TOYOTA GR86 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

349
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
Siga el procedimiento descrito a conti-
nuación para volver a arrancar el motor
tras la activación del sistema.
1 Gire el interruptor del motor a ACC
u OFF.
2 Vuelva a arrancar el motor.
Sistema de desconexión de
la bomba de combustible
Cuando el vehículo sufre un
impacto en un accidente, etc., el
sistema de desconexión de la
bomba de combustible se acciona
para dejar de suministrar combus-
tible, con el fin de minimizar las
fugas de combustible.
Volver a arrancar el motor
AV I S O
■Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo debajo del vehículo.
Si descubre que existen fugas de combus-
tible en el suelo, el sistema de combustible está averiado y es necesario repararlo. No
vuelva a arrancar el motor.

3507-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Luz de aviso del sistema de frenos (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso del sistema de presión de vacío
■Luz de aviso de temperatura del refrigerante elevada (indicador acústico de
aviso)
Si una luz de aviso se enciende o suena un indicador acús-
tico de aviso
En caso de que alguna de las luces de aviso se encienda o parpadee, lleve a
cabo las siguientes acciones. Si alguna de las luces se enciende o parpadea
y después se apaga, no indica necesariamente que haya algún funciona-
miento incorrecto en el sistema. No obstante, si continúa sucediendo, lleve
el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de
confianza para que lo revisen.
Acciones para las luces de aviso o los indicadores acústicos de
aviso
Luz de avisoDetalles/acciones
(rojo)
Indica que:
 El nivel de líquido de frenos es bajo; o
 El sistema de frenos no funciona correctamente
Esta luz también se enciende cuando el freno de estacionamiento no está
liberado. Si la luz se apaga después de liberar por completo el freno de
estacionamiento, el sistem a funciona con normalidad.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza. Continuar circulando puede ser
peligroso.
Luz de avisoDetalles/acciones
(amarillo)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de presión de vacío.
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que la temperatura del refriger ante del motor es demasiado elevada
 Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro.
Método de manipulación ( P.376)

351
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Luz de aviso del sistema de carga
■Luz de aviso de presión baja del aceite de motor
■Luz indicadora de funcionamiento incorrecto
■Luz de aviso SRS (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso ABS (indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de carga del vehículo
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que la presión de ac eite de motor es demasiado baja
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y pón-
gase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El sistema electrónico de control del motor;
 El sistema de control del regulador electrónico; o
 El sistema de control electrónico de la transmisión automática (si está
instalado)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El sistema de airbag SRS; o
 El sistema del pretensor del cinturón de seguridad
 P. 5 7
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia a la frenada
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

3527-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indicador acústico de
aviso)
■Indicador de deslizamiento (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso de temperatura del líquido de la transmisión automática (indi-
cador acústico de aviso)(si está instalado)
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema EPS (servodirección
eléctrica)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Cuando está encendido, indica:
 Funcionamiento incorrecto del sistema VSC (Control de estabilidad del
vehículo);
 Funcionamiento incorrecto del sistema TRC (Control de tracción); o
 Funcionamiento incorrecto del sistema de control de asistencia al arran-
que en pendiente
Dependiendo de la situación, la luz podría encenderse incluso cuando no
haya un funcionamiento incorrecto. Esto no indica un funcionamiento inco-
rrecto si la luz se apaga tras un breve periodo de tiempo.
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Cuando está parpadeando, indica:
 Indica que la función TRC, VSC o LSD de los frenos está funcio-
nando. Conduzca siempre de forma segura. Si conduce de
manera imprudente, podría provocarse un accidente.
Conduzca con mayor cuidado cuando la luz indicadora esté par-
padeando.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que la temperatura del líquido de la transmisión automática es
demasiado elevada
 Detenga el vehículo en un lugar seguro y coloque la palanca de
cambios en P.
Si la luz se apaga transcurrido un momento, puede conducir el
vehículo. Si la luz no se apaga, póngase en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.

353
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Luz de aviso de puerta abierta
■Luz de aviso de nivel bajo de combustible (indicador acústico de aviso)
■Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero
delantero (indicador acústico de aviso)*1, 2
*1: La luz recordatoria del cinturón de seguridad del pasajero delantero se ubica en la consola
superior.
*2: Indicador acústico de aviso del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delan-
tero:
El indicador acústico de avis o del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delan-
tero suena para alertar a ambos de que no llevan el cinturón de seguridad abrochado. Si se
desabrocha el cinturón de seguridad, el indi cador acústico suena de forma intermitente
durante un período de tiempo determinado después de que el vehículo alcance una velocidad
determinada.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que una puerta o el maletero no están completamente cerrados
 Compruebe que ambas puertas laterales y el maletero estén bien
cerrados.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica que el combustible restante es de aproximadamente 7,0 L (1,8 gal.,
1,5 gal. Ing.) o menos
 Reposte el vehículo.
Luz de avisoDetalles/acciones
Avisa al conductor y/o al pasajero delantero de que deben abrocharse los
cinturones de seguridad
 Abróchese el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero delantero está ocupado, el cinturón de
seguridad del asiento del pasajero delantero también tendrá que
abrocharse para que se apague la luz de aviso (indicador acústico
de aviso).

3547-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Luces recordatorias del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros
(indicador acústico de aviso)*1, 2
*1: Esta luz se enciende en la consola superior.
*2: Indicador acústico de aviso del cintur ón de seguridad de los pasajeros traseros:
El indicador acústico de aviso del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros suena para
avisar al pasajero trasero de que no lleva el cinturón de seguridad abrochado. Si se desabro-
cha el cinturón de seguridad, el indicador acústico suena de forma intermitente durante un
período de tiempo determinado , después de que el vehículo alcance una velocidad determi-
nada.
■Indicador de control de crucero convencional (si está instalado)
■Luz de aviso BSD/RCTA (si está instalada)(indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso SRH (si está instalada)(indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
Avisa a los pasajeros traseros de que deben abrocharse los cinturones de
seguridad
 Abróchese el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero trasero está ocupado, el cinturón de
seguridad del asiento del pasajero trasero también tendrá que
abrocharse para que se apague la luz de aviso (indicador acústico
de aviso).
Luz de avisoDetalles/acciones
(amarillo)
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema de control de crucero con-
vencional
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de BSD/RCTA
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en la función SRH
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

355
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Luz de aviso RAB (si está instalada)(indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso de faros LED (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso del sistema de reglaje automático de los faros (indicador
acústico de aviso)
■Luz de aviso principal (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso EyeSight (si está instalada)(indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema RAB
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto de los faros LED
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto del sistema de reglaje automático de
los faros
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
Se emite un indicador acústico y la luz de aviso se enciende y parpadea
para indicar que el sistema de aviso principal ha detectado un funciona-
miento incorrecto.
 P. 3 5 8
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto de EyeSight
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

3567-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Luz de aviso de la presión de los neumáticos (indicador acústico de aviso)
■Luz de aviso del sistema de GPF (indicador acústico de aviso)
■Sensor de detección del pasajero delan-
tero, recordatorio del cinturón de segu-
ridad e indicador acústico de aviso
●Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección
del pasajero delantero podría hacer que la
luz de aviso parpadease y que el indicador
Luz de avisoDetalles/acciones
Cuando se enciende la luz:
Presión de inflado de los neumáticos baja debido por ejemplo a
 Causas naturales (P.357)
 Neumático pinchado (P.359)
 Ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel especifi-
cado. La luz se apagará después de unos minutos. En caso de que
no se apague la luz incluso tras ajustar la presión de inflado de los
neumáticos, lleve a revisar el sistema a un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
Cuando se enciende la luz después de parpadear durante 1 minuto:
Existe un funcionamiento incorrecto en el sistema de aviso de la presión
de los neumáticos
 Lleve el vehículo a un taller de Toyota, taller autorizado de Toyota
o un taller de confianza para que comprueben el sistema.
Luz de avisoDetalles/acciones
Cuando se enciende la luz:
Las partículas acumuladas ex ceden el nivel especificado.
Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado
de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen, o conduzca el
vehículo en las siguientes condicio nes después de que el motor se haya
calentado por completo.
 Conduzca a una velocidad de 60 km/h (37 mph) o superior.
 Suelte periódicamente el pedal del acelerador.
 La luz se apagará después de aproximadamente 30 minutos. Si la
luz no se apaga, haga que lo revisen en un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller de confianza inmediata-
mente.
Cuando la luz parpadea:
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema GPF
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

357
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
acústico de aviso suene, aun cuando no haya ningún pasajero en el asiento.
●Si coloca una almohadilla en el asiento, es posible que el sensor no detecte ningún
pasajero y que la luz de aviso no funcione
correctamente.
■Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto se enciende durante la con-
ducción
La luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto se encenderá si el depósito de com-
bustible se vacía por completo. Si el depósito de combustible está vacío, deberá repostar
inmediatamente. La luz indicadora de funcio-
namiento incorrecto se apagará después de varios viajes.
Si la luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto no se apaga, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza lo antes posi-
ble.
■Luz de aviso del sistema de servodirec-
ción eléctrica (indicador acústico de aviso)
Cuando el nivel de la batería es insuficiente o
se produce una caída temporal de tensión,
es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica y que
suene el indicador acústico de aviso.
■Cuando se enciende la luz de aviso de
la presión de los neumáticos
Compruebe la presión de inflado de los neu- máticos y ajústela al nivel apropiado. Si pulsa
el interruptor de reinicio del aviso de la pre-
sión de los neumáticos, no se apagará la luz de aviso de la presión de los neumáticos.
■La luz de aviso de la presión de los neu-
máticos podría encenderse por causas
naturales
La luz de aviso de la presión de los neumáti- cos podría encenderse por causas naturales,
como fugas de aire naturales y por cambios
en la presión de inflado de los neumáticos a causa de la temperatura. En este caso, al
ajustar la presión de inflado de los neumáti-
cos se apagará la luz de aviso (transcurridos unos minutos).
■Condiciones en las cuales el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
 P. 3 1 6
■Si la luz de aviso de la presión de los
neumáticos se enciende de forma fre- cuente después de parpadear durante 1
minuto
Si la luz de aviso de la presión de los neumá-
ticos se enciende de forma frecuente des-
pués de parpadear durante 1 minuto cuando el interruptor del motor se encuentra en ON,
lleve su vehículo a que lo revisen a un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
■Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico
podría no oírse debido a un entorno ruidoso
o a un sonido de audio.
ADVERTENCIA
■Si las luces de aviso del ABS y del
sistema de frenos permanecen
encendidas
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto
con un taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza. El
vehículo será extremadamente inestable durante el frenado, y el sistema ABS
podría fallar, lo que podría ocasionar un
accidente provocando lesiones graves o mortales.
■Cuando se enciende la luz de aviso
del sistema de servodirección eléc- trica
El volante puede volverse muy pesado.
Cuando las operaciones del volante son
más pesadas de lo normal, agarre el volante con firmeza y acciónelo usando
más fuerza de lo habitual.
■Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes pre-
cauciones. De lo contrario, podría perder
el control del vehículo y sufrir lesiones gra- ves o mortales.

3587-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Mensajes de aviso
Los mensajes de aviso que se explican a
continuación podrían ser distintos en función de las condiciones de funcionamiento y las
especificaciones del vehículo.
■Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico
ADVERTENCIA
●Detenga su vehículo en un lugar seguro
lo antes posible. Ajuste la presión de
inflado de los neumáticos inmediata- mente.
●Si la luz de aviso de la presión de los
neumáticos se enciende incluso des- pués de ajustar la presión de inflado de
los neumáticos, es probable que tenga
un neumático pinchado. Compruebe los neumáticos. Si tiene un neumático pin-
chado, repare el neumático pinchado
con el kit de emergencia para la repara- ción de pinchazos.
●Evite las maniobras y los frenados brus-
cos. Si los neumáticos del vehículo se deterioran, podría perder el control del
volante o de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la
presión de los neumáticos no se active de
inmediato.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema de
aviso de la presión de los neumáti- cos funciona correctamente
No instale neumáticos con diferentes
especificaciones o f abricantes, ya que es
posible que el sistema de aviso de la pre- sión de los neumáticos no funcione
correctamente.
Si se visualiza un mensaje
de aviso
El visualizador de información
múltiple muestra avisos sobre el
funcionamiento incorrecto del sis-
tema, así como las operaciones
realizadas de forma incorrecta y
los mensajes que indican la nece-
sidad de mantenimiento. Si apa-
rece un mensaje, lleve a cabo el
procedimiento de corrección que
resulte adecuado.
Luz de aviso principal
La luz de aviso principal también se
enciende o parpadea para indicar que
actualmente se está mostrando un men-
saje en el visualizador de información
múltiple.
Visualizador de información múl-
tiple
Siga las instrucciones del mensaje en el
visualizador de información múltiple.
A