TOYOTA GT86 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

131
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
SRS saugos priemonės
● Nenaudokite sėdynių apdangalų, uždengian\bių tas sėdynių vietas, kuriose
įmontuotos oro pagalvės.
● Nemodifikuokite ir nekeiskite oro pagalves turin\bių sėdynių arba jų apdan -
galų. Bet kokie pakeitimai gali pakenkti sistemai ir sutrukdyti oro pagal -
vėms išsiskleisti, taip pat, jie gali išjungti sistemą arba netikėtai išskleisti
šonines oro pagalves ir sužaloti keleivius.
● Nesutrenkite ir nesuspauskite tų vietų, kuriose yra oro pagalvės ir jų kom -
ponentai ( →111 psl.).
Oro pagalvės gali netikėtai išsipūsti.
● Oro pagalvei išsipūtus nelieskite jokių jos komponentų, nes jie gali būti
karšti.
● Jei išsiskleidus oro pagalvei bus sunku kvėpuoti, atidarykite duris arba
langą, jei galite, išlipkite iš automobilio. Kuo grei\biau nusiprauskite, kad
nuosėdos nesudirgintų odos.
● Jei sritys, kuriose yra oro pagalvės, pavyzdžiui vairaratis, priekinės ir
šoninės atramos yra sugedę arba įskilę, kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į
kitą kvalifikuotą specialistą ir pakeiskite jas arba suremontuokite.
● SRS šoninės ir užuolaidinės oro pagalvės (papildoma apsaugos sistema)
yra skirtos apsaugoti vairuotoją, priekinėje sėdynėje ir užpakalinėse krašti -
nėse sėdynėse sėdin\bius keleiviu po to, kai pirmąją apsaugą suteikia sau -
gos diržai. Visi keleiviai privalo prisisegti saugos diržais. Taip pat svarbu
prisisegti saugos diržu, kad išvengtumėte traumų, kurios gali atsirasti išsi -
pūtus SRS oro pagalvei ir šiai atsitrenkus į netinkamoje padėtyje sėdintį
keleivį.
● Tik automobiliai su berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo sistema: prie raktelio
netvirtinkite sunkių, aštrių arba kietų
daiktų, pavyzdžiui, kitų raktelių ir paka -
bukų. Tokie daiktai gali sutrukdyti oro
pagalvei išsipūsti arba, pagalvei besi -
pu\biant, gali būti nusviesti į Jus ir padi -
dinti pavojų susižeisti.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 131 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

132
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Modifikavimas ir SRS oro pagalvės komponentų šalinimas
Nepasitarę su „Toyota“ atstovu neatlikite nė vieno iš toliau išvardintų pakei -
timų. Šie pakeitimai gali kai kuriais atvejais pakenkti SRS oro pagalvių siste -
mos veikimui.
Bet kokie pakeitimai gali išjungti sistemą arba netikėtai išskleisti oro pagal -
ves ir sužaloti keleivius.
● Modifikavimas ir SRS oro pagalvės komponentų pašalinimas
● Neremontuokite, nekeiskite, neišimkite ir nekeiskite vairo, įrangos skyde -
lio, daviklių skydelio, sėdynių apmušalų, priekinių ir šoninių bei užpakalinių
atramų ir stogo bagažinės turėklų.
● Neatlikite remonto darbų prie grotelių, priekinės ir galinės dalies bei prieki -
nio keleivio skyriaus šoninės dalies.
● Nemontuokite grotelių apsaugos (nuo didelių gyvūnų), sniego valytuvų ar
grandininių gervių.
● Nekeiskite automobilio pakabos struktūros.
● Nemontuokite elektrinės įrangos, pavyzdžiui, dviryšio radijo imtuvo, RF
siųstuvo, CD grotuvų.
● Neįmontuokite elektroninių įrengimų, pvz. mobilaus dvipusio radijo ryšio
arba CD grotuvo.
● Nemodifikuokite automobilio savo arba neįgalių žmonių reikmėms.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 132 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

133
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
Oro pagalvių sistemos monitorius
■ Saugos diržo įspėjamoji lemputė
Diagnostikos sistema važiuojant
nuolatos tikrina SRS oro pagal-
vių sistem\b (ir priekinių sėdynių
saugos diržus). SRS įspėjamoji
sistemos lemputė degs 6 sekun -
des variklio paleidimo raktelį
pasukus į padėtį „ON” (automo -
biliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba
„ENGINE START STOP‟ jungiklį
pasukus į padėtį „IGNITION ON”
(automobiliuose su berakte įsė -
dimo ir variklio paleidimo sis -
tema).
Indikatorius valdo toliau išvardintas sistemas.
● Priekinis sub-jutiklis
• Dešinioji pusė
• Kairioji pusė
● Oro pagalvės valdymo modulis (įskaitant smūgio jutiklį)
● Priekinių oro pagalvių moduliai
• Vairuotojo pusėje
• Priekinio keleivio pusėje
● Kelių oro pagalvės modulis (vairuotojo pusėje)
Automobiliuose su vienspalviu infor -
macijos ekranu.
Automobiliuose su spalvotu informaci -
jos ekranu
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 133 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

134
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
●
Šoninių oro pagalvių jutikliai
• Centrinis ramstis dešiniojoje pusėje
• Centrinis ramstis kairiojoje pusėje
● Šoninių oro pagalvių moduliai
• Vairuotojo pusėje
• Priekinio keleivio pusėje
● Užuolaidinių oro pagalvių jutikliai
• Galinių ratų niša dešiniojoje pusėje
• Galinių ratų niša kairiojoje pusėje
● Užuolaidinių oro pagalvių moduliai
• Dešinioji pusė
• Kairioji pusė
● Palydovinės sistemos apsauginis daviklis (po galinių sėdynių cen -
tru)
● Saugos diržų įtempiklių sistema
• Vairuotojo pusėje
• Priekinio keleivio pusėje
● Laidai
● Smūgio į duris jutiklis
• Dešinioji pusė
• Kairioji pusė
● Priekinio keleivio oro pagalvės išjungimo jungiklis (prietaisų skyde -
lio keleivio pusėje)
● Priekinio keleivio oro pagalvės įjungimo ir išjungimo indikatorius
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 134 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

135
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Saugos diržo įspėjamoji lemputė
Jei įspėjamoji lemputė informuoja apie toliau išvardintas sąlygas, gali būti
sugedusi saugos diržų įtempiklių sistema ir/arba SRS oro pagalvių sistema.
Kuo grei\biau leiskite patikrinti automobilį „Toyota“ atstovui arba kitam kvalifi -
kuotam specialistui. Jei nepatikrinsite ir nesuremontuosite, blogai veiks sau -
gos diržų įtempikliai ir/arba SRS oro pagalvės (pvz., oro pagalvės gali
išsipūsti silpno susidūrimo atveju arba neišsipūsti stipraus susidūrimo
atveju) - tai padidintų riziką susižeisti.
● Žyb\bioja įspėjamoji lemputė.
● Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” padėtį (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema), įspėjamoji lemputė neužsi -
dega.
● Įspėjamoji lemputė dega ištisai
● Įspėjamoji lemputė užsidega važiuojant
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 135 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

136
1-7. Informacija apie saugą
86_LT (OM18071E)
Vaikų saugos sistemos
Prisiminkite
Automobilių avarijų statistika patvirtina, jog vaikui saugiau važiuoti užpakali-
nėje, o ne priekinėje sėdynėje.
●Vaikai turi naudotis jų amžių ir ūgį atitinkančiomis vaikų apsaugos sistemomis.
●Vaikų saugos sistemą įmontuokite remdamiesi gamintojo pateiktais nuro -
dymais.
Pagrindinės jų įrengimo instrukcijos pateiktos šiame eksploatacijos
vadove.
(
→145 psl.)
●Jei šalyje, kurioje gyvenate, yra vaikų saugos sistemų naudojimo įstaty -
mai, susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu, kurie
paaiškins, kaip teisingai pritvirtinti vaikų saugos sistemas.
●„Toyota“ rekomenduoja naudotis vaikų saugos sistema, atitinkančia stan -
dartą „ECE Nr.44“.
Vaikų saugos sistemų tipai
Remiantis ECE Nr. 44 standartu vaikų saugos sistemos klasifikuojamos į 5
grupes.
0 grupė: iki 10 kg (0 - 9 mėnesių)
0
+ grupė: iki 13 kg (0 - 2 metų)
I grupė: nuo 9 iki 18 kg (9 mėnesių - 4 metų)
II grupė: nuo 15 iki 25 kg (4 - 7 metų)
III grupė nuo 22 iki 36 kg (6 - 12 metų)
Šiame vairuotojo vadove šie 3 populiarūs vaikų saugos sistemų tipai,
tvirtinami automobilio saugos diržais, yra įvardinti toliau.
„Toyota“ primena, kad vaikai turi naudotis jiems skirta vaikų saugos sis -
tema.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 136 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

137
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
K\bdikio kėdutė
Prilygsta 0 ir 0
+ ECE Nr. 44 gru-
pėms
Vaiko kėdutė Prilygsta 0
+ ir I ECE Nr. 44 gru-
pėms
Paauglio sėdynė Prilygsta II ir III ECE Nr. 44 gru-
pėms
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 137 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

138
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
Vaikų saugos sistemų tinkamumas automobilio sėdynėms
Lentelėje pateikta informacija nurodo vaikų saugos sistemų tinka -
mum\b tvirtinti ant automobilio sėdynių.
Priekinio keleivio sėdynė
Užpakalinė sėdynė
Oro pagalvės įjungiklis/
išjungiklis
ON (įjungta)
OFF
(išjungta)
0 (vaikai lengvesni nei 10 kg) X
Niekuomet
netvirtinkite L3, L4 X
0
+ (vaikai lengvesni nei 13 kg) X
Niekuomet
netvirtinkite L3, L4 X
I (9 - 18 kg) Atsukta į
atlošą X
Niekuomet
netvirtinkite L1 U
Atsukta į priekįL1
II, III (15 - 36 kg) L2, L5 L2, L5
U, L2
Svorio grupėTvirtinimo vieta
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 138
Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

139
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
Pastaba
Niekuomet netvirtinkite vaiko kėdutės ant priekinio keleivio sėdynės,
jei oro pagalvės jungiklis yra įjungtas.
Sutartinių ženklų paaiškinimai:
U: tinka universaliai saugos sistemų kategorijai, patvirtintai šiai svo
-
rio grupei.
L1: tinka „TOYOTA DUO+“ vaikų saugos sistemoms (nuo 9 iki 18
kg), patvirtintoms šiai svorio grupei.
L2: tinka „TOYOTA KID FIX\f vaikų saugos sistemoms (nuo 15 iki 36 kg), patvirtintoms šiai svorio grupei.
L3: tinka „TOYOTA G 0+,BABY SAFE PLUS” (nuo 0 iki 13 kg) vaikų saugos sistemoms, patvirtintoms šiai svorio grupei.
L4: tinka „TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM\f (nuo 0 iki 13 kg) vaikų saugos
sistemoms, patvirtintoms šiai svorio grupei.
L5: tinka „TOYOTA KID\f vaikų saugos sistemoms (nuo 15 iki 36 kg), patvirtintoms šiai svorio grupei.
X: netinkama vietai šiai svorio grupei.
šioje lentelėje nurodytų vaiko saugos sistemų gali nebūti už ES ribų.
Galite naudoti kitoki\b vaikų saugos sistem\b nei nurodytos lentelėje,
tačiau reikia pasiteirauti sistemų gamintojo arba pardavėjo, ar tos sis -
temos tinka Jūsų automobiliui.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 139 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

140
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
Vaikų saugos sistemų tinkamumas automobilio sėdynėms
(su ISOFIX nelanksčiu tvirtinimu)
Lentelėje pateikta informacija nurodo vaikų saugos sistemų tinka -
mum\b tvirtinti ant automobilio sėdynių.
Svorio grupė Ūgio
grupė Tvirtini
-
mas Automobilio ISOFIX pozicijos
Užpakalinė sėdynė
Nešioklė F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0 (vaikai len -
gvesni nei 10
kg) E
ISO/R1X
(1) X
0
+ (vaikai len -
gvesni nei 13
kg) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I (9 - 18 kg) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II (15 - 25 kg) (1) X
III (22 - 36 kg) (1) X
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 140 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM