lock TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2304-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE knappen trycks in.
Nuvarande inställnin
g visas på informa-
tionsdisplayen.
nStänga av LTA-systemet
Håll LTA-knappen intryckt
Kontrollampan till LTA slocknar när LTA
stängs av.
Tryck en gång till på knappen för att slå
på systemet.
LTA aktiveras varje gång startknappen
vrids till ON.
Körfältsassistansen är antingen ON
eller OFF innan startknappen vrids till
OFF.
LTA, kontrollampa
Kontrollampan informerar föraren om
systemet är aktivt eller ej.
Tänd med vitt ljus: LTA-systemet är ak-
tivt.
Tänd med grönt ljus: Rattassistansen i
styrassistansen eller körfältsassistan-
sen är aktiv.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen
är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarassis-
tanssystemet.
Indikerar att rattassistansen i styrassis-
tansen eller körfältsassistansen är aktiv.
Körfältets båda ytters idor visas: Indike-
rar att rattassistansen i körfältsassistan-
sen är aktiv.
Körfältets ena yttersida visas: Indikerar
att rattassistansen i styrassistansfunk-
tionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Upp-
märksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av kör-
fältet (körfältsassistans).
Funktionen körfilsvarning, dis-
play
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskärmen i förarassis-
tanssystemet.
Indikeringar på informa-
tionsdisplay
OM48G42SE.book Page 230 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

271
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Tid
Begränsning av hybridsystemet
s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
Hybridsystemets uteffekt begränsad
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”BROMSA!
”
Exempel: Informationsdisplay: ”Ändra till broms”
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer autobromsen att in-
aktiveras och indika torn PKSB OFF tänds.
Om den intelligenta autobromsen aktive-
ras i onödan kan bromsregleringen stäng-
as av om bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Gör något av följande för att återaktivera
den intelligenta autobromsen när den
har inaktiverats på grund av åtgärd av
systemet.
I så fall slocknar indikatorn PFSB OFF.
( sid. 82)
lSlå på PKSB (den intelligenta au-
tobromsen) ( sid. 267)
lVäxelspaken är i P.
lKör utan driftsmål i bilens färdriktning
lÄndra bilens färdriktning
nOm ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen och
indikatorn PKSB OFF blinkar
lOm det här meddelandet bara visas
när växelspaken är i annat läge än R kan en sensor på främre eller bakre
stötfångaren vara smutsig. Rengör
sensorerna och den omgivande ytan
på stötfångarna.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet (
sid. 272)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKBS är
inte tillgänglig) och ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (Intelligent autobroms inte
tillgänglig Avlägsna smuts från
backkameran) visas på informa-
tionsdisplayen och kontrollampan
PKSB OFF blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta bort isen,
snön, smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
Om det här meddelandet visas även
om smuts har avlägsnats från sen-
sorn, eller om sensorn inte var smut-
sig från början, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
OM48G42SE.book Page 271 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2844-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Tryck på Trail Mode-knappen.
När knappen är intryckt tänds Trail
Mode-indikatorn på informationsdis-
playen.
När knappen trycks in igen slocknar
Trail Mode-indikatorn.
nTr a i l M o d e
lTrail Mode är avsett för användning
vid körning på gropiga vägar. Slå inte
på knappen i andra situationer.
lTrail Mode kontrollerar bilen så att den
kan använda maximal drivkraft vid kör-
ning på gropiga vägar. Bränsleeffektivi-
teten kan därför minska i jämförelse
med körning med Trail Mode avstängt.
lOm Trail Mode används kontinuerligt
under längre tid ökar belastningen på
systemets delar och det kan eventuellt
inte användas effektivt.
nNär Trail Mode är avstängt
I följande situationer stängs Trail Mode
automatiskt av även om det är påslaget.
lNär körläget stängs av ( sid. 283)
lNär startknappen trycks till avstängt
läge
nNär Trail Mode är aktiverat
Följande typer av situationer kan upp-
stå, men de är inte funktionsstörningar.
lVibrationer kan kännas genom hela
bilen eller ratten.
lDriftsljud kan höras från motorrummet
nNär en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
I följande situationer kan en funktions-
störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Trail Mode
Trail Mode är ett system som
ger integrerad kontroll av styr-
systemen för AWD, broms och
körkraft i syfte att bistå driv-
kraften på gropiga vägar.
VARNING
nInnan du använder Trail Mode
Observera följande säkerhetsåtgär-
der. I annat fall kan en plötslig olycka
inträffa.
lKontrollera att Trail Mode-indikatorn
är tänds innan du kör iväg. Trail
Mode kommer inte att fungera om
indikatorn är släckt.
lTrail Mode är inte avsett för att
utöka gränserna för bilens funktion.
Kontrollera vägförhållandena nog-
grant och kör försiktigt.
lKontrollera vägförhållandena nog-
grant innan du kör iväg. Eftersom
Trail Mode är lämpligt för körning
på gropiga vägar finns en möjlighet
att Trail Mode eventuellt inte är
mest lämpligt för andra vägförhål-
landen.
Slå på Trail Mode
OM48G42SE.book Page 284 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

311
5
5-2. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
nInställning av luftflödets rikt-
ning, öppning och stängning
av luftflödesventilerna
Ventiler mitt fram
Rikta luftströmmen åt vänster eller hö-
ger, uppåt eller nedåt
Ventiler på sidan fram
1 Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilenLuftventilernas placering
och funktioner
VARNING
nFör att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera ingenting på instrumentpane-
len som kan täcka luftventilerna. I så
fall kan luftflödet blockeras och bort-
tagningen av frost och imma från
vindrutan hindras.
OM48G42SE.book Page 311 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

321
5
5-3. Använda kupébelysningen
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE om dörrarna är låsta/olåsta, och om dör-
rarna öppnas/stängs.
nUndvik att 12-vol
tsbatteriet laddas
ur
Om kupébelysningen är fortfarande tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen efter 20 minuter.
nKupébelysningen tänds automa-
tiskt när
Om någon av kro ckkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en kraftig sam-
manstötning, tänds kupébelysningen
automatiskt.
Kupébelysningen slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter.
Kupébelysningen kan släckas manuellt.
För att bidra till att undvika ytterligare
kollisioner rekommenderas dock att de
får vara tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner ka n specialanpassas.
( sid. 451)
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM48G42SE.book Page 321 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

323
5
5-4. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Låsa upp med den mekaniska
nyckeln
2 Låsa med den mekaniska nyck-
eln
3 Öppna (dra i spaken)
nHandskfackslampa
Handskfacksbelysningen tänds när bak-
ljusen är tända.
1 Tryck på fliken och tryck på lock-
et till konsolfacket. 2
Modeller med trådlös laddare:
Lyft upp den trådlösa laddaren.
nBricka i konsolfacket
Brickan kan skjutas framåt/bakåt
VARNING
nOm förvaringsutrymmen inte an-
vänds
Håll locken stängda under körning
eller om förvaringsutrymmena inte an-
vänds.
I samband med en plötslig inbroms-
ning eller häftig sväng kan en olycka
inträffa om en passagerare slår i ett
öppet lock eller träffas av föremålen
som finns i förvaringsfacket.
Handskfack
Konsolfack
OM48G42SE.book Page 323 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

325
5
5-4. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Övre förvaringsfack (i förekom-
mande fall)
Tryck på locket.
Instrumentpanel vid förarplatsen
Dra i fliken för att öppna.
Instrumentpanel
Konsolens främre del
OBSERVERA
nFöremål som inte bör förvaras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor, glas eller
pappersmuggar som innehåller väts-
ka i flaskhållarna. Annars kan vätskan
spillas ut. Glasmuggar kan gå sönder
om de placeras i flaskhållarna.
Förvaringsfack
VARNING
nFöremål som inte är lämpliga att
förvara (övre facket)
Förvara inte föremål som är tyngre än
200 gr.
Tunga föremål kan få förvaringsfacket
att öppnas och föremål kan falla ut,
vilket kan orsaka en olycka.
nFörsiktighet under körning (in-
strumentpanelen på förarsidan)
Håll alltid förvaringsfacket stängt
under körning.
Personskador kan uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
Öppet förvaringsutrymme
OM48G42SE.book Page 325 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3265-4. Använda förvaringsfacken
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nSladdgenomföring (instrumentpa-
nel)
Det öppna förvaringsutrymmet är försett
med en öppning så att sladdar kan föras
igenom förvaringsut rymmet från USB-
uttaget, USB-laddningsportarna eller el-
uttaget.
Ta bort täcklocket.
Dra ner den lastring som ska an-
vändas.
Lastringarna är avsedda till att göra fast
lösa föremål.
Häng upp lastnätet med hjälp av
nätkrokarna och lastringarna.
VARNING
nFöremål som inte ska förvaras på
den öppna förvaringsytan
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar när du förvarar föremål på det
öppna förvaringsutrymmet. Annars
kan föremål kastas ur facket vid en
plötslig inbromsning eller styrningsåt-
gärd. I sådana fall kan föremålen hin-
dra manövrering av pedalerna eller
distrahera föraren och orsaka olyckor.
lFörvara inte föremål i förvaringsut-
rymmet som enkelt kan glida eller
ramla ut.
lTrava inte föremål i förvaringsut-
rymmet högre än kanten på utrym-
met.
lFörvara inte föremål i förvaringsut-
rymmet som sticker ut utanför kan-
ten.
Bagagerum, detaljer
Lastringar
VARNING
nNär lastringarna inte används
När ringarna inte används ska de för-
varas säkert så att ingen kan skada
sig på dem.
Krokar till lastnät
OM48G42SE.book Page 326 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

331
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
5-5.Använda övriga invändiga funktioner
USB-laddningportarna används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för ex-
terna enheter.
Laddningsportarna för USB är en-
bart avsedda för laddning. De är
inte avsedda för dataöverföring
eller andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se manualen som medföljde enhe-
ten innan en USB-laddningsport
används.
nAnvända laddningsport för
USB
På instrumentpanelen
Öppna locket.
Bakre konsolfack
Öppna locket.
nUSB-laddningsportarna kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet, som är avsedd att kom-
municera med en persondator, t.ex.
ett USB-minne, ansluts
lOm den anslutna extern enheten
stängs av (beroende på enhet)
lOm det är mycket varmt i bilens kupé,
t.ex. om bilen har varit parkerad i
solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Det
innebär inte en funktionsstörning.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsportar
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsport
lFör inte in främmande föremål i
laddningsportarna.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
laddningsportarna.
OM48G42SE.book Page 331 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3325-5. Använda övriga invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
En bärbar enhet, t.ex. en smart-
phone eller mobilt batteri, kan lad-
das genom att föremålet placeras
på laddningsytan förutsatt att enhe-
ten är kompatibel med Qi-standar-
den för trådlös laddning från Wire-
less Power Consortium.
Den trådlösa laddaren kan inte an-
vändas med bärbara enheter som
är större än laddningsytan. Dessut-
om fungerar den trådlösa laddaren
eventuellt inte på rätt sätt beroende
på den bärbara enheten. Se använ-
darmanualen som medföljde den bärbara enheten.
nSymbolen ”Qi”
Symbolen ”Qi” är ett varumärke
som tillhör Wireless Power Consor-
tium.
nDelarnas beteckning
Strömbrytare
Funktionslampa
Laddningsområde
nAnvändning av trådlös laddare
1 Tryck på fliken och tryck på lock-
et till konsolfacket. ( sid. 323)
2 Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Tryck på knappen igen för att stänga av
den trådlösa laddaren.
När den är påslagen tänds funktions-
lampan (grön).
När startknappen stängs av memoreras
OBSERVERA
lStäng locken när USB-ladd-
ningsportarna inte används. Om ett
främmande föremål eller vätska
tränger in i en laddningsport kan det
orsaka kortslutning.
lAnvänd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsportarna
och gör inga ändringar på dem.
nUndvik skador på externa enhe-
ter
lLämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
lTryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsuttaget
under längre stunder medan hybrid-
systemet är avstängt.
Trådlös laddare
(i förekommande fall)
OM48G42SE.book Page 332 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM