.
2 Nor ėdami pasirinkti
paspauskite matuoklio valdymo
jungiklio arba dal į.
3 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti Veh icle
Settings (automobilio
nustatymai), po to paspauskite ir
palaikykite .
4 Paspaud ę / pasirinkite
TPWS setting, po to
paspauskite .
Nor ėdami pasirinkti Identifying
Each Wheel & Position
paspauskite / .
Paspauskite ir palaikykite ,
kol padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė lė tai sumirks ės 3 kartus. V
ėliau, pamirks ėjusi 1
minut ę, ji į sijungia. 5Po 2 minučių prasid ės antrojo rat ų
komplekto registravimas rinkinys ir
užges įsp ėjamoji padang ų sl ėgio
lemput ė.
6 Perjunkite padangų slėgio
į sp ėjam ąją sistem ą. (  282 psl.)
Jei pasikei čia sumontuot ų padang ų
prip ūtimo sl ėgio parametrai, sistem ą
reikia perjungti, bet jei sl ėgis yra tas
pats, perjungti nereikia.
7 Tada važiuokite tiesiai
(retkar čiais pasukdami į kair ę ir į
dešin ę), maždaug 40 km/val ar
didesniu grei čiu maždaug 10 -
30 minu čių .
Antrojo rat ų komplekto registracija yra
baigta, kai padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė išsijungia, o kiekvienos
padangos sl ėgis yra rodomas
informacijos ekrane.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 286 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

287
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
 Sustokite lygioje vietoje.
 Įjunkite stov ėjimo stabdį .
 Svirtel ę įjunkite į R pad ėtį.
 Išjunkite varikl į.
 Įjunkite avarinius stov ėjimo
žibintus. ( 306 psl.)
1Paremkite
* ratus.
Padang ų keitimas
Keldami automobil į k ėlikl į
į statykite teisingai. Įstat ę
neteisingai galite sugadinti
automobil į ir susižeisti patys.
Veržliara kt į, rat ų rakt ą ir rat ų
atramas galite įsigyti Toyota
arba kito kvalifikuoto
specialisto atstovyb ėje.
Jei reikia pakeisti arba
remontuoti, išsamesn ės
informacijos suteiks Toyota
atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
Prieš keldami automobil į
k ėlikliu
ĮSPĖ JIMAS
■Naudojimasis k ėlikliu
Vadovaukit ės tolau pateiktais
nurodymais.
Keldami automobil į neteisingai
į statytu kė likliu galite sugadinti
automobil į arba jis gali nukristi nuo
k ė liklio ir jus sužaloti.
●K ėlikl į naudokite tik prireikus
pakeisti padangas ir užd ėti
grandines - nenaudokite jo kitais
tikslais.
●Nenaudokite jo kitiems
automobiliams pakelti ir
nesinaudokite kitais k ėlikliais.
Nenaudokite jo kitiems
automobiliams pakelti ir
nesinaudokite kit ų automobili ų
k ė likliais.
●Įsitikinkite, kad k ėliklis įsistatytas į
jam automobilyje skirt ą viet ą.
●Niekada nel įskite po automobiliu,
kur į laiko tik k ėliklis.
●Nepaleiskite degal ų element ų
sistemos, kai automobilis pakeltas
k ė likliu.
●Nekelkite automobilio, kol jame s ėdi
keleiviai.
●Keldami automobil į ant k ėliklio ar
po juo ned ėkite joki ų daikt ų.
●Pakelkite automobil į tik tiek, kiek
pakanka nuimti ir pakeisti padang ą.
●Jei reikia pal įsti po automobiliu,
naudokit ės kė liklio atrama.
●Nuleisdami automobil į įsitikinkite,
kad arti nė ra žmonių. Jei arti yra
žmoni ų, įsp ėkite, kad jie pasitraukt ų
prieš nuleidžiant automobil į.
Nuleistos padangos
keitimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 287 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

288
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
*: Atramas galite įsigyti To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje.
2 Šiek tiek atsukite rat ų veržles
(viena apsuka).
3 Sukite k ėliklio dal į ranka tol,
kol kė liklis įsistatys į jam skirt ą
viet ą.
Kai sunku įstatyti kė liklį, pasukite j į į šon
ą ir tada į statykite j į.
4 Sumontuokite k ėlikl į kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
5 Pakelkite automobil į, kad
padanga šiek tiek pakilt ų nuo
žem ės.
6 Išsukite visas veržles ir nuimkite
padang ą.
Padang ą pad ėkite taip, kad išorin ė
Padangos vietaBlokuojamas ratas
Priek
yje
Kairioji pus ė
Už užpakalin ės
dešiniosios
padangos
Dešinioji
pus ėUž galin ės
kairiosios
padangos
Gale
Kairioji pus ėPrieš priekin į
dešin įjį ratą
Dešinioji
pus ėPrieš priekin į kair įj į
rat ą
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 288 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM