TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

Register
511
86_EE (OM18089SK)
Zoznam skratiek ...................... 512
Abecedný register ................... 513
Čo robiť, keď... ....................... 525

512
86_EE (OM18089SK)
Zoznam skratiek
Zoznam skratiek
SKRATKYVÝZNAM
ABS Protiblokovací brzdový systém
ACC Príslušenstvo
AI-SHIFT Inteligentné radenie
CRS Detský zádržný systém
DISP Zobrazenie
ECU Elektronická riadiaca jednotka
EDR Záznamové zariadenie udalostí
ELR Núdzovo blokovaný navíjač
EPS Elektrický posilňovač riadenia
LED Elektroluminiscenčná dióda
LSD Diferenciál s obmedzeným preklzom
SRS Doplnkový zádržný systém
TPMS Výstražný systém tlaku pneumatík
TRC Protipreklzový systém
VIN Identifikačné číslo vozidla
VSC Riadenie stability vozidla

513
86_EE (OM18089SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C..................................... 288, 296
ABS ........................................... 268
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 150
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ................................ 150
Pokyny pre bočné airbagy .... 150
Pokyny pre hlavové airbagy .. 150
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov .............................. 144
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 144
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 144
Prevádzkové podmienky
pre airbagy.................. 138, 144
Správna jazdná poloha .. 127, 150
SRS airbagy .......................... 129
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov................. 178
Umiestnenie airbagov ........... 129
Úprava a likvidácia airbagov .. 155
Všeobecné pokyny pre
airbagy ................................ 150
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 419Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 481
Kontrola ................................ 357
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 281
Asistent rozjazdu do kopca .... 275
Audio vstup .............................. 306
Audiosystém
Audio vstup ........................... 306
Prenosný audio prehrávač .... 306
Spínače audia na volante ..... 307
Zásuvka AUX ........................ 306
Zásuvka USB ........................ 306
Automatická prevodovka
Automatická prevodovka ...... 208
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 475
Manuálny režim .................... 211
Pádlové spínače radenia ...... 211
Spínač voľby režimov ........... 210
Automatický systém
klimatizácie ............................ 296A

514 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Bezkľúčový nástup .................... 61
Bezpečnostné pásy
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 93
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 91
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 335
Inštalácia detských zádržných
systémov ............................ 168
Kontrolka ............................... 421
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 91
Núdzovo blokovaný navíjač
(ELR) .................................... 93
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 92
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ........... 95
Vodidlo bezpečnostného
pásu ...................................... 92
Bezpečnosť detí
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 93
Detský zádržný systém ......... 159
Inštalácia detských sedačiek .. 168
Pokyny pre airbagy ............... 150
Pokyny pre akumulátor .. 360, 484
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 94
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 106
Pokyny pre používanie kufra... 80
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 385
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 321
Spínač blokovania okien ....... 103
Vodidlo bezpečnostného
pásu ...................................... 92Bočné airbagy ......................... 129
Bočné smerové svetlá
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Bočné zrkadlo
Nastavenie a sklopenie......... 100
Brzda
Parkovacia brzda .................. 220
Brzdový asistent ...................... 268
Celkové počítadlo
kilometrov .............................. 222
Cúvacie svetlá
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Čistenie
Alcantara
®............................ 338
Bezpečnostné pásy .............. 335
Exteriér ................................. 330
Interiér................................... 334
Liate kolesá........................... 331
B
C
Č

515 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Denné počítadlo kilometrov.... 222
Detský zádržný systém
Detské sedačky, definícia ..... 159
Detské sedačky, inštalácia.... 168
Inštalácia CRS pomocou
bezpečnostných pásov ....... 169
Inštalácia CRS pomocou
horných remeňov ................ 173
Inštalácia CRS pomocou
pevných úchytov ISOFIX .... 172
Sedačky pre kojencov,
definícia .............................. 159
Sedačky pre kojencov,
inštalácia............................. 168
Sedačky pre väčšie deti,
definícia .............................. 159
Sedačky pre väčšie deti,
inštalácia............................. 168
Držiaky fliaš .............................. 312
Držiaky nápojov ....................... 313
Dvere
Bočné zrkadlá ....................... 100
Okná dverí ............................ 103
Systém dvojitého zamykania .. 125
Zámky dverí ................ 35, 61, 75
Dvierka palivovej nádrže ......... 107Elektricky ovládané okná........ 103
Elektrický posilňovač
riadenia .................................. 268
Elektronický kľúč
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 477
EPS ........................................... 268
Filter klimatizácie..................... 379
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 104
Hlavové airbagy ....................... 129
Hmlové svetlá
Spínač................................... 259
Hodiny ...................................... 317
Chladiaca kvapalina
Kontrola ................................ 354
Objem ................................... 501
Chladiaca kvapalina motora
Kontrola ................................ 354
Objem ................................... 501
Chladič...................................... 356
DE
F
H
CH

516 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Identifikácia
Motor ..................................... 495
Vozidlo .................................. 495
Identifikačné číslo vozidla ...... 495
Indikátor REV ........................... 247
Indikátory.................................. 226
Informácie o jazde ................... 240
Jazda
Pokyny pre jazdu v zime ....... 281
Pokyny pri zábehu ................ 185
Postupy ................................. 182
Správna poloha ..................... 127
Jazyk (multiinformačný
displej) .................................... 247Kapota ...................................... 346
Klaksón..................................... 221
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním ........... 61
Výmena batérie..................... 382
Zamykanie/odomykanie .......... 61
Kľúče
Ak sa vybije batéria
elektronického kľúča .......... 477
Bezkľúčový nástup ................. 61
Číslo kľúča .............................. 32
Elektronický kľúč ..................... 32
Keď stratíte kľúče ................. 476
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním ........... 61
Kľúče ...................................... 32
Mechanický kľúč ..................... 33
Spínač motora .............. 196, 205
Kľuka zdviháku ................ 444, 460
Kolesá ....................................... 376
Koncové svetlá
Spínač................................... 253
Kondenzátor............................. 356
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca vpredu ..... 421
Kontrolka bezpečnostného
pásu vodiča ........................... 421
Kozmetické lampičky
Kozmetické lampičky ............ 316
Výkon .................................... 506
Kozmetické zrkadlá ................. 316
Kufor
Otvárač ................................... 78
Kúrenie
Bočné zrkadlo ....................... 304
Vyhrievanie sedadiel............. 321
Kvapalina
Ostrekovač............................ 361I
J
K

517 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Manuálna prevodovka ............. 215
Manuálny systém
klimatizácie ............................ 288
Motor
Ako naštartovať
motor .......................... 196, 205
Identifikačné číslo ................. 495
Kapota................................... 346
Keď nie je možné
naštartovať motor ............... 472
Motorový priestor .................. 350
Prehrievanie .......................... 486
Spínač motora............... 196, 205
Spínač zapaľovania ...... 196, 205
Motorový olej
Kontrola................................. 351
Objem ................................... 498
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 281
Multiinformačný displej
Informácie o jazde .. 233, 238, 240
Jazyk ..................................... 247
Multiinformačný displej.. 232, 237
Nastavenie ............................ 247
Výstražné hlásenia................ 426
Zobrazenie preťaženia .......... 242Napájacie zásuvky ................... 319
Náradie ............................. 444, 460
Núdza, v prípade
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 481
Ak sa zobrazí výstražné
hlásenie .............................. 426
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ................ 444, 460
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 477
Keď máte podozrenie na
poruchu .............................. 415
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté........................... 407
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze.................. 491
Keď nie je možné
naštartovať motor ............... 472
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 475
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka ............................. 417
Keď sa vozidlo prehrieva ...... 486
Keď stratíte kľúče ................. 476
Keď vozidlo uviazne.............. 489
Keď zaznie výstražný
bzučiak ............................... 417MN

518 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Odhmlievanie
Bočné zrkadlo ....................... 304
Zadné okno ........................... 304
Odhmlievanie zadného okna .. 304
Odkladacia schránka ............... 311
Okná
Elektricky ovládané okná ...... 103
Odhmlievanie zadného okna .. 304
Ostrekovač ............................ 260
Olej
Motorový olej......................... 351
Opierky hlavy
Nastavenie ............................. 89
Ostrekovač
Kontrola................................. 361
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 281
Spínač ................................... 260
Ostrekovač svetlometov ......... 260
Osvetlenie
Kozmetické lampičky ............ 316
Osvetlenie dverí .................... 308
Osvetlenie kufra ...................... 79
Osvetlenie spínača motora ... 308
Páčka smerových svetiel ...... 219
Spínač hmlových svetiel ....... 259
Spínač osvetlenia interiéru.... 309
Spínač svetlometov............... 253
Spínač varovných svetiel ...... 406
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek.................. 394Osvetlenie dverí
Osvetlenie dverí .................... 308
Výkon .................................... 506
Osvetlenie evidenčného čísla
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Osvetlenie kufra
Výkon .................................... 506
Osvetlenie spínača motora ..... 308
Osvetlenie spínača
zapaľovania ........................... 308
Otáčkomer
Otáčkomer ............................ 222
Otvárač
Dvierka palivovej nádrže....... 107
Kapota .................................. 346
Kufor ....................................... 78
Ovládanie jasu
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ........... 224
O

519 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Palivo
Informácia ............................. 507
Informácia pre čerpaciu
stanicu ................................ 528
Objem ................................... 497
Palivomer .............................. 222
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla............ 416
Tankovanie ........................... 107
Pádlové spínače radenia ......... 211
Parkovacia brzda ..................... 220
Pneumatiky
Činnosť výstražného systému
tlaku pneumatík .......... 363, 421
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ................. 444, 460
Kontrola................................. 363
Reťaze .................................. 281
Rezervné koleso ................... 460
Rozmery................................ 505
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky ......................... 444
Striedanie pneumatík ............ 363
Tlak hustenia......................... 374
Výmena ................................. 460
Zimné pneumatiky................. 281
Podlahová rohož ...................... 323
Poistky ...................................... 386Pokyny pre jazdu v zime ......... 281
Pokyny pri zábehu ................... 185
Popolník ................................... 318
Predné hmlové svetlá
Spínač................................... 259
Predné obrysové svetlá
Spínač................................... 253
Predné sedadlá
Nastavenie .............................. 84
Predné smerové svetlá
Spínač................................... 219
Prehrievanie, Motor ................. 486
Priehradka konzoly.................. 313
Príručná schránka ................... 326
Prispôsobiteľné funkcie.......... 509
Prístroj
Indikátory .............................. 226
Multiinformačný displej ... 232, 237
Nastavenie ............................ 247
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ........... 224
Prístroje ................................ 222
Výstražné hlásenia ............... 426
Výstražné kontrolky .............. 417
Protiblokovací brzdový
systém .................................... 268
Protipreklzový systém ............ 268P

520 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Radiaca páka
Automatická prevodovka....... 208
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 475
Manuálna prevodovka........... 215
Reťaze....................................... 281
Rezervné koleso
Miesto uloženia ..................... 460
Tlak hustenia......................... 505
Režim "TRACK" ....................... 270
Riadenie
Zámok stĺpika volantu ............. 98
Riadenie stability vozidla ........ 268
Rozmery.................................... 494
Rýchlomer ................................ 222Sedadlá
Čistenie ................................. 334
Inštalácia detských zádržných
systémov ............................ 168
Nastavenie .............................. 84
Opierka hlavy .......................... 89
Pokyny pre nastavenie ........... 86
Správna poloha sedenia
v sedadle ............................ 127
Vyhrievanie sedadiel............. 321
Servisné kontrolky .................. 226
Signalizácia núdzového
brzdenia ................................. 268
Sklá okien ................................ 103
Slnečné clony .......................... 315
Smerové svetlá
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ......... 99
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 100RS