TOYOTA GT86 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

391 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
FT86_ESLuces de marcha diurna/luces
antiniebla delanteras
Luces antiniebla delanteras
Desconecte el conector y
quite la bombilla del faro.
Luces de marcha diurna
Quite la bombilla del faro.
Luces de marcha diurna
Quite la bombilla del faro.
Cambie la bombilla del faro por una nueva.
Luces de marcha diurna/luces antiniebla delanteras
Apriete y asegure la bombilla. Instale el conector.
Luces de marcha diurna
Apriete y asegure la bombilla.
Cuando instale el revestimiento de la defensa, realice la
instalación en el orden inverso.
3 PA S O
3 PA S O
5 PA S O 4 PA S O
5 PA S O 5 PA S O
5 PA S O 6 PA S O
5 PA S O 2 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 391 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

392 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ES■Luces antiniebla delanteras (vehículos con faros de descarga)
Gire el volante en el sentido
contrario a la luz que desea
sustituir.
Gire el volante hacia un punto tal
que permita que su mano pueda
trabajar entre el neumático y el
protector del guardabarros.
Quite los retenedores y quite
parcialmente el revestimiento de
la defensa.
Para evitar que se dañe el
vehículo, cubra la punta del
destornillador con un paño.
Desenchufe el conector mientras
lo desbloquea.
1 PA S O
2 PA S O
3 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 392 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

393 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
FT86_ESQuite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
■Luces de los intermitentes traseros
En algunos modelos, quite un
retenedor y parcialmente quite la
tapa.
Para evitar que se dañe el
vehículo, cubra la punta del
destornillador con un paño.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
4 PA S O
5 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 393 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

394 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ESQuite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
■Luces de marcha atrás
Retire los retenedores.
Para evitar que se dañe el
vehículo, cubra la punta del
destornillador con un paño.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
3 PA S O
4 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 394 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

395 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
FT86_ESQuite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
■Luz antiniebla trasera
Retire los retenedores.
Para evitar que se dañe el
vehículo, cubra la punta del
destornillador con un paño.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
3 PA S O
4 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 395 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

396 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ESQuite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
■Luces de la matrícula
Vehículos con cubierta del panel
del maletero: Quite los
retenedores de la cubierta del
panel del maletero y
parcialmente quite la cubierta.
Para evitar que se dañe el
vehículo, cubra la punta del
destornillador con un paño.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
3 PA S O
4 PA S O
1 PA S O
2 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 396 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

397 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
FT86_ESQuite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
■Reemplazo de las siguientes bombillas
Si alguna de las luces que se enumeran a continuación se ha
fundido, lleve el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a
cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios, para que la reemplacen.
●Luces de carretera y de cruce (bombilla de descarga)
●Luces de posición delanteras (vehículo con faros de descarga)
●Luces de marcha diurna (vehículo con faros de descarga)
●Luces de freno/de posición traseras
●Luz de freno en posición alta
●Luces de cortesía de la puerta
3 PA S O
4 PA S O
86_OM_ES_OM18062S.book 397 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

398 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ES
■Condensación en el interior de las lentes
La condensación temporal acumulada en el interior de las lentes de los
faros no indica un mal funcionamiento. Póngase en contacto con un
concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios si desea más información en las
siguientes situaciones:
●Se forman grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
●Se ha introducido agua en el interior del faro.
■Faros de descarga (si están instalados)
Si la tensión de las bombillas de descarga no es suficiente, es posible que
las bombillas no se enciendan o que se apaguen temporalmente. Las
bombillas de descarga se encenderán cuando vuelva a conseguirse la
potencia normal.
■Bombillas LED
Las luces de posición delanteras (vehículos con faros de descarga), las
luces de freno/luces de posición traseras así como la luz de freno de
posición alta están formadas por varios LED. Si alguno de los LED se funde,
lleve su vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o
a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que le
cambien la luz.
86_OM_ES_OM18062S.book 398 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

399 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
FT86_ES
■Al cambiar las bombillas de los faros
Toyota recomienda que utilice productos genuinos de Toyota diseñados
para este vehículo.
Debido a que ciertas bombillas están conectadas con los circuitos
diseñados para evitar sobrecargas, las piezas no genuinas o que no han
sido diseñadas para este vehículo podrían ser inservibles.
■Extracción e instalación de la cubierta de vestidura del equipaje y
retenedor de la cubierta del panel del maletero
PRECAUCION
■Recambio de las bombillas
●Apague las luces. No intente cambiar la bombilla justo después de apagar
las luces.
Las bombillas podrían estar muy calientes y ocasionar quemaduras.
●No toque la parte de cristal de la bombilla con las manos descubiertas. Si
no queda otro remedio que sujetar la parte de cristal, hágalo con un trapo
seco y limpio para evitar que entre humedad y aceites en la bombilla.
Asimismo, si la bombilla se raya o se cae, podría romperse o fundirse.
●Instale las bombillas y todos los componentes necesarios para fijarlas. Si
no se instalan correctamente, podrían provocar daños, incendios o hacer
que el agua entre en el compartimiento de los faros. Como consecuencia,
los faros podrían verse afectados y se produciría condensación en las
lentes.
■Cuando cambie la luz antiniebla trasera o las luces de marcha atrás
Apague el motor y espere hasta que el tubo de escape se haya enfriado lo
suficiente. Las luces están ubicadas cerca del tubo de escape y al tocar el
tubo de escape cuando está caliente podría ocasionar quemaduras.
Extracción
Instalación
86_OM_ES_OM18062S.book 399 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

400 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ES
PRECAUCION
■Faros de descarga (si están instalados)
●Póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con
cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios antes de cambiar los faros de descarga (incluidas las
bombillas de los faros).
●No toque la toma de alto voltaje de los faros de descarga cuando estén
encendidos los faros.
Se descargaría un voltaje extremadamente alto de 25.000 V y podría
sufrir lesiones severas o descargas eléctricas mortales.
●No intente desarmar o reparar las bombillas de los faros de descarga de
luz de cruce, conectores, circuitos de suministro de alimentación, o
componentes relacionados.
De lo contrario puede sufrir descargas eléctricas y lesiones severas o la
muerte.
■Para evitar daños e incendios
Asegúrese de que las bombillas estén bien colocadas y fijadas.
86_OM_ES_OM18062S.book 400 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分