TOYOTA GT86 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

141
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
(1) CRS, kuriose nėra ISO/XX dydžio klasifikacijos (nuo A iki G) tin
-
kamai amžiaus grupei, automobilio gamintojas nurodys specia -
lias ISOFIX vaikų saugos sistemas, tinkamas kiekvienai
sėdynei.
Sutartinių ženklų paaiškinimai:
IUF: tinka ISOFIX į priekį atsuktoms vaikų kėdutėms, patvirtintoms šiai svorio grupei.
X: ISOFIX padėtis, netinkama šios svorio/ūgio grupės ISOFIX vaikų sistemoms.
šioje lentelėje nurodytų vaiko saugos sistemų gali nebūti už ES ribų.
Galite naudoti kitoki\b vaikų saugos sistem\b nei nurodytos lentelėje,
tačiau reikia pasiteirauti sistemų gamintojo arba pardavėjo, ar tos sis -
temos tinka Jūsų automobiliui.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 141 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

142
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
■
Vaiko kėdutės pritvirtinimas ant priekinės keleivio sėdynės
Kai tvirtinate vaiko kėdutę ant priekinės sėdynės, sėdynę nustatykite taip,
kaip aprašyta toliau:
■ Tinkamos vaiko kėdutės parinkimas
● Naudokite vaikų saugos sistemas, skirtas vaikams, kol vaikas užaugs
tiek, kad galėtų naudoti saugos diržus, skirtus suaugusiems.
● Jei vaikas per didelis naudotis kėdute, jis turi sėdėti ant sėdynės ir nau -
dotis automobilio saugos diržu. ( →73 psl.)
●
Sėdynę atitraukite atgal iki galo.
● Nustatykite sėdynės atlošą į vertikalią
padėtį.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 142 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

143
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Naudojimasis vaiko kėdute
Jei naudosite vaikų saugos sistemą, netinkan\bią Jūsų automobiliui, kūdikiai
ir vaikai avarijos atveju nebus tinkamai apsaugoti. Staiga sustabdžius auto -
mobilį arba įvykus avarijai padidėja tikimybė susižaloti.
■ Saugos priemonės
● Staigių stabdymų ir avarijų atveju vaikas bus gerai apsaugotas, jei, priklau -
somai nuo amžiaus, naudosis vaiko kėdute arba automobilio saugos dir -
žais. Vaiko laikymas ant kelių neatstoja saugos sistemų. Avarijos atveju
vaikas gali atsitrenkti į priekinį stiklą arba patekti tarp Jūsų ir salono įran -
gos.
● „Toyotaˮ rekomenduoja tvirtinti vaiko kėdutę ant užpakalinės sėdynės.
Remiantis nelaimingų įvykių statistika, vaikams saugiau sėdėti prisisegus
saugos diržais užpakalinėje sėdynėje nei priekinėje.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 143 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

144
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Saugos priemonės
● Niekuomet netvirtinkite vaiko kėdutės ant priekinio keleivio sėdynės, jei
oro pagalvės jungiklis yra įjungtas („ONˮ). ( →155 psl.)
Avarijos atveju greitai išsipu\bianti oro pagalvė gali rimtai sužaloti vaiką.
● Į priekį atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės automobilio sėdynės galima tvir -
tinti tik tuo atveju, jei nėra kitos galimybės. Priekinę automobilio sėdynę
atitraukite atgal kuo toliau, nes išsipu\bian\bios oro pagalvės jėga gali suža -
loti vaiką. Jei nepaisysite nurodymų, avarijos metu vaikas gali susižaloti.
● Neleiskite vaikams ramstytis į priekines duris, sėdynės dalis, atramas arba
stogą automobiliuose, turin\biuose šonines ir/arba užuolaidines oro pagal -
ves netgi tuo atveju, kai vaikas sėdi vaiko kėdutėje. Avarijos atveju greitai
išsipu\bianti šoninė ir šoninė užuolaidinė oro pagalvės gali rimtai sužaloti
vaiką.
● Parinkdami vaikui kėdutę laikykitės gamintojo nurodymų dėl vaiko
amžiaus ir svorio bei kitų saugos sistemos tvirtinimo instrukcijų. Blogai pri -
tvirtinta kėdutė neapsaugos vaiko staigaus stabdymo arba avarijos atveju.
■ Kai automobilyje važiuoja vaikai
Neleiskite vaikams žaisti su saugos diržu. Jei diržas apsivynios apie vaiko
kaklą, vaikas gali uždusti arba kitaip susižeisti.
Jei taip atsitiktų ir negalėtumėte atsegti sagties, perkirpkite diržą žirklėmis.
■ Kai nesinaudojate vaiko kėdute
● Palikite vaiko kėdutę gerai pritvirtintą ant sėdynės, netgi kai ja nesinaudo -
jate. Nepalikite nepritvirtintos vaiko kėdutės automobilio salone.
● Jei kėdutę būtina nuimti, gerai pritvirtinkite ją bagažinėje. Tai apsaugos
keleivius nuo sužeidimų staigaus stabdymo arba avarijos atveju.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 144 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

145
1
1-7. Informacija apie saugą
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
Vaiko kėdutės tvirtinimas
Vaikų saugos sistemą įmontuokite remdamiesi gamintojo pateiktais
nurodymais. Pritvirtinkite vaikų kėdutes ant užpakalinių sėdynių
naudodamiesi saugos diržais arba ISOFIX kilpomis. Kėdutę pritvir-
tinkite viršutiniu dirželiu.
Tvirtinimas saugos diržais
(
→146 psl.)
ISOFIX Tvirtinimas su ISOFIX
nelanksčia sagtimi (ISOFIX
vaikų saugos sistema)
Kėdutės tvirtinimo kilpos yra
visose užpakalinėse sėdynėse
(tvirtinimo kilpos, įmontuotos
sėdynėse, yra pažymėtos).
Tvirtinimo kilpa (dirželiui)
Kėdutės tvirtinimo kilpos yra
užpakalinėse kraštinėse sėdy -
nėse.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 145 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

146
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
Vaiko kėdutės tvirtinimas saugos diržu
■ Atsukta į atlošą ⎯ k\bdikio/vaiko kėdutė
Kūdikio kėdutę padėkite ant
užpakalinės sėdynės atsukt\b į
atloš\b.
Kėdutę apjuoskite juosmens
diržu vadovaudamiesi gamintojo
nurodymais ir susekite jį. Įsitikin -
kite, jog diržas nesusivijęs.
Tvirtindami vaiko kėdutę vado -
vaukitės gamintojo nurodymais ir
gerai pritvirtinkite ją.
Jei vaiko saugos sistema neturi
specialaus užrakto (saugos diržo
užrakinimo funkcijos), pritvirtin -
kite j\b spaustuku.
Įrengę sistem\b pajudinkite kėdutę į kairę ir į dešinę pusę, pirmyn ir
atgal, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.
ETAPAS1
ETAPAS2
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 146 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

147
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
■
Atsukta į priekį ⎯ vaiko kėdutė
Vaiko kėdutę padėkite ant sėdy -
nės atsukt\b į keli\b.
Kėdutę apjuoskite juosmens
diržu vadovaudamiesi gamintojo
nurodymais ir susekite jį. Įsitikin -
kite, jog diržas nesusivijęs.
Tvirtindami vaiko kėdutę vado -
vaukitės gamintojo nurodymais ir
gerai pritvirtinkite ją.
Jei vaiko saugos sistema neturi
specialaus užrakto (saugos diržo
užrakinimo funkcijos), pritvirtin -
kite j\b spaustuku.
Įrengę sistem\b pajudinkite kėdutę į kairę ir į dešinę pusę, pirmyn ir
atgal, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.
ETAPAS1
ETAPAS2
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 147 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

148
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
■
Paauglio sėdynė
Vaiko kėdutę padėkite ant sėdy-
nės atsukt\b į keli\b.
Vaik\b pasodinkite ant sėdynės.
Kėdutę apjuoskite juosmens
diržu vadovaudamiesi gamintojo
nurodymais ir susekite jį. Įsitikin -
kite, jog diržas nesusivijęs.
Įsitikinkite, kad peties diržas juo -
sia vaiko petį ir kad juosmens dir -
žas nuleistas ant klubų kuo
žemiau.
( → 73 psl.)
ETAPAS1
ETAPAS2
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 148 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

149
1-7. Informacija apie saug\b
1
Prieš pradedant važiuoti
86_LT (OM18071E)
Saugos diržu pritvirtintos vaiko kėdutės nuėmimas
Paspauskite sagties mygtuk\b ir
leiskite diržui susitraukti iki galo.
Tvirtinimas ISOFIX su nelanksčia sagtimi (ISOFIX vaikų saugos sistema)
Vaiko kėdutę prikabinkite prie
kilpų.
Jei vaiko saugos sistema turi vir-
šutinį dirželį, pririškite jį prie sėdy -
nėje įrengtos kilpos.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 149 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

150
1-7. Informacija apie saug\b
86_LT (OM18071E)
Vaiko kėdutė su viršutiniu dirželiu
Pritvirtinkite vaikų kėdutes naudodamiesi saugos diržais arba
ISOFIX kilpomis. Nuimkite tvirtinimo kilpų dangte -
lius.
Dangtelius laikykite saugioje vie -
toje.
Kabliuk\b užkabinkite ant kilpos ir
priveržkite viršutinį dirželį.
Įsitikinkite, kad dirželis gerai pri -
tvirtintas.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 150 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM