TOYOTA GT86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Index
571
86_EK (OM18090K)
Abbreviation list ....................... 572
Index alphabétique ................... 573
Que faire si... ............................ 585

572
86_EK (OM18090K)
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoires)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shi ft (Passage intelligent des
rapports)
CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant)
DISP Display (Affichage)
ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering (Direction assistée
électrique)
LED Light Emitting Diode (D iode électroluminescente)
LSD Limited Slip Differential (Différentiel à glissement
limité)
SRS Supplemental Restraint System (Système de retenue
supplémentaire)
TPMS Tire Pressure Warning System (Système
d'avertissement de pression des pneus)
TRC Traction Control (Système antipatinage)
VIN Vehicle Identification Number (Numéro
d'identification du véhicule)
VSC Vehicle Stability Control (Contrôle de la stabilité du
véhicule)

573
86_EK (OM18090K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C..................................... 322, 330
ABS ........................................... 298
Accès mains libres .................... 67
Affichage
Écran multifonctionnel... 259, 264
Informations relatives à
la conduite .......................... 269
Informations relatives
au trajet....................... 262, 267
Messages d'avertissement ... 477
Affichage de la température
extérieure ....................... 262, 280
Aide au démarrage en côte ..... 306
Aide au freinage ....................... 298
Airbags
Airbags SRS ......................... 140
Conditions de fonctionnement
des airbags ................. 150, 157
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ........... 157
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux
et rideaux............................ 157
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux ............ 157
Emplacements des
airbags ................................ 140
Modification et mise au
rebut des airbags ................ 168
Position de conduite
correcte....................... 138, 163
Précautions générales
relatives aux airbags........... 163
Précautions relatives
aux airbags latéraux ........... 163
Précautions relatives
aux airbags latéraux
et rideaux............................ 163
Précautions relatives
aux airbags pour
votre enfant ........................ 163
Précautions relatives
aux airbags rideaux ............ 163
Système d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ......................... 193
Témoin d'avertissement
d'airbag............................... 468
Airbags latéraux ..................... 140
Airbags rideaux ....................... 140
Ampoules
Puissance en watts ............... 565
Remplacement...................... 442
Appuie-têtes
Réglage .................................. 97
Avertisseur sonore .................. 246
Avertisseurs sonores
Direction assistée
électrique ............................ 468
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 470
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ........................... 479, 484
A

574
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Batterie
Contrôle ................................ 400
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 314
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 536
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué ................................. 546
Boîte à gants ............................ 349
Bougie....................................... 559
Capot......................................... 388
Carburant
Capacité ................................ 555
Informations .......................... 566
Informations
station-service .................... 588
Jauge de carburant ............... 247
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 117
Système d'arrêt de la
pompe à carburant ............. 465
Casier auxiliaire ....................... 364
Ceintures de sécurité
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité ............................... 101
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................. 101
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité ............ 104
Guide de ceinture de
sécurité ............................... 100
Installation du siège de
sécurité enfant .................... 183
Nettoyage et entretien
des ceintures de sécurité ... 375
Port de votre ceinture de
sécurité ................................. 99
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité .......................... 100
Réglage de la ceinture
de sécurité ............................ 99
Témoin de rappel .................. 470
B
C

575
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Cendrier .................................... 356
Chaînes ..................................... 314
Chauffages
Rétroviseur latéral ................. 340
Sièges chauffants ................. 359
Clé électronique
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
correctement....................... 531
Clés
Accès mains libres .................. 67
Clé électronique ...................... 34
Clé mécanique ........................ 35
Clés ......................................... 34
Contact du moteur ........ 217, 228
Numéro de clé......................... 34
Si la pile de votre clé
électronique est
déchargée........................... 531
Si vous perdez vos clés ........ 530
Télécommande du
verrouillage centralisé........... 67
Clignotants
Commande ........................... 244
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Clignotants arrière
Commande ........................... 244
Clignotants avant
Commande ........................... 244
Clignotants latéraux
Commande ........................... 244
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Coffre
Commande d'ouverture .......... 85
Commande
Activation/désactivation
manuelle des airbags ......... 193
Commande “DISP” ............... 262
Commande
“ODO/TRIP”................ 261, 267
Commande “TRACK”............ 300
Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre .................... 290
Commande de désactivation
du VSC/TRC............... 299, 300
Commande de feux
antibrouillards ..................... 289
Commande de feux de
détresse.............................. 454
Commande de lève-vitre
électrique ............................ 113
Commande de sélection
du schéma de conduite ...... 234
Commande de verrouillage
centralisé des portes ............ 83
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 113
Commandes d'éclairage ....... 283
Commandes de boîte de
vitesses ...................... 235, 238
Commandes de réglage
des instruments .................. 266
Commandes de
télécommande du
système audio .................... 344
Contact du moteur ........ 217, 228
Contacteur de
démarrage .................. 217, 228

576
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Commande d'ouverture
Capot .................................... 388
Coffre ...................................... 85
Trappe à carburant ............... 117
Commande de luminosité
Commande d'éclairage
du tableau de bord.............. 249
Commande de verrouillage
des vitres................................ 113
Commandes de boîte de
vitesses .......................... 235, 238
Compte-tours
Compte-tours ........................ 247
Compteur de vitesse ............... 247
Condenseur .............................. 399
Conduite
Conseils de conduite
hivernale ............................. 314
Conseils de rodage ............... 203
Position correcte ................... 138
Procédures............................ 198
Conseils de conduite
hivernale................................. 314
Conseils de rodage.................. 203
Contact du moteur ........... 217, 228
Contacteur de
démarrage ...................... 217, 228
Contrôle de la stabilité
du véhicule ............................ 298
Correcteur automatique
d'assiette des phares ............ 286
Cric
Cric fourni avec le
véhicule ...................... 495, 513
Positionnement du cric ......... 390
Désembuage
Lunette arrière ...................... 340
Rétroviseur latéral................. 340
Désembuage de la lunette
arrière ..................................... 340
Dimensions .............................. 552
Direction
Déverrouillage de la colonne
de direction ......................... 108
Direction assistée
électrique ............................... 298
Éclairage de coffre
Puissance en watts ............... 565
Éclairage du contact du
moteur .................................... 345
Éclairage du contacteur
de démarrage
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 345
Éclairage intérieur
Commande ........................... 346
Éclairage intérieur ................. 346
Puissance en watts ............... 565
D
E

577
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Éclairages
Commande d'éclairage
intérieur............................... 346
Commande de feux
antibrouillards ..................... 289
Commande de feux de
détresse .............................. 454
Commande de phares .......... 283
Éclairage de coffre .................. 86
Éclairage du contact
du moteur ........................... 345
Éclairages de courtoisie ........ 354
Éclairages de courtoisie
de portes............................. 345
Levier de clignotants ............. 244
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Éclairages de courtoisie
Éclairages de courtoisie ........ 354
Puissance en watts ............... 565
Éclairages de courtoisie
de portes
Éclairages de courtoisie
de portes............................. 345
Puissance en watts ............... 565
Éclairages de plaque
d'immatriculation
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Écran multifonctionnel
Affichage de la force G ......... 272
Écran
multifonctionnel .......... 259, 264
Informations relatives à la
conduite .............................. 269
Informations relatives
au trajet ...................... 260, 267
Langue .................................. 277
Messages d'avertissement ... 477
Réglages............................... 277
Enregistreur de bord ................. 26
Entrée audio ............................. 343
Entretien
Données d'entretien.............. 552
Entretien à faire soi-même.... 384
Prescriptions d'entretien ....... 380
Entretien à faire soi-même...... 384
EPS ........................................... 298
Essuie-glaces de pare-brise ... 290

578
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Feux antibrouillards
Commande ........................... 289
Feux antibrouillards arrière
Commande ........................... 289
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Feux antibrouillards avant
Commande ........................... 289
Feux arrière
Commande ........................... 283
Feux de détresse
Commande ........................... 454
Signal de freinage
d'urgence ........................... 298
Feux de position avant
Commande ........................... 283
Feux de recul
Puissance en watts ............... 565
Remplacement des
ampoules ............................ 442
Filtre de climatisation .............. 424
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitres électriques .......... 114
Fonctions personnalisables ... 568
Frein
Frein de stationnement ......... 245
Frein de stationnement ........... 245
Fusibles .................................... 433
Huile
Huile moteur ......................... 393
Huile moteur
Capacité................................ 556
Contrôle ................................ 393
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 314
Identification
Moteur................................... 553
Véhicule ................................ 553
Informations relatives
à la conduite .......................... 269
Instruments
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............. 249
Écran
multifonctionnel .......... 259, 264
Instruments ........................... 247
Messages d'avertissement ... 477
Réglages............................... 277
Témoins ................................ 251
Témoins d'avertissement ...... 466
Jauge de température du
liquide de refroidissement
moteur .................................... 247
Jauges ...................................... 247
FH
I
J

579
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 277
Lavage et lustrage ................... 368
Lave-phares.............................. 290
Lave-vitre
Commande ........................... 290
Contrôle ................................ 404
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 314
Lève-vitres électriques ............ 113
Levier de vitesses
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 529
Transmission automatique .... 232
Transmission manuelle ......... 240
Liquide
Lave-vitre .............................. 404
Liquide de refroidissement
Capacité ................................ 559
Contrôle ................................ 396
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité ................................ 559
Contrôle ................................ 396
Manivelle de cric .............. 495, 513
Messages d'avertissement ..... 477
Miroirs de courtoisie ............... 354
Mode “TRACK” ........................ 300
Montre....................................... 355
Moteur
Capot .................................... 388
Comment démarrer
le moteur .................... 217, 228
Compartiment ....................... 392
Contact du moteur ........ 217, 228
Contacteur de
démarrage .................. 217, 228
Numéro d'identification ......... 553
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 526
Surchauffe ............................ 542
Nettoyage
Alcantara®............................ 378
Ceintures de sécurité ............ 375
Extérieur ............................... 368
Intérieur................................. 374
Jantes en aluminium ............. 370
Numéro d'identification
du véhicule ............................ 553
LM
N

580
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Outillage ........................... 495, 513
Palettes de changement
de vitesses ............................. 235
Pare-soleil................................. 353
Phares
Commande ........................... 283
Correcteur automatique
d'assiette des phares.......... 286
Pneus
Chaînes................................. 314
Contrôle ................................ 406
En cas de crevaison...... 495, 513
Kit de réparation
anti-crevaison de secours... 495
Permutation des roues .......... 406
Pneus neige .......................... 314
Pression de gonflage ............ 419
Remplacement...................... 513
Roue de secours ................... 513
Système d'avertissement
de pression des
pneus.......................... 406, 470
Taille ..................................... 564
Port AUX ................................... 343
Port USB ................................... 343
Porte-bouteilles........................ 350
Porte-gobelets.......................... 351
Portes
Rétroviseurs latéraux ............ 110
Système à double
verrouillage ......................... 136
Verrouillage des
portes........................ 38, 67, 82
Vitres de porte....................... 113
Pression de gonflage
des pneus............................... 564
Prises d'alimentation ............... 357
Radiateur .................................. 399
Rangement de console ........... 351
Rangements ............................. 348
Régulateur de vitesse ............. 293
Remorquage
Remorquage de secours ...... 455
Remplacement
Ampoules.............................. 442
Fusibles ................................ 433
Pile de la clé ......................... 428
Pneus.................................... 513
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 109
Rétroviseurs extérieurs ......... 110
Rétroviseur intérieur ............... 109
Rétroviseur latéral
Réglage et rabattement ........ 110
Rétroviseurs
Miroirs de courtoisie.............. 354
Résistance de chauffage
des rétroviseurs latéraux .... 340
Rétroviseur intérieur ............. 109
Rétroviseurs latéraux ............ 110
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement ........ 110
Roue de secours
Emplacement de stockage ... 513
Pression de gonflage ............ 564
Roues........................................ 421
O
P
R