lock TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

337
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Använd elektriska tillbehör som
brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbe-
hör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag
är mindre än 120 W.
På instrumentpanelen
Öppna locket.
Inuti konsolboxen
Öppna locket.
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nNär hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
pack.
Om sådana apparater lämnas kvar i an-
slutet skick kommer hybridsystemet
eventuellt inte att stanna på rätt sätt.
VARNING
nFöremål som inte får hängas på
rockhängaren
Häng inte galgar eller andra hårda
eller spetsiga föremål på rockhänga-
ren. Om sidokrockgardinerna utlöses
kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livshotan-
de skador.
Eluttag
OBSERVERA
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
hamnar i eluttaget kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte eluttag längre än nöd-
vändigt om hybridsystemet är av-
stängt.
OM48G42SE.book Page 337 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3385-5. Använda övriga invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1 Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
2 Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
3 Vid skyddet åt sidan och för det
sedan bakåt när sidoförlängaren
ska användas.
Öppna locket.
Lampan tänds när skyddet öppnas.
nUndvik att 12-vol tsbatteriet laddas
ur
Om makeup-spegelbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen au-
tomatiskt efter 20 minuter.
1 Dra fliken uppåt.
2 Haka fast solskyddsgardinen i
dess fästen.
Sänk solskyddsgardinen genom att dra
fliken uppåt något för att haka loss sol-
skyddsgardinen från fästet, sänk ner
den försiktigt.
Solskydd
Makeup-speglar
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte makeup-spegelbelysningen
vara tänd under längre perioder när
hybridsystemet är avstängt.
Bakdörrens solskyddsgardin
OM48G42SE.book Page 338 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3506-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga me-
kanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa an-
visningar för att inte riskera svåra eller
livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att såväl ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN PÅ” på informations-
displayen som ”READY”-indikatorn
har slocknat.
lRör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränslet.
Bränsleångor är brandfarliga.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på händer-
na eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kon-
takta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i av-
stängt läge.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 356)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM48G42SE.book Page 350 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

353
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Säkringsbox (
sid. 377)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 354)
Mätsticka för motorolja ( sid. 354)
Behållare för spolarvätska ( sid. 357)
Kylare ( sid. 356)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( sid. 356)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 356)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 355)
n12-voltsbatteri
 sid. 358
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera
oljenivån i motorn med mätstickan.
Motorrum
Komponenter
Kontrollera och fylla på mo-
torolja
OM48G42SE.book Page 353 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3546-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och hy-
bridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja
hinner rinna längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mäts tickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Låg
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och förbe-
red artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på mo-
torolja.
 Val av motorolja
 sid. 443
 Oljevolym (Låg  Full)
1,5 liter
 Föremål
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller en-
dast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av
samma typ som redan finns i mo-
torn.
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas
OM48G42SE.book Page 354 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

355
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid körning med släpvagn
eller vid körning med upprepade acce-
lerationer eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
nExpansionskärl för kylvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på be-
hållaren när motorn är kall.
Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skadli-
ga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med an-
vänd olja. Tvätta omsorgsfullt bort
använd motorolja från huden med
tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt
som?föreskrivs av myndigheterna,
vanligen kommunens miljökontor
eller?motsvarande. Häll aldrig ut
motorolja och oljefilter i handfat,
vask, avloppsbrunn eller direkt på
marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
en bensinstation eller butik för bil-
delar och hör efter var du kan
lämna oljan för återvinning eller de-
struktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på mo-
torn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
nOm olja spills på motorns täck-
panel
Avlägsna all motoro lja från motorns
täckpanel snarast möjligt med neutralt
rengöringsmedel för att undvika skad-
or på täckpanelen. Använd inte orga-
niskt lösningsmedel, t.ex. bromsren-
görare.
Kontroll av kylvätskan
OM48G42SE.book Page 355 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3566-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. (
sid. 433)
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” när hy-
bridsystemet är kallt.
Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 433)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller likvärdig etylenglykolbase-
rad kylarvätska som inte innehåller sili-
kat, amin, nitrit, eller borat med Hybrid
Organic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om ky-
larvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To
yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utru stning provtrycka ky-
larlocket och kontrollera om det finns
läckor i kylsystemet.
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande fö-
remål. Om någon av ovanstående
delar är mycket smutsig eller om du
inte är säker på dess skick ska du
låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyo ta-verkstad, eller
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Ta inte bort locket till motorns/driven-
hetens kylarvätskebehållare och ky-
larlocket.
Kylsystemet kan vara trycksatt och
det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka
svåra skador, till exempel brännska-
dor.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare och
kondensor
OM48G42SE.book Page 356 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3586-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
12-voltsbatteriet sitter på höger
sida i bagagerummet.
Öppna golvpanelen.
Lossa de 8 hakarna och dra i sidop-
anelen för att ta bort den. Kontrollera att 12-voltsbatteriets
poler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är
spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet.
Poler
Batteribygel
nFöre laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras
vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande sä-
kerhetsanvisningar innan batteriet lad-
das:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet
ska sitta kvar i bilen under laddningen.
lInnan du ansluter eller tar bort ladd-
ningskablarna till 12-voltsbatteriet ska
du kontrollera att laddaren är av-
stängd.
12-voltsbatteri
Plats
Innan du tar bort kåpan till
12-voltsbatteriet
Ta bort täcklocket till
12-voltsbatteriet
Exteriör
OM48G42SE.book Page 358 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

367
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6
Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten
och välj ”Change Wheel” (Byt
hjul). Tryck sedan på och
håll intryckt tills däcktryckvar-
ningslampan börjar att blinka
långsamt 3 gånger.
Läget för hjuländring är aktiverat och
registreringen börjar.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering ut-
förs blinkar däcktryckvarningslampan i
cirka 1 minut, därefter lyser den med
fast sken och ”--” visas för lufttrycket på
respektive däck på informationsdisplay-
en.
8 Kör bilen i minst 40 km/tim i
cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen är avslutad slocknar
däcktryckvarningslampan och lufttryck-
et i respektive däck visas på informa-
tionsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om regist-
reringen inte slutförs efter minst 1 tim-
mes körning ska du utföra proceduren
igen från början.
9Nollställa däckt ryckvarningssys-
temet. ( sid. 364)
nRegistrera ID-koder
lRegistrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare be-
finner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings- systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lID-koder kan registreras av dig själv,
men beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att slutföras.
nAvbryta registreringen av ID-koder
lAvbryt registreringen av ID-koden
efter att den har påbörjats genom att
stänga av bilen med startknappen
innan bilen körs. Om bilen körs efter
det att registreringen av ID-kod har
påbörjats, för att avbryta registrering-
en ska du utföra startproceduren för
ID-kodsregistreringen igen, stäng
sedan av startknappen före körning.
lOm registreringen av ID-koder har av-
brutits blinkar dä
cktryckvarningslam-
pan i cirka 1 minut när startknappen är
tryckt till tändningsläge, och lyser
sedan med fast sken. Däcktryckvar-
ningssystemet är aktivt när däcktryck-
varningslampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha av-
brutits på rätt sätt. För att avbryta re-
gistreringen ska du utföra startproce-
duren för ID-kodsregistreringen igen,
stäng sedan av startknappen före kör-
ning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
I följande situationer kan ID-kodsregist-
reringen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. Normalt ska re-
gistreringen ta cirka 30 minuter att slut-
föras.
lBilen är inte parkerad i minst cirka 20
minuter innan den körs
lBilen körs inte i minst cirka 40 km/tim
lBilen körs på obelagda vägar
lBilen körs nära andra fordon och sys-
temet kan inte känna av din bils tryck-
varningsventil och sändare bland alla
andra fordon.
OM48G42SE.book Page 367 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

371
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt på bi-
lens yttersida för att lossa hakar-
na. Dra sedan ut handskfacket
och lossa de undre hakarna. 4
Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
5 Ta bort filterhållaren.
6 Ta ut luftkondit ioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och filter-
hållare ska vara riktade uppåt.
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditione-
ringens effekt måste luftkondi-
tioneringsfiltret bytas regel-
bundet.
Ta bort
luftkonditioneringsfiltret.
OM48G42SE.book Page 371 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM